شرر (ش.ر.ر)

اَشْهَدُ اَنَّ اُمَّةً قَتَلَتْکَ اَشْرَارُ خَلْقِ اللَّهِ وَ کَفَرَتُهُ. (مزار، ص: ۱۴۴, س:۱۳)

یَا مَنْ قَدَّرَ الْخَیْرَ وَ الشَّرَّ. (نبویه، ص: ۱۲۸, س:۴)

تَصْرِفُ عَنِّی وَ عَنْ وَلَدِی وَ اَهْلِی الشَّرَّ کُلَّهُ. (نبویه، ص: ۱۵۲, س:۱۱)

وَ لَقِّنَا الْیُسْرَ وَ السُّرُورَ، وَ اکْفِنَا الشَّرَّ و الشُّرُورَ، وَ کِفَایَةَ الْمَحْذُورِ. (علویه، ص: ۲۸۹, س:۸)

وَ اَنْ تُوَفِّقَنَا اَبَداً لِلْاَعْمَالِ الصَّالِحَةِ، فَاِنَّهُ لَا یُوَفِّقُ اِلَّا اَنْتَ، وَ لَا یَصْرِفُ الْمَحْذُورَ وَ الشَّرَّ اِلَّا اَنْتَ. (علویه، ص: ۳۲۷, س:۱۲)

سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِی یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ، وَ یَکْشِفُ السُّوءَ وَ الضُّرَّ، وَ یَعْلَمُ السِّرَّ وَ الْجَهْرَ وَ یَمْلِکُ الْخَیْرَ وَ الشَّرَّ. (علویه، ص: ۴۱۴, س:۱۷)

اَسْاَلُکَ اللّهُمَّ اَنْ تَرْزُقَنِی الْخَیْرَ وَ تُعْطِیَنیهِ، وَ اَنْ تَصْرِفَ عَنِّی الشَّرَّ وَ تُجَنِّبَنِیهِ، وَ اَنْ تَزْجُرَ عَنِّی الشَّیْطانَ وَ تَکْفِیَنیهِ. (سجادیه، ص: ۶۸, س:۱۲)

اللَّهُمَّ اِنَّ ظُلْمَ عِبَادِکَ قَدْ تَمَکَّنَ فِی بِلَادِکَ، حَتَّی اَمَاتَ الْعَدْلَ وَ قَطَعَ السُّبُلَ، وَ مَحَقَ الْحَقَّ، وَ اَبْطَلَ الصِّدْقَ، وَ اَخْفَی الْبِرَّ، وَ اَظْهَرَ الشَّرَّ. (جوادیه، ص: ۱۲۷, س:۱۵)

وَ الْخَیْرُ کُلُّهُ فِی یَدَیْکَ، وَ الشَّرُّ لَیْسَ اِلَیْکَ. (نبویه، ص: ۴۹۵, س:۱)

اِذْ قُلْتَ: اِنَّ الْاِنْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً، اِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَ اِذا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوعاً. (سجادیه، ص: ۸۰, س:۱۳)

اِلَهی اِلَیْکَ اَشْکُو نَفْساً ... اِنْ مَسَّهَا الشَّرُّ تَجْزَعُ، وَ اِنْ مَسَّهَا الْخَیْرُ تَمْنَعُ. (سجادیه، ص: ۴۰۳, س:۱۲)

وَ اِنْ کُنْتَ اَرَدْتَ اَنْ تَبْلُوَنی، فَقَدْ عَرَفْتَ ضَعْفی وَ قِلَّةَ حیلَتی، اِذْ قُلْتَ تَبارَکْتَ وَ تَعالَیْتَ: اِنَّ الْاِنْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً، اِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَ اِذا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوعاً. (سجادیه، ص: ۵۹۹, س:۲)

لَبَّیْکَ وَ سَعْدَیْکَ، وَ الْخَیْرُ فِی یَدَیْکَ، وَ الشَّرُّ لَیْسَ اِلَیْکَ، وَ الْمَهْدِیُّ مَنْ هَدَیْتَ. (صادقیه، ص: ۵۳۷, س:۱۸)

وَ الْخَیْرُ بَیْنَ یَدَیْکَ، وَ الشَّرُّ لَیْسَ اِلَیْکَ. (رضویه، ص: ۹۴, س:۹)

قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَ عَزَّ: اِنَّ الْانْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً، اِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً، وَ اِذا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوعاً، اِلَّا الْمُصَلِّینَ. (مزار، ص: ۹۹, س:۱۰)

خُذْ لِی بِنَوَاصِی اَهْلِ الشَّرِّ کُلِّهِمْ، وَ کُنْ لِی مِنْهُمْ فِی ذَلِکَ حَافِظاً وَ عَنِّی مُدَافِعاً، وَ لِی مَانِعاً. (نبویه، ص: ۹۱, س:۱۵)

اَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّرِّ کُلِّهِ عَاجِلَةً وَ آجِلَةً، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَ مَا لَمْ اَعْلَمْ. (نبویه، ص: ۲۶۴, س:۱۳)

فَاِنَّکَ اِنْ تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی تُقَرِّبُنِی مِنَ الشَّرِّ، وَ تُبَاعِدُنِی مِنَ الْخَیْرِ. (نبویه، ص: ۲۶۷, س:۱)

لَا تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی فَاَقْتَرِبَ مِنَ الشَّرِّ، وَ اَتَبَاعَدَ مِنَ الْخَیْرِ. (نبویه، ص: ۲۶۷, س:۵)

اَسْاَلُکَ الْخَیْرَ کُلَّهُ، وَ اَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّرِّ کُلِّهِ، مَا اَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ. (نبویه، ص: ۳۶۹, س:۷)

اَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّرِّ کُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَ مَا لَمْ اَعْلَمْ. (نبویه، ص: ۵۰۶, س:۵)

اللَّهُمَّ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ، وَ الْمَوْتِ وَ الْحَیَاةِ، وَ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ النَّصْرِ وَ الْخِذْلَانِ، وَ الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ. (علویه، ص: ۳۴۹, س:۷)

وَ اَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّرِّ کُلِّهِ عَاجِلِهِ وَ آجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَ مَا لَمْ اَعْلَمْ. (علویه، ص: ۳۵۰, س:۱۴)

وَ اَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّرِّ کُلِّهِ مَا اَحْذَرُ مِنْهُ وَ مَا لَمْ اَحْذَرُ. (علویه، ص: ۳۵۰, س:۱۶)

اللَّهُمَّ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ، وَ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ وَ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ. (علویه، ص: ۳۶۲, س:۱۶)

اللَّهُمَّ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ وَ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ وَ الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ، فَبَارِکْ لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی، وَ بَارِکِ اللَّهُمَّ فِی جَمِیعِ اُمُورِی. (علویه، ص: ۳۷۱, س:۳)

وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ الشَّرِّ، سَخَطِکَ وَ النَّارِ. (علویه، ص: ۴۸۳, س:۶)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْتَعْدِیکَ عَلَی قُرَیْشٍ، فَاِنَّهُمْ اَضْمَرُوا لِرَسُولِکَ (ص) ضُرُوباً مِنَ الشَّرِّ وَ الْغَدْرِ، فَعَجَزُوا عَنْهَا، وَ حُلْتَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَهَا، فَکَانَتِ الْوَجبَةُ لِی بِی، وَ الدَّایِرَةُ عَلَیَّ. (علویه، ص: ۵۴۱, س:۹)

وَ وَفِّقْنا فی یَوْمِنا هَذَا وَ لَیْلَتِنا هَذِهِ وَ فِی جَمیعِ اَیَّامِنا لاِسْتِعْمالِ الْخَیْرِ، وَ هِجْرانِ الشَّرِّ، وَ شُکْرِ النِّعَمِ، وَ اتِّباعِ السُّنَنِ، وَ مُجانَبَةِ الْبِدَعِ، وَ الاَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ، وَ النَّهْیِ عَنِ الْمُنْکَرِ. (سجادیه، ص: ۵۷, س:۲)

وَ اَعْطِنی مِنَ الْخَیْرِ اَکْثَرَ مِمّا اَرْجُو، وَ اصْرِفْ عَنّی مِنَ الشَّرِّ اَکْثَرَ مِمّا اَخافُ وَ اَحْذَرُ، وَ مِمّا لَا اَحْذَرُ. (سجادیه، ص: ۶۵, س:۱۲)

وَ اَلْبِسْنی زینَةَ الْمُتَّقینَ فی ... تَرْکِ التَّعْییرِ وَ الْاِفْضالِ عَلَی غَیْرِ الْمُسْتَحِقِّ وَ الْقَوْلِ بِالْحَقِّ وَ اِنْ عَزَّ وَ اسْتِقْلالِ الْخَیْرِ وَ اِنْ کَثُرَ مِنْ قَوْلی وَ فِعْلی وَ اسْتِکْثارِ الشَّرِّ وَ اِنْ قَلَّ مِنْ قَوْلی وَ فِعْلی. (سجادیه، ص: ۱۱۲, س:۱۰)

وَ اِنّی لَاَعْلَمُ اَنَّ لَکَ دارَ جَزاءٍ مِنَ الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ مَثُوبَةً وَ عُقُوبَةً، وَ اَنَّ لَکَ یَوْماً تَاْخُذُ فیهِ بِالْحَقِّ، وَ اَنَّ اَناتَکَ اَشْبَهُ الاَشْیاءِ بِکَرَمِکَ وَ اَلْیَقُها بِما وَصَفْتَ بِه نَفْسَکَ فی عَطْفِکَ وَ تَرَوُّفِکَ. (سجادیه، ص: ۵۳۰, س:۲)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّرِّ، وَ اَنْوَاعِ الْفَوَاحِشِ کُلِّهَا، ظَاهِرِهَا وَ بَاطِنِهَا، وَ غَفَلَاتِهَا. (باقریه، ص: ۲۴, س:۱)

اللَّهُمَّ اَعْطِ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدِ الْخَیْرِ کُلَّهُ وَ اصْرِفْ عَنْ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدِ جَمِیعَ الشَّرِّ کُلِّهِ. (باقریه، ص: ۶۹, س:۷)

اِنِّی اَنَا اللَّهُ خَالِقُ الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ. (صادقیه، ص: ۱۲۹, س:۱۵)

اَنْتَ اللَّهُ الَّذِی لَا اِلَهَ اِلَّا اَنْتَ، خَالِقُ الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ. (صادقیه، ص: ۱۳۰, س:۹)

وَ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ. (صادقیه، ص: ۲۰۵, س:۵)

وَ ارْزُقْنِی مِنَ الْخَیْرِ فَوْقَ مَا اَرْجُو، وَ اصْرِفْ عَنِّی مِنَ الشَّرِّ فَوْقَ مَا اَحْذَرُ. (صادقیه، ص: ۲۲۵, س:۱۶)

اَسْاَلُکَ الْخَیْرَ کُلَّهُ وَ اَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّرِّ کُلِّهِ. (صادقیه، ص: ۲۶۱, س:۳)

وَ اَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّرِّ کُلِّهِ عَاجِلِهِ وَ آجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَ مَا لَمْ اَعْلَمْ. (صادقیه، ص: ۲۸۱, س:۱۲)

اللَّهُمَّ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ النَّصْرِ وَ الْخِذْلَانِ، وَ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ الْغِنَی وَ الْفَقْرِ، وَ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ. (صادقیه، ص: ۳۷۷, س:۱)

وَ اَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّرِّ کُلِّهِ عَاجِلِهِ وَ آجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَ مَا لَمْ اَعْلَمْ. (صادقیه، ص: ۳۷۸, س:۱۶)

اللَّهُمَّ سَهِّلْ لِی کُلَّ حُزُونَةٍ، وَ ذَلِّلْ لِی کُلَّ صُعُوبَةٍ، وَ اَعْطِنِی مِنَ الْخَیْرِ اَکْثَرَ مِمَّا اَرْجُو، وَ عَافِنِی مِنَ الشَّرِّ، وَ اصْرِفْ عَنِّی السُّوءَ. (صادقیه، ص: ۳۹۲, س:۲)

وَ اَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّرِّ کُلِّهِ. (صادقیه، ص: ۴۳۷, س:۲)

وَ اَنْتَ اللَّهُ لَا اِلَهَ اِلَّا اَنْتَ خَالِقُ الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ. (صادقیه، ص: ۴۳۷, س:۱۶)

وَ اَغْلِقْ عَنِّی بَابَ کُلِّ شَرٍّ فَتَحْتَهُ عَلَی اَحَدٍ مِنْ اَهْلِ الشَّرِّ، وَ لَا تَفْتَحْهُ عَلَیَّ اَبَداً. (صادقیه، ص: ۵۶۲, س:۱۷)

اللَّهُمَّ سَهِّلْ لِی کُلَّ حُزُونَةٍ، وَ ذَلِّلْ لِی کُلَّ صُعُوبَةٍ وَ اَعْطِنِی مِنَ الْخَیْرِ کُلِّهِ اَکْثَرَ مِمَّا اَرْجُو، وَ اصْرِفْ عَنِّی مِنَ الشَّرِّ اَکْثَرَ مِمَّا اَحْذَرُ فِی عَافِیَةٍ. (صادقیه، ص: ۶۰۴, س:۳)

اللَّهُمَّ لَاتُوْیِسْنِی مِنَ الْخَیْرِ الَّذِی سَاَلْتُکَ اَنْ تَجْمَعَهُ لِی فِی قَلْبِی، ثُمَّ اَطْلُبَ اِلَیْکَ اَنْ تُعَرِّفَنِی مَا عَرَّفْتَ اَوْلِیَاءَکَ فِی مَنْزِلِی هذَا، وَ اَنْ تُعِیذَنِی جَوَامِعَ الشَّرِّ. (صادقیه، ص: ۶۲۵, س:۶)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَحْفَظَنِی فِی هَذِهِ الدُّنْیَا الدَّنِیَّةِ مِنْ شَرِّ سَلَاطِینِهَا وَ فُجَّارِهَا، وَ شِرَارِهَا وَ مُحِبِّیهَا، وَ الْعَامِلِینَ لَهَا وَ فِیهَا، وَ قِنِی شَرَّ طُغَاتِهَا وَ حُسَّادِهَا، وَ بَاغِی الشَّرِّ فِیهَا. (مهدویه، ص: ۲۸۱, س:۷)

بَلْ اَتَیْتُکَ بِضَعْفٍ مِنَ الْعَمَلِ، وَ ظَهْرٍ ثَقِیلٍ بِالْخَطَایَا وَ الزَّلَلِ وَ نَفْسٍ لِلرَّاحَةِ مُعْتَادَةٌ، وَ لِدَوَاعِی الشَّرِّ مُنْقَادَةٌ. (مهدویه، ص: ۲۸۵, س:۱)

اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ عُیُونِ الظَّلَمَةِ وَ مِنْ شَرِّ الشَّرِّ وَ شِرْکِ اِبْلِیسَ وَ مِنْ اَنْ یَرُدَّ عَنِ الْخَیْرِ بِاللِّسَانِ وَ الْیَدِ. (مزار، ص: ۱۳۱, س:۱۲)

وَ لَقِّنَا الْیُسْرَ وَ السُّرُورَ، وَ اکْفِنَا الشَّرَّ و الشُّرُورَ، وَ کِفَایَةَ الْمَحْذُورِ. (علویه، ص: ۲۸۹, س:۹)

اَسْاَلُکَ بِاسْمِکَ الرَّازِقِ فِی الظِّلِّ وَ الْحَرُورِ وَ الْخَیْرِ وَ الشُّرُورِ وَ الْغَمِّ وَ السُّرُورِ، لَا یَعْزُبُ عَنْکَ شَیْءٌ فِی الْاَزْمَانِ وَ الدُّهُورِ. (نبویه، ص: ۲۱۱, س:۱۰)

اَغْلِقْ عَنِّی اَبْوَابَ الشُّرُورِ وَ الْآثَامِ، وَ الْاَحْلَامِ وَ الْاَسْقَامِ وَ الْاَوْرَامِ وَ الْاَمْرَاضِ، وَ الْعِلَلِ وَ الْعَاهَاتِ. (نبویه، ص: ۳۹۸, س:۱۴)

یَا نُورُ یَا بُرْهَانُ، یَا مُبِینُ یَا مُنِیرُ، یَا رَبِّ اکْفِنِی شَرَّ الشُّرُورِ وَ آفَاتِ الدُّهُورِ، اَسْاَلُکَ النَّجَاةَ یَوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّور. (جوادیه، ص: ۱۳۶, س:۱۴)

یَا رَبِّ اکْفِنِی شَرَّ الشُّرُورِ، وَ آفَاتِ الدُّهُورِ. (هادویه، ص: ۱۸۵, س:۱۵)

اللَّهُمَّ اهْدِنِی فِیهِ لِعَمَلِ الْاَبْرَارِ، وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مُرَافَقَةَ الْاَشْرَارِ وَ اَدْخِلْنِی فِیهِ بِرَحْمَتِکَ دَارَ الْقَرَارِ. (نبویه، ص: ۴۳۹, س:۴)

اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِی مِنَ الْاَشْرَارِ، وَ لَا مِنْ اَصْحَابِ النَّارِ، وَ لَا تَحْرِمْنِی صُحْبَةَ الْاَخْیَارِ. (نبویه، ص: ۴۵۸, س:۱۵)

اُعِیذُ وَ اسْتَعِیذُ مِنْ شَرِّ ... مَا فِی الْاَرْضِ وَ الْاَقْطَارِ وَ الْفَلَوَاتِ وَ الْقِفَارِ وَ الْبِحَارِ وَ الْاَنْهَارِ وَ مِنْ شَرِّ الْفُسَّاقِ وَ الْفُجَّارِ وَ الْکُهَّانِ وَ السُّحَّارِ وَ الْحُسَّادِ وَ الذُّعَّارِ وَ الْاَشْرَارِ. (فاطمیه، ص: ۴۱, س:۳)

نَجِّنی بِرَحْمَتِکَ مِنْ عَذابِ النّارِ وَ فَضیحَةِ الْعارِ، اِذَا امْتازَ الاَخْیارُ مِنَ الاَشْرارِ، وَ حالَتِ الاَحْوالُ وَ هالَتِ الاَهْوالُ، وَ قَرُبَ الْمُحْسِنُونَ وَ بَعُدَ الْمُسییُونَ وَ وُفِّیَتْ کُلُّ نَفْسٍ ما کَسَبَتْ وَ هُمْ لَا یُظْلَمُونَ. (سجادیه، ص: ۴۰۵, س:۱۴)

وَ اَغْنِنی بِجُودِکَ الْواسِعِ عَنِ الْمَخْلُوقینَ، وَ لَا تُحْوِجْنی اِلَی الاَشْرارِ الضّالّینَ. (سجادیه، ص: ۵۵۶, س:۶)

خَضَعَ لِنُورِهِ کُلُّ جَبَّارٍ وَ خَمَدَ لِهَیْبَتِهِ اَهْلُ الْاَقْطَارِ وَ هَمَدَ وَ لَبَدَ جَمِیعُ الْاَشْرَارِ خَاضِعِینَ خَاسِیِینَ لِاَسْمَاءِ رَبِّ الْعَالَمِینَ. (باقریه، ص: ۴۰, س:۵)

وَ اَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِیمِ ... مِنْ شَرِّ مَا فِی اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ الْبَرِّ وَ الْبِحَارِ وَ مِنْ شَرِّ الْفُسَّاقِ وَ الدُّعَّارِ وَ الْفُجَّارِ وَ الْکُفَّارِ وَ الْحُسَّادِ وَ السُّحَّارِ وَ الْجَبَابِرَةِ وَ الْاَشْرَارِ. (صادقیه، ص: ۲۸۱, س:۲)

وَ اَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِیمِ ... مِنْ شَرِّ مَا فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ مِنْ شَرِّ الْفُسَّاقِ وَ الْفُجَّارِ وَ الدُّعَّارِ وَ الْحُسَّادِ وَ الْاَشْرَارِ وَ السُّرَّاقِ وَ اللُّصُوصِ. (صادقیه، ص: ۲۸۹, س:۳)

وَ اَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ، وَ لَا تُوَخِّرْنِی مَعَ الْاَشْرَارِ، وَ اَلْحِقْنِی بِصَالِحِ مَنْ مَضَی، وَ اجْعَلْنِی مَعَ صَالِحِ مَنْ بَقِیَ، وَ خُذْ بِی سَبِیلَ الصَّالِحِینَ، وَ اَعِنِّی عَلَی نَفْسِی بِمَا تُعِینُ بِهِ الصَّالِحِینَ عَلَی اَنْفُسِهِمْ. (صادقیه، ص: ۵۲۸, س:۱۲)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَکْفِیَنِی شَرَّ الْاَشْرَارِ، بِالْمُصْطَفَیْنَ الْاَخْیَارِ، الْاَیِمَّةِ الْاَبْرَارِ وَ نُورِ الْاَنْوَارِ، مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ الْاَخْیَارِ، الْاَیِمَّةِ الْمَهْدِیِّینَ وَ الصَّفْوَةِ الْمُنْتَجَبِینَ، صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْهِمْ اَجْمَعِینَ. (مهدویه، ص: ۲۶۹, س:۳)