صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ اَهْلِ بَیْتِهِ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ السَّلَامُ، وَ اکْفِنِی اَمْرَهُ (من ظلمه) وَ قِنِی شَرَّهُ، وَ اصْرِفْ عَنِّی کَیْدَهُ، وَ اَحْرِجْ قَلْبَهُ، وَ سُدَّ فَاهُ عَنِّی. (نبویه، ص: ۳۳۲, س:۱۴)
فَاکْفِنِی اَمْرَهُ (السُّلْطَانِ) وَ قِنِی شَرَّهُ وَ اجْعَلْ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ حِجَاباً مِنْ کِفَایَتِکَ، وَ حَاجِزاً مِنْ کِلَایَتِکَ، لَا یَنْوِی بِی سُوءً، وَ لَا یُطِیعُ فِیَّ عَدُوّاً، اِنَّکَ سَمِیعٌ مُجِیبٌ. (نبویه، ص: ۳۳۳, س:۱۳)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ بِاسْمِکَ وَ بَرَکَتِکَ وَ دَعْوَةِ نَبِیِّکَ الطَّیِّبِ الْمُبَارَکِ الْمَکِینِ عِنْدَکَ اَنْ تُذْهِبَ شَرَّهُ وَ فُحْشَهُ. (نبویه، ص: ۳۵۷, س:۱۶)
جَمَعَهُمْ بَعْدَ تَفْرِیقِهِمْ، یُریدُ انْ یُحْصِیَهُمْ وَ یُمَیِّزَهُمْ، فَرِیقاً فِی ثَوَابِهِ، وَ فَرِیقاً فِی عِقَابِهِ فَخَلَّدَ الْاَمْرَ لِاَبَدِهِ دَایِماً خَیْرَهُ وَ شَرَّهُ، ثُمَّ لَمْ یَنْسَ الطَّاعَةَ مِنَ الْمُطِیعِینَ، وَ لَا الْمَعْصِیَةَ مِنَ الْعَاصِینَ. (علویه، ص: ۴۲, س:۱۷)
وَ مَنْ اَرادَنی بِسُوءٍ فَاصْرِفْهُ عَنّی، وَ ادْحَرْ عَنّی مَکْرَهُ، وَ ادْرَاْ عَنّی شَرَّهُ، وَ رُدَّ کَیْدَهُ فی نَحْرِهِ. (سجادیه، ص: ۱۲۴, س:۱۷)
وَ ادْفَعْ عَنّی شَرَّهُ فاِنّی اَدْرَاُ بِکَ فی نَحْرِه، وَ اَسْتَعیذُ بِکَ مِنْ شَرِّه. (سجادیه، ص: ۳۶۵, س:۱۲)
بِکَ اَدْفَعُ فی نَحْرِه وَ اَسْتَعیذُ مِنْ شَرِّهِ وَ اَسْتَعینُ عَلَیْهِ، فَاکْفِنی شَرَّهُ بِحَوْلِکَ وَ قُوَّتِکَ. (سجادیه، ص: ۳۶۸, س:۳)
اَسْاَلُکَ اَنْ تُوْتِیَنی خَیْرَهُ وَ تَکْفِیَنی شَرَّهُ. (سجادیه، ص: ۳۶۸, س:۱۴)
اَللّهُمَّ اِنَّ فُلاناً بْنَ فُلانٍ قَدْ شَهَرَنی وَ نَوَّهَ بِیَ الْمَکَانَ، فَاصْرِفْ عَنّی شَرَّهُ بِسُقْمٍ عاجِلٍ یَشْغُلُهُ عَنّی، اَللّهُمَّ قَرِّبْ اَجَلَهُ، وَ اقْطَعْ اَثَرَهُ، وَ عَجِّلْ ذلِکَ یا رَبِّ، السّاعَةَ السّاعَةَ. (سجادیه، ص: ۳۷۳, س:۸)
وَ ارْزُقْنی خَیْرَهُ، وَ خَیْرَ ما فیهِ، وَ خَیْرَ ما بَعْدَهُ، وَ اصْرِفْ عَنّی شَرَّهُ، وَ شَرَّ ما فیهِ، وَ شَرَّ ما بَعْدَهُ. (سجادیه، ص: ۵۵۴, س:۴)
اَسْاَلُکَ اَنْ تَکْفِیَنِی ... شَرَّ مَنْ اَخَافُ شَرَّهُ، وَ مَکْرَ مَنْ اَخَافُ مَکْرَهُ، وَ بَغْیَ مَنْ اَخَافُ بَغْیَهُ، وَ سُلْطَانَ مَنْ اَخَافُ سُلْطَانَهُ. (باقریه، ص: ۷۸, س:۱۷)
وَ احْفَظْنِی بِعِزِّکَ وَ اکْفِنِی شَرَّهُ بِقُدْرَتِکَ، وَ مُنَّ عَلَیَّ بِنَصْرِکَ، وَ اِلَّا هَلَکْتُ، وَ اَنْتَ رَبِّی. (صادقیه، ص: ۲۸۳, س:۱۲)
وَ خُذْ بِنَاصِیَةِ مَنْ اَخَافُهُ وَ ذَلِّلْ لِی صَعْبَهُ وَ سَهِّلْ لِی قِیَادَهُ، وَ رُدَّ عَنِّی نَافِرَةَ قَلْبِهِ، وَ ارْزُقْنِی خَیْرَهُ، وَ اصْرِفْ عَنِّی شَرَّهُ، فَاِنِّی بِکَ. (صادقیه، ص: ۳۰۷, س:۶)
اللَّهُمَّ بَارِکْ لَنَا فِی شَهْرِنَا هَذَا، وَ ارْزُقْنا خَیْرَهُ و عَوْنَهُ، وَ اصْرِفْ عَنَّا ضُرَّهُ وَ شَرَّهُ وَ بَلَاءَهُ وَ فِتْنَتَهُ. (صادقیه، ص: ۳۹۹, س:۱۲)
اللَّهُمَّ بَادِرْهُ قَبْلَ اَذِیَّتِی، وَ اسْبِقْهُ بِکِفَایَتِی کَیْدَهُ وَ شَرَّهُ وَ مَکْرَهُ وَ غَمْزَهُ وَ سُوءَ عَقْدِهِ وَ قَصْدِهِ. (صادقیه، ص: ۵۴۵, س:۱۲)
اللَّهُمَّ بَارِکْ لِی فِی یَوْمِی هَذَا، وَ ارْزُقْنِی فَوْزَهُ، وَ فَتْحَهُ وَ نَصْرَهُ وَ طَهُورَهُ، وَ هُدَاهُ، وَ بَرَکَتَهُ، وَ اصْرِفْ عَنِّی شَرَّهُ، وَ شَرَّ مَا فِیهِ. (صادقیه، ص: ۵۹۷, س:۱۷)
یَا مَنْ لَا یُضَامُ وَ لَا یُرَامُ، وَ بِهِ تَوَاصَلَتِ الْاَرْحَامُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اکْفِنِی شَرَّهُ بِحَوْلِکَ. (کاظمیه، ص: ۷۵, س:۴)
وَ اَمِتْهُ (الظّالم) بِغَیْظِهِ اِنْ اَمَتَّهُ وَ اَبْقِهِ بِحَسْرَتِهِ اِنْ اَبْقَیْتَهُ وَ قِنِی شَرَّهُ وَ هَمْزَهُ وَ لَمْزَهُ وَ سَطْوَتَهُ وَ عَدَاوَتَهُ وَ الْمَحْهُ لَمْحَةً تُدَمِّرُ بِهَا عَلَیْهِ، فَاِنَّکَ اَشَدُّ بَاْساً وَ اَشَدُّ تَنْکِیلاً. (کاظمیه، ص: ۱۲۶, س:۱۵)
وَ اصْرِفْ عَنِّی شَرَّهُ (مَنْ اَرَادَنِی بِسُوءٍ)، وَ اَطْبِقْ عَنِّی فَمَهُ، وَ خُذْ مِنْهُ اَمْنَهُ مِثْلَ مَنْ اُخِذَ مِنْ اَهْلِ الْقُرَی وَ هِیَ ظالِمَةٌ. (رضویه، ص: ۹۰, س:۱۴)
وَ اجْعَلْنِی مِنْهُ (مَنْ اَرَادَنِی بِسُوءٍ) عَلَی حَذَرٍ، بِحِفْظِکَ وَ حِیَاطَتِکَ، وَ ادْفَعْ عَنِّی شَرَّهُ وَ کَیْدَهُ وَ مَکْرَهُ، وَ اکْفِنِیهِ، وَ اکْفِنِی مَا اَهَمَّنِی مِنْ اَمْرِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (رضویه، ص: ۹۰, س:۱۶)
وَ قِنِی شَرَّهُ (الظّالم) وَ هَمْزَهُ، وَ لَمْزَهُ، وَ سَطْوَتَهُ، وَ عَدَاوَتَهُ. (هادویه، ص: ۱۹۵, س:۲)
اَسْاَلُکَ اَنْ ... تَکْفِیَنِی هَمَّ مَنْ اَخَافُ هَمَّهُ وَ عُسْرَ مَنْ اَخَافُ عُسْرَهُ وَ حُزُونَةَ مَنْ اَخَافُ حُزُونَتَهُ وَ شَرَّ مَنْ اَخَافُ شَرَّهُ وَ مَکْرَ مَنْ اَخَافُ مَکْرَهُ وَ بَغْیَ مَنْ اَخَافُ بَغْیَهُ وَ جَوْرَ مَنْ اَخَافُ جَوْرَهُ. (مزار، ص: ۴۶, س:۱۴)
اَسْاَلُکَ اَنْ ... تَکْفِیَنِی هَمَّ مَنْ اَخَافُ هَمَّهُ وَ جَوْرَ مَنْ اَخَافُ جَوْرَهُ وَ عُسْرَ مَنْ اَخَافُ عُسْرَهُ وَ حُزُونَةَ مَنْ اَخَافُ حُزُونَتَهُ وَ شَرَّ مَنْ اَخَافُ شَرَّهُ وَ مَکْرَ مَنْ اَخَافُ مَکْرَهُ وَ بَغْیَ مَنْ اَخَافُ بَغْیَهُ. (مزار، ص: ۱۲۰, س:۱)
خُذْ لِی بِنَوَاصِی اَهْلِ الشَّرِّ کُلِّهِمْ، ... حَتَّی اَکُونَ آمِناً بِاَمَانِکَ لِی بِوَلَایَتِکَ لِی مِنْ شَرِّ مَنْ لَا یُوْمَنُ شَرُّهُ اِلَّا بِاَمَانِکَ. (نبویه، ص: ۹۱, س:۱۷)
اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الَّذِینَ یُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَ یَخَافُونَ یَوْماً کَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِیراً. (علویه، ص: ۳۳۷, س:۱۱)
دُعَاءُ یُوسُفَ (ع)؛ اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ بِخَیْرِکَ مِنْ خَیْرِهِ، وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ وَ شَرِّ غَیْرِهِ. (نبویه، ص: ۴۱, س:۱۹)
دُعَاءُ مُوسَی (ع)؛ فَاِنَّ فِرْعَوْنَ وَ جَمِیعَ اَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ اَهْلِ الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا عَبِیدُکَ، نَوَاصِیهِمْ بِیَدِکَ، وَ اَنْتَ تَصْرِفُ الْقُلُوبَ حَیْثُ شِیْتَ اللَّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِخَیْرِکَ مِنْ شَرِّهِ، وَ اَسْاَلُکَ بِخَیْرِکَ مِنْ خَیْرِهِ. (نبویه، ص: ۴۵, س:۸)
دُعَاءُ مُوسَی (ع)؛ اللَّهُمَّ اِنِّی اَدْرَاُ بِکَ فِی نَحْرِهِ وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ، وَ اَسْتَعِینُکَ عَلَیْهِ فَاکْفِنِیهِ بِمَا شِیْتَ. (نبویه، ص: ۴۵, س:۱۴)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَدْرَاُ بِکَ فِی نَحْرِهِ (العدوّ) وَ اَسْتَعِیذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ، وَ اَسْتَعِینُ بِکَ عَلَیْهِ. (نبویه، ص: ۳۲۵, س:۱۲)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَدْرَاُ بِکَ فِی نَحْرِهِ (عَدُوِّی) وَ اَسْتَعِیذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ، وَ اَسْتَعِینُ بِکَ عَلَیْهِ، فَاکْفِنِیهِ کَیْفَ شِیْتَ وَ اَنَّی شِیْتَ. (نبویه، ص: ۳۷۰, س:۸)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ مِنْ خَیْرِ هَذَا الشَّهْرِ وَ خَیْرِ الْقَدَرِ، وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ. (نبویه، ص: ۴۱۳, س:۱۱)
اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ وَ شَرِّ مَا بَعْدَهُ. (نبویه، ص: ۴۷۸, س:۶)
اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ، اَنْتَ کَسَوْتَنِیهِ، اَسْاَلُکَ مِنْ خَیْرِهِ وَ خَیْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ وَ شَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ. (نبویه، ص: ۵۵۱, س:۱۰)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَدْرَاُ بِکَ فِی نَحْرِ کُلِّ مَنْ اَخَافُ مَکْرَهُ، وَ اَسْتَجِیرُکَ مِنْ شَرِّهِ، وَ اَسْتَعِینُکَ عَلَیْهِ. (علویه، ص: ۳۴۲, س:۱۶)
وَ ارْزُقْنِی عِنْدَ حُضُورِ الْمَوْتِ رَوْحاً مِنْ رَحْمَتِکَ ... تَکْشِفُ عَنِّی بِهَا سُقْمَهُ وَ تَذْهَبُ عَنِّی بِهَا هَمَّهُ وَ حَسْرَتَهُ وَ تَعْصِمُنِی بِهَا مِنْ اَسَفِهِ وَ فِتَنِهِ، وَ تُجِیرُنِی بِهَا مِنْ شَرِّهِ وَ شَرِّ مَا یَحْضُرُ اَهْلَهُ. (فاطمیه، ص: ۵۱, س:۶)
اللَّهُمَّ بِکَ اَدْرَاُ فِی نَحْرِهِ، وَ اَسْتَعِیذُ مِنْ شَرِّهِ. (حسینیه، ص: ۱۲۴, س:۱۰)
مَنْ اَرادَنی بِسُوءٍ ... تکْسِرَ جَبَرُوتَهُ وَ تُذِلَّ رَقَبَتَهُ وَ تَفْسَخَ کِبْرَهُ وَ تُوْمِنَنی مِنْ جَمیعِ ضَرِّه وَ شَرِّه وَ غَمْزِه وَ هَمْزِه وَ لَمْزِه وَ حَسَدِه وَ عَداوَتِه وَ حَبایِلِه وَ مَصایِدِه وَ رَجِلِه وَ خَیْلِهِ. (سجادیه، ص: ۱۲۵, س:۳)
وَ ادْفَعْ عَنّی شَرَّهُ فاِنّی اَدْرَاُ بِکَ فی نَحْرِه، وَ اَسْتَعیذُ بِکَ مِنْ شَرِّه. (سجادیه، ص: ۳۶۵, س:۱۳)
بِکَ اَدْفَعُ فی نَحْرِه وَ اَسْتَعیذُ مِنْ شَرِّهِ وَ اَسْتَعینُ عَلَیْهِ، فَاکْفِنی شَرَّهُ بِحَوْلِکَ وَ قُوَّتِکَ. (سجادیه، ص: ۳۶۸, س:۳)
اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّه، وَ اَدْرَاُ بِکَ فی نَحْرِه. (سجادیه، ص: ۳۶۸, س:۱۳)
بِکَ اَسْتَدْفِعُ مَکْرُوهَ ما اَنَا فیهِ، وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّه. (سجادیه، ص: ۳۶۹, س:۷)
(لِحِرْزِ الْاَمْوَالِ مِنَ الضِّیَاعِ وَ السَّرِقَةِ): اللَّهُمَّ اِنِّی اَدْرَاُ بِکَ فِی نَحْرِهِ وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ. (صادقیه، ص: ۲۶۴, س:۱۷)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَدْرَاُ بِکَ فِی نَحْرِهِ وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ، وَ اَسْتَعِینُکَ عَلَیْهِ وَ اَسْتَکْفِیکَ اِیَّاهُ. (صادقیه، ص: ۲۸۳, س:۱۴)
اللَّهُمَّ بِکَ اَدْفَعُ فِی نَحْرِهِ، وَ اَسْتَعِیذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ. (صادقیه، ص: ۲۸۵, س:۹)
(عِنْدَ دُخُولِهِ (ع) عَلَی الْمَنْصُورِ): اللَّهُمَّ اِنِّی اَدْرَءُ بِکَ فِی نَحْرِهِ، وَ اَسْتَعِیذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ. (صادقیه، ص: ۳۰۰, س:۱۱)
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا خَیْرَهُ وَ نَصْرَهُ وَ بَرَکَتَهُ وَ فَتْحَهُ، وَ نَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ وَ شَرِّ مَا بَعْدَهُ. (صادقیه، ص: ۳۹۹, س:۶)
وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ، وَ شَرِّ مَا فِیهِ وَ شَرِّ مَا قَبْلَهُ، وَ شَرِّ مَا بَعْدَهُ. (صادقیه، ص: ۵۶۲, س:۱۳)
اللَّهُمَّ بِکَ اَدْفَعُ وَ اَدْرَءُ فِی نَحْرِهِ، وَ اَسْتَعِیذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ. (کاظمیه، ص: ۵۶, س:۷)
فَاِذَا دَخَلْتَ عَلَی سُلْطَانٍ: اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ خَیْرَ فُلَانٍ، وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ، وَ اَسْاَلُکَ بَرَکَتَهُ، وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ فِتْنَتِهِ. (رضویه، ص: ۸۴, س:۴)
(مَنْ یَحْفِرُ لِیَ الْبِیْرَ) وَ اصْرِفِ اللَّهُمَّ عَنِّی مِنْ شَرِّهِ وَ مَکْرِهِ وَ فَسَادِهِ وَ ضُرِّهِ مَا تَصْرِفُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُتَّقِین، وَ عَمَّنْ قَادَ نَفْسَهُ لِدِینِ الدَّیَّانِ وَ مُنَادٍ یُنَادِی لِلْاِیمَانِ. (مهدویه، ص: ۲۸۶, س:۱۶)