اللَّهُمَّ هَذَا (اللَّیْلِ) خَلْقٌ جَدِیدٌ جَاءَنَا فَمَا عَمِلْتُ فِیهِ مِنْ سَیِّیَةٍ فَتَجَاوَزْ عَنْهَا، وَ مَا عَمِلْتُ فِیهِ مِنْ حَسَنَةٍ فَتَقَبَّلْهَا، وَ اَضْعِفْهَا اَضْعَافاً مُضَاعَفَةً. (نبویه، ص: ۳۸۳, س:۲)
اللَّهُمَّ اِنْ کَانَ مُحْسِناً فَزِدْ فِی اِحْسَانِهِ، وَ اِنْ کَانَ مُسِییاً فَتَجَاوَزْ عَنْهُ وَ احْشُرْهُ مَعَ مَنْ کَانَ یَتَوَلَّاهُ مِنَ الْاَیِمَّةِ الطَّاهِرِینَ. (نبویه، ص: ۵۵۹, س:۵)
اللَّهُمَّ اِنْ کَانَ مُحْسِناً زِدْ فِی اِحْسَانِهِ وَ اِنْ کَانَ مُسِییاً فَتَجَاوَزْ عَنْهُ. (نبویه، ص: ۵۵۹, س:۱۰)
اللَّهُمَّ عَبْدُکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، احْتَاجَ اِلَی رَحْمَتِکَ، وَ اَنْتَ غَنِیٌّ عَنْ عَذَابِهِ اِنْ کَانَ مُحْسِناً فَزِدْ فِی اِحْسَانِهِ، وَ اِنْ کَانَ مُسِییاً فَتَجَاوَزْ عَنْهُ. (نبویه، ص: ۵۶۰, س:۵)
اِلَهِی ضَیْفُکَ بِبَابِکَ، یَا مُحْسِنُ قَدْ اَتَاکَ الْمُسِیءُ، فَتَجَاوَزْ عَنْ قَبِیحِ مَا عِنْدِی بِجَمِیلِ مَا عِنْدَکَ، یَا کَرِیمُ. (حسنیه، ص: ۹۶, س:۹)
اَنْتَ الْمُحْسِنُ وَ نَحْنُ الْمُسییُونَ، فَتَجاوَزْ یَا رَبِّ عَنْ قَبیحِ ما عِنْدَنا بِجَمیلِ ما عِنْدَکَ. (سجادیه، ص: ۲۱۸, س:۱۶)
وَ ظُلْمی وَ جَهْلی وَ اِسْرافی فی اَمْری فَتَجاوَزْ عَنّی. (سجادیه، ص: ۳۶۲, س:۱۶)
اللَّهُمَّ هَذَا خَلْقٌ جَدِیدٌ قَدْ غَشَّانَا، فَمَا عَمِلْتُ فِیهِ مِنْ خَیْرٍ فَسَهِّلْهُ وَ قَیِّضْهُ، وَ اکْتُبْهُ اَضْعَافاً مُضَاعَفَةً، وَ مَا عَمِلْتُ فِیهِ مِنْ شَرٍّ فَتَجَاوَزْ عَنْهُ بِرَحْمَتِکَ. (صادقیه، ص: ۳۳۹, س:۳)
اللَّهُمَّ اِنْ کَانَ مُحْسِناً فَزِدْ فِی اِحْسَانِهِ وَ اِنْ کَانَ مُسِییاً فَتَجَاوَزْ عَنْ سَیِّیَاتِهِ. (صادقیه، ص: ۶۹۱, س:۱۵)
اللَّهُمَّ اِنْ کَانَ مُحْسِناً فَزِدْ فِی اِحْسَانِهِ، وَ اِنْ کَانَ مُسِییاً فَتَجَاوَزْ عَنْهُ وَ اَلْحِقْهُ بِنَبِیِّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ و آلِهِ وَ صَالِحِ شِیعَتِهِ، وَ اهْدِنَا وَ اِیَّاهُ اِلَی صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ. (صادقیه، ص: ۶۹۷, س:۱۰)
اللَّهُمَّ اِنْ کَانَ مُحْسِناً فَزِدْ فِی اِحْسَانِهِ، وَ اِنْ کَانَ مُسِییاً فَتَجَاوَزْ عَنْهُ، وَ اغْفِرْ لَهُ، اِنَّکَ اَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ. (رضویه، ص: ۱۱۳, س:۱۲)