شییا

ریشه: شیا (ش.ی.ا)
۱۳۴ مورد یافت شد

شَیْئاً

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تُوَلِّیَنِی مِنْ قَبُولِکَ مَا تُبَلِّغُنِی بِهِ شِدَّةَ الرَّغْبَةِ فِی طَاعَتِکَ حَتَّی لَا اُبَالِیَ اَحَداً سِوَاکَ، وَ لَا اَخَافَ شَیْیاً مِنْ دُونِکَ. (نبویه، ص: ۹۲, س:۱۹)

لا تَجْعَلْ بِحَقِّ اسْمِکَ الَّذِی فِیهِ تَفْصِیلُ الْاُمُورِ کُلِّهَا شَیْیاً سِوَی دِینِکَ عِنْدِی اَبْیَنَ فَضْلاً، وَ لَا اِلَیَّ اَشَدَّ تَحَبُّباً، وَ لَا بِی لَاصِقاً، وَ لَا اَنَا اِلَیْهِ مُنْقَطِعاً. (نبویه، ص: ۹۴, س:۱۹)

اللَّهُمَّ اِنَّکَ اَخَذْتَ بِقَلْبِی وَ نَاصِیَتِی فَلَمْ تُمَلِّکْنِی شَیْیاً مِنْهُمَا، فَکَمَا فَعَلْتَ ذَلِکَ بِهِمَا فَاهْدِنِی اِلَی سَوَاءِ السَّبِیلِ. (نبویه، ص: ۲۶۳, س:۵)

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً. (نبویه، ص: ۲۹۰, س:۵)

بِسْمِ اللَّهِ عَلَی مَا اَعْطَانِی رَبِّی عَزَّ وَ جَلَّ لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً. (نبویه، ص: ۳۱۷, س:۷)

یَا کَافِی یَا شَافِی یَا مُعَافِی، اکْفِنِی کُلَّ شَیْءٍ حَتَّی لَا اَخَافَ مَعَکَ شَیْیاً. (نبویه، ص: ۳۲۵, س:۱۳)

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً. (نبویه، ص: ۳۳۱, س:۴)

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً. (نبویه، ص: ۳۷۸, س:۱۱)

اِذَا اَرَدْتَ شَیْیاً تَقُولُ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ. (نبویه، ص: ۴۰۶, س:۳)

لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً، وَ لَا اَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ وَلِیّاً. (نبویه، ص: ۴۰۹, س:۱۸)

اَنْتَ خَلَقْتَنِی وَ لَمْ اَکُ شَیْیاً مَذْکُوراً. (نبویه، ص: ۴۳۷, س:۹)

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً. (نبویه، ص: ۵۴۰, س:۵)

اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، مَاضٍ فِیهِ حُکْمُکَ، خَلَقْتَهُ وَ لَمْ یَکُنْ شَیْیاً مَذْکُوراً، زَارَکَ وَ اَنْتَ خَیْرُ مَزُورٍ. (نبویه، ص: ۵۵۹, س:۱۹)

لَا تُخْفِ عَنْ عَلِیٍّ شَیْیاً مِنَ الدُّنْیَا حَتَّی تَجْعَلَهَا کُلَّهَا بَیْنَ عَیْنَیْهِ مِثْلَ الْمَایِدَةِ الصَّغِیرَةِ بَیْنَ یَدَیْهِ. (نبویه، ص: ۵۷۸, س:۱۳)

لِرَجُلٍ تَنَاوَلَ مِنْ لِحْیَتِهِ شَیْیاً؛ اَمَاطَ اللَّهُ عَنْکَ مَا تَکْرَهُ. (نبویه، ص: ۵۹۰, س:۸)

اللَّهُمَّ مَنْ وَلِیَ مِنْ اَمْرِ اُمَّتِی شَیْیاً فَشَقَّ عَلَیْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَیْهِ. (نبویه، ص: ۵۹۱, س:۱۸)

مَنْ وَلِیَ مِنْ اَمْرِ اُمَّتِی شَیْیاً فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ. (نبویه، ص: ۵۹۱, س:۱۹)

مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ شَیْیَاً مِنْ وَالِدَیْهِ. (نبویه، ص: ۶۰۷, س:۱۲)

مَلْعُونٌ مَنْ اَتَی شَیْیاً مِنَ الْبَهَایِمِ. (نبویه، ص: ۶۰۷, س:۱۳)

ثُمَّ خَلْقُهُمْ مِنْ نُطْفَةٍ وَ لَمْ یَکُونُوا شَیْیاً دَلِیلٌ عَلَی اِعَادَتِهِمْ خَلْقاً جَدِیداً بَعْدَ فَنَایِهِمْ، کَمَا خَلَقَهُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ. (علویه، ص: ۱۷, س:۱۲)

کَیْفَ لَوْ لَا فَضْلُکَ حَلُمْتَ عَمَّنْ خَلَقْتَهُ مِنْ نُطْفَةٍ وَ لَمْ یَکُ شَیْیاً فَرَبَّیْتَهُ بِطَیِّبِ رِزْقِکَ، وَ اَنْشَاْتَهُ فِی تَوَاتُرِ نِعَمِکَ، وَ مَکَّنْتَ لَهُ فِی مِهَادِ اَرْضِکَ. (علویه، ص: ۱۹, س:۶)

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی ... لَا قَوّیَ بَعْدَ مَا کَوَّنَ شَیْیاً وَ لَا کَانَ ضَعِیفاً قَبْلَ اَنْ یَکُونَ شَیْیاً، وَ لَا کَانَ مُسْتَوْحِشاً قَبْلَ اَنْ یَبْتَدِعَ شَیْیاً. (علویه، ص: ۴۷, س:۱)

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی ... لَا قَوّیَ بَعْدَ مَا کَوَّنَ شَیْیاً وَ لَا کَانَ ضَعِیفاً قَبْلَ اَنْ یَکُونَ شَیْیاً، وَ لَا کَانَ مُسْتَوْحِشاً قَبْلَ اَنْ یَبْتَدِعَ شَیْیاً. (علویه، ص: ۴۷, س:۲)

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی ... لَا قَوّیَ بَعْدَ مَا کَوَّنَ شَیْیاً وَ لَا کَانَ ضَعِیفاً قَبْلَ اَنْ یَکُونَ شَیْیاً، وَ لَا کَانَ مُسْتَوْحِشاً قَبْلَ اَنْ یَبْتَدِعَ شَیْیاً. (علویه، ص: ۴۷, س:۳)

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی ... لَا یُشْبِهُ شَیْیاً. (علویه، ص: ۴۷, س:۳)

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی ... اِذَا اَرَادَ شَیْیاً کَانَ بِلَا مَشْوَرَةٍ وَ لَا مُظَاهَرَةٍ وَ لَا مُخَابَرَةٍ، وَ لَا یَسْاَلُ اَحَداً عَنْ شَیْءٍ مِنْ خَلْقِهِ اَرَادَهُ. (علویه، ص: ۴۷, س:۱۰)

یَا عَدْلُ، اَنْتَ اَعْدَلُ الْحَاکِمِینَ، وَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ، فَالْطُفْ لَنَا بِرَحْمَتِکَ، وَ آتِنَا شَیْیاً بِقُدْرَتِکَ، وَ وَفِّقْنَا لِطَاعَتِکَ، وَ لَا تَبْتَلِیَنَا بِمَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ. (علویه، ص: ۸۴, س:۵)

اللَّهُمَّ اِنَّکَ ابْتَدَاْتَنِی بِالنِّعَمِ ... خَلَقْتَنِی وَ لَمْ اَکُ شَیْیاً، سَوَّیْتَ خَلْقِی، وَ صَوَّرْتَنِی فَاَحْسَنْتَ صُورَتِی وَ غَذَوْتَنِی بِرِزْقِکَ جَنِیناً وَ غَذَوْتَنِی طِفْلاً وَ غَذَوْتَنِی بِهِ کَبِیراً. (علویه، ص: ۱۱۶, س:۶)

فَاَسْاَلُکَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ یَا کَرِیمُ یَوْمَ لَا تَجْزِی نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَیْیاً وَ لَا یُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَ لَا یُوْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَ لَا هُمْ یُنْصَرُونَ. (علویه، ص: ۱۲۴, س:۷)

وَ اَسْاَلُکَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ یَوْمَ لَا یَجْزِی وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَ لَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَیْیاً اِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ. (علویه، ص: ۱۲۵, س:۲)

وَ اَسْاَلُکَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ یَوْمَ لَا تَمْلِکُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَیْیاً وَ الْاَمْرُ یَوْمَیِذٍ لِلَّهِ. (علویه، ص: ۱۲۵, س:۴)

وَ لَا تَحْرِمْنَا شَیْیاً مِمَّا سَاَلْنَاکَ وَ زِدْنَا مِنْ فَضْلِکَ. (علویه، ص: ۱۴۴, س:۲)

اللَّهُمَّ ... کُنْتَ کَارِهاً لِمَعْصِیَتی فَحَلُمْتَ عَنِّی، لَکِنْ سَبَقَ عِلْمُکَ فِیَّ بِفِعْلِی ذَلِکَ، لَمْ تُدْخِلْنِی یَا رَبِّ فِیهِ جَبْراً وَ لَمْ تَحْمِلْنِی عَلَیْهِ قَهْراً وَ لَمْ تَظْلِمْنِی فِیهِ شَیْیاً، فَاَسْتَغْفِرُکَ لَهُ وَ لِجَمِیعِ ذُنُوبِی. (علویه، ص: ۱۵۷, س:۲)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْتَغْفِرُکَ لِکُلِّ ذَنْبٍ ... فَعَمِلْتُهُ اِذْ کَانَ فِی قَدِیمِ تَقْدِیْرِکَ وَ نَافِذِ عِلْمِکَ اَنِّی فَاعِلُهُ، لَمْ تُدْخِلْنِی فِیهِ جَبْراً، وَ لَمْ تَحْمِلْنِی عَلَیْهِ قَهْراً، وَ لَمْ تَظْلِمْنِی فِیهِ شَیْیاً، فَاَسْتَغْفِرُکَ لَهُ. (علویه، ص: ۱۶۰, س:۱)

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً. (علویه، ص: ۲۱۱, س:۱۳)

اَسْاَلُکَ بِطَاعَةِ الْاَرْوَاحِ الرَّاجِعَةِ اِلَی اَجْسَادِهَا اِذَا بَرَزَ الْخَلَایِقُ یَنْتَظِرُونَ قَضَاءَکَ ... وَ یَخَافُونَ بَطْشَکَ وَ یَرْجُونَ رَحْمَتَکَ یَوْمَ لَا یُغْنِی مَوْلیً عَنْ مَوْلیً شَیْیاً وَ لَا هُمْ یُنْصَرُونَ، اِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ اِنَّهُ هُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ. (علویه، ص: ۲۲۴, س:۴)

اَنْتَ اللَّهُ الَّذِی لَا اِلَهَ اِلَّا اَنْتَ لَمْ تَغِبْ وَ لَا تَغِیبُ عَنْکَ غَایِبَةٌ وَ لَا تَخْفَی عَلَیْکَ خَافِیَةٌ وَ لَا تَضِلُّ عَنْکَ فِی ظُلَمِ الْخَفِیَّاتِ ضَالَّةٌ، اِنَّمَا اَمْرُکَ اِذَا اَرَدْتَ شَیْیاً اَنْ تَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ. (علویه، ص: ۲۳۹, س:۱۵)

وَ اَنَا الَّذِی لَمْ اَکُنْ شَیْیاً حِینَ خَلَقْتَنِی فَلَکَ الْحَمْدُ. (علویه، ص: ۳۰۲, س:۱۴)

اللَّهُمَّ وَ لَمْ تُوْتِنِی شَیْیاً مِمَّا آتَیْتَنِی مِنْ نِعَمِکَ لِعَمَلٍ خَلَا مِنِّی وَ لَا لِحَقٍّ اسْتَوْجَبْتُهُ مِنْکَ. (علویه، ص: ۳۰۳, س:۱)

وَ لَمْ تَصْرِفْ عَنِّی شَیْیاً مِمَّا صَرَفْتَهُ مِنْ هُمُومِ الدُّنْیَا وَ مَکْرُوهِهَا وَ اَوْجَاعِهَا، وَ اَنْوَاعِ بَلَایِهَا وَ اَمْرَاضِهَا وَ اَسْقَامِهَا لِشَیْءٍ اَکُونُ لَهُ اَهْلاً لِذلِکَ وَ لَکِنْ صَرَفْتَهُ عَنِّی رَحْمَةً مِنْکَ لِی وَ حُجَّةً لَکَ عَلَیَّ. (علویه، ص: ۳۰۳, س:۲)

اَسْاَلُکَ اَنْ تُعْطِیَنِی جَمِیعَ سُوْلِی وَ رَغْبَتِی وَ اُمْنِیَّتِی وَ اِرَادَتِی، فَاِنَّ ذَلِکَ عَلَیْکَ یَسِیرٌ، وَ اَنْتَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ، وَ اِنَّمَا اَمْرُکَ اِذَا اَرَدْتَ شَیْیاً اَنْ تَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ. (علویه، ص: ۳۱۶, س:۱۷)

اللَّهُ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً، لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ، وَ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ. (علویه، ص: ۳۴۳, س:۱۹)

اَصْبَحْتُ وَ رَبِّیَ الْوَاحِدُ الْاَحَدُ، لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً، وَ لَا اَدْعُو مَعَهُ اِلَهاً آخَرَ، وَ لَا اَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ وَلِیّاً. (علویه، ص: ۳۴۵, س:۵)

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً، وَ لَا اَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ وَلِیّاً. (علویه، ص: ۳۴۸, س:۸)

خَلَقْتَنِی یَا رَبِّ وَ تَفَرَّدْتَ بِخَلْقِی وَ لَمْ اَکُ شَیْیاً وَ لَسْتُ بِشَیْءٍ اِلَّا بِکَ. (علویه، ص: ۳۴۹, س:۱۶)

اللَّهُمَّ وَ کُلُّ مَنْ قَدَّرْتَ لَهُ عَلَیَّ مَقْدُرَةً مِنْ عِبَادِکَ، وَ مَلَّکْتَهُ شَیْیاً مِنْ اُمُورِی، فَخُذْ عَنِّی بِقُلُوبِهِمْ وَ اَلْسِنَتِهِمْ وَ اَسْمَاعِهِمْ وَ اَبْصَارِهِمْ ... مِنْ حَیْثُ شِیْتَ، وَ کَیْفَ شِیْتَ، وَ اَنَّی شِیْتَ. (علویه، ص: ۳۵۰, س:۶)

لَا اِلَهَ اِلَّا اللَّهُ الْقَیُّومُ الَّذِی لَا یَفُوتُ شَیْیاً عَلِمُهُ، وَ لَا یَوُودُهُ. (علویه، ص: ۳۶۴, س:۱۸)

لَا نُشْرِکُ بِاللَّهِ شَیْیاً، وَ لَا نَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ وَلِیّاً. (علویه، ص: ۴۳۳, س:۴)

اللَّهُمَّ وَ اسْتَعْمِلْنِی فِی مَرْضَاتِکَ وَ طَاعَتِکَ عَمَلاً لَا اَتْرُکُ شَیْیاً مِنْ مَرْضَاتِکَ وَ طَاعَتِکَ مَخَافَةَ اَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ دُونَکَ. (علویه، ص: ۵۰۹, س:۶)

وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی هَدَانِی لِدِینِهِ وَ لَمْ یَجْعَلْنِی اَعْبُدُ شَیْیاً غَیْرَهُ. (فاطمیه، ص: ۵۰, س:۸)

ابْتَدَاْتَنِی بِنِعْمَتِکَ قَبْلَ اَنْ اَکُونَ شَیْیاً مَذْکُوراً. (حسینیه، ص: ۱۳۰, س:۱)

فَابْتَدَعْتَ خَلْقِی مِنْ مَنِیٍّ یُمْنَی، ثُمَّ اَسْکَنْتَنِی فِی ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ بَیْنَ لَحْمٍ وَ جِلْدٍ وَ دَمٍ، لَمْ تُشْهِدْنِی خَلْقِی، وَ لَمْ تَجْعَلْ اِلَیَّ شَیْیاً مِنْ اَمْرِی. (حسینیه، ص: ۱۳۰, س:۱۰)

حَمْداً ... یُشَرِّفُ بِه مَنازِلَنا عِنْدَ مَوَاقِفِ الْاَشْهادِ یَوْمَ تُجْزَی کُلُّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ وَ هُمْ لَا یُظْلَمُونَ، یَوْمَ لَا یُغْنی مَوْلیً عَنْ مَوْلیً شَیْیاً وَ لَا هُمْ یُنْصَرُونَ. (سجادیه، ص: ۱۸, س:۱۶)

وَ اِنَّما اَمْرُهُ اِذَا اَرادَ شَیْیاً اَنْ یَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ. (سجادیه، ص: ۲۲, س:۵)

وَ لَوْ فَعَلْتَ بِهِ ذلِکَ لَذَهَبَ جَمیعُ مَا کَدَحَ لَهُ و لَصَارَتْ جُمْلَةُ مَا سَعَی فِیهِ جَزَاءً لِلصُّغْرَی مِنْ مِنَنِکَ وَ لَبَقِیَ رَهْناً بَیْنَ یَدَیْکَ بِسَایِرِ نِعَمِکَ، فَمَتَی کَانَ یَستَحِقُّ شَیْیاً مِنْ ثَوَابِکَ؟ لا، مَتَی؟! (سجادیه، ص: ۲۸, س:۱۵)

وَ اشْغَلْ بِطاعَتِکَ نَفْسی عَنْ کُلِّ ما یَرِدُ عَلَیَّ، حَتَّی لَا اُحِبَّ شَیْیاً مِنْ سُخْطِکَ، وَ لَا اَسْخَطَ شَیْیاً مِنْ رِضاکَ. (سجادیه، ص: ۱۱۸, س:۹)

وَ اشْغَلْ بِطاعَتِکَ نَفْسی عَنْ کُلِّ ما یَرِدُ عَلَیَّ، حَتَّی لَا اُحِبَّ شَیْیاً مِنْ سُخْطِکَ، وَ لَا اَسْخَطَ شَیْیاً مِنْ رِضاکَ. (سجادیه، ص: ۱۱۸, س:۹)

وَ لَوْ فَعَلْتَ ذلِکَ بِه لَذَهَبَ بِجَمیعِ ما کَدَحَ لَهُ وَ جُمْلَةِ ما سَعَی فیهِ جَزاءً لِلصُّغْری مِنْ اَیادیکَ وَ مِنَنِکَ وَ لَبَقِیَ رَهیناً بَیْنَ یَدَیْکَ بِسایِرِ نِعَمِکَ فَمَتَی کَانَ یَسْتَحِقُّ شَیْیاً مِنْ ثَوابِکَ؟! لا، مَتَی؟ (سجادیه، ص: ۱۸۵, س:۷)

وَ لَا تَجْعَلْ شَیْیاً مِمّا اَتَقَرَّبُ بِه اِلَیْکَ فی آناءِ اللَّیْلِ وَ اَطْرافِ النَّهارِ رِیاءً وَ لَا سُمْعَةً وَ لَا اَشَراً وَ لَا بَطَراً. (سجادیه، ص: ۲۳۰, س:۱۴)

وَ اَعُوذُ بِکَ یا اِلَهی اَنْ تُحیطَ بی شَیْیاً مِنْ خَطییَتی وَ ظُلْمی وَ اِسْرافی عَلَی نَفْسی، وَ اتِّباعِ اَهْوایی، وَ اشْتِغالی بِشَهَواتی. (سجادیه، ص: ۲۵۷, س:۴)

اِلَهی وَ سَیِّدی اَنْتَ فَطَرْتَنی وَ ابْتَدَاْتَ خَلْقی لَا لِحاجَةٍ مِنْکَ اِلَیَّ بَلْ تَفَضُّلاً مِنْکَ عَلَیَّ، وَ قَدَّرْتَ لی اَجَلاً وَ رِزْقاً لَا اَتَعَدّاهُما، وَ لَا یَنْقُصُنی اَحَدٌ مِنْهُما شَیْیاً. (سجادیه، ص: ۳۰۹, س:۱۸)

یَا مَنْ خَلَقَ الْخَلْقَ وَ دَبَّرَ الْاُمُورَ، فَلَمْ یُقایِسْ شَیْیاً بِشَیْءٍ مِنْ خَلْقِه، وَ لَمْ یَسْتَعِنْ عَلَی خَلْقِه بِغَیْرِه. (سجادیه، ص: ۳۳۹, س:۱)

وَ لَا یُفَرِّطُ فی شَیْءٍ، وَ لَا یَنْسَی شَیْیاً لِشَیْءٍ. (سجادیه، ص: ۳۴۱, س:۵)

فَاِنْ کَانَتْ ذُنُوبی قَدْ حالَتْ بَیْنی وَ بَیْنَکَ اَنْ تُقْبِلَ عَلَیَّ بِوَجْهِکَ وَ تَنْشُرَ عَلَیَّ رَحْمَتَکَ وَ تُنْزِلَ عَلَیَّ شَیْیاً مِنْ بَرَکَاتِکَ اَوْ تَرْفَعَ لی اِلَیْکَ صَوْتاً اَوْ تَغْفِرَ لی ذَنْباً اَوْ تَتَجاوَزَ لی عَنْ خَطییَةٍ مُسْتَجیرٌ بِکَرَمِ وَجْهِکَ. (سجادیه، ص: ۳۴۳, س:۱۴)

وَ وَسیلَتی اِلَیْکَ التَّوْحیدُ، وَ ذَریعَتی اَنّی لَمْ اُشْرِکْ بِکَ شَیْیاً، وَ لَمْ اَتَّخِذْ مَعَکَ اِلَهاً. (سجادیه، ص: ۳۵۴, س:۱۷)

وَ وَسیلَتی اِلَیْکَ التَّوْحیدُ، وَ ذَریعَتی اَنّی لَمْ اُشْرِکْ بِکَ شَیْیاً، وَ لَمْ اَتَّخِذْ مَعَکَ اِلَهاً. (سجادیه، ص: ۳۵۹, س:۶)

وَ اسْتَعْمِلْنی فی مَرْضاتِکَ عَمَلاً لَا اَتْرُکُ مَعَهُ شَیْیاً مِنْ دینِکَ مَخافَةَ اَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ. (سجادیه، ص: ۳۹۱, س:۱)

وَ لَا تُنْسِنی شَیْیاً مِنْ ذِکْرِکَ، وَ لَا تُوَلِّنی اَحَداً غَیْرَکَ، وَ لَا تَصْرِفْ عَنّی وَجْهَکَ. (سجادیه، ص: ۳۹۶, س:۶)

آهِ وَا حُزْناهُ لَیْتَنی لَمْ اَکُ شَیْیاً اَبَداً. (سجادیه، ص: ۴۳۱, س:۱۳)

خَلَقْتَنا بِقُدْرَتِکَ وَ لَمْ نَکُ شَیْیاً، وَ صَوَّرْتَنا فِی الظَّلْماءِ بِکُنْهِ لُطْفِکَ، وَ اَنْهَضْتَنا اِلَی نَسیمِ رَوْحِکَ، وَ غَذَوْتَنا بِطَیِّبِ رِزْقِکَ، وَ مَکَّنْتَ لَنا فی مِهادِ اَرْضِکَ. (سجادیه، ص: ۴۶۸, س:۷)

اَسْتَعْطِفُکَ عَلَیَّ، وَ اَطْلُبُ رَحْمَتَکَ لِفاقَتی، فَقَدْ غَلَبَتِ الْاُمُورُ قِلَّةَ حیلَتی، وَ کَیْفَ لَا یَکُونُ ذلِکَ کَذلِکَ، وَ لَمْ اَکُ شَیْیاً فَکَوَّنْتَنی، ثُمَّ بَعْدَ التَّکْوینِ اِلَی دارِ الدُّنْیا اَخْرَجْتَنی، وَ بِاَحْکَامِکَ فِیهَا ابْتَلَیْتَنی. (سجادیه، ص: ۴۸۵, س:۱)

لَا اَجِدُ عُذْرا اَعْتَذِرُ فَاَبْرَاُ، وَ لَا شَیْیاً اَسْتَعینُ بِه دُونَکَ فَاَعِنّی. (سجادیه، ص: ۴۸۵, س:۳)

اِلَهی، اَلاَمانَ الاَمانَ یَوْمَ لَا تَمْلِکُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَیْیاً وَ الاَمْرُ یَوْمَیِذٍ لِلّهِ. (سجادیه، ص: ۴۹۳, س:۱۷)

اِلَهی، اَلْاَمانَ الاَمانَ یَوْمَ لَا یُغْنِی مَوْلیً عَنْ مَوْلیً شَیْیاً وَ لَا هُمْ یُنْصَرُونَ. (سجادیه، ص: ۴۹۵, س:۵)

اِلَهی، اَلاَمانَ الاَمانَ یَوْمَ لا تَجْزی نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَیْیاً وَ لَا یُقْبَلُ مِنْها شَفاعَةٌ وَ لَا یُوْخَذُ مِنْها عَدْلٌ وَ لَا هُمْ یُنْصَرُونَ. (سجادیه، ص: ۴۹۵, س:۹)

اِلَهی، اَلاَمانَ الاَمانَ یَوْماً لَا یَجْزی والِدٌ عَنْ وَلَدِه وَ لَا مَوْلُودٌ هُوَ جازٍ عَنْ والِدِه شَیْیاً اِنَّ وَعْدَ اللّه ِ حَقُّ. (سجادیه، ص: ۴۹۵, س:۱۷)

وَ اِنَّما اَمْرُکَ اِذا اَرَدْتَ شَیْیاً اَنْ تَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ. (سجادیه، ص: ۵۴۹, س:۲)

انْقَطَعَ دُونَ کُنْهِ مَعْرِفَتِها (بِرُبُوبِیَّتِکَ) مَنْطِقُ الْخَلایِقِ وَ کَلَّتِ الاَلْسُنُ عَنْ غایَةِ وَصْفِها فَلَیْسَ لِاَحَدٍ اَنْ یَبْلُغَ شَیْیاً مِنْ وَصْفِکَ وَ یَعْرِفَ شَیْیاً مِنْ نَعْتِکَ اِلَّا ما حَدَّدْتَهُ وَ وَصَفْتَهُ وَ وَقَفْتَهُ عَلَیْهِ وَ بَلَّغْتَهُ اِیّاهُ. (سجادیه، ص: ۵۶۵, س:۱۱)

انْقَطَعَ دُونَ کُنْهِ مَعْرِفَتِها (بِرُبُوبِیَّتِکَ) مَنْطِقُ الْخَلایِقِ وَ کَلَّتِ الاَلْسُنُ عَنْ غایَةِ وَصْفِها فَلَیْسَ لِاَحَدٍ اَنْ یَبْلُغَ شَیْیاً مِنْ وَصْفِکَ وَ یَعْرِفَ شَیْیاً مِنْ نَعْتِکَ اِلَّا ما حَدَّدْتَهُ وَ وَصَفْتَهُ وَ وَقَفْتَهُ عَلَیْهِ وَ بَلَّغْتَهُ اِیّاهُ. (سجادیه، ص: ۵۶۵, س:۱۱)

اَللّهُمَّ ارْدُدْ عَلَی جَمیعِ خَلْقِکَ مَظالِمَهُمُ الَّتی قِبَلی ... فَاَدِّه عَنّی مِنْ جَزیلِ ما عِنْدَکَ مِنْ فَضْلِکَ، حَتَّی لَا تُخَلِّفَ عَلَیَّ شَیْیاً مِنْهُ تَنْقِصُهُ مِنْ حَسَناتی. (سجادیه، ص: ۵۷۴, س:۱۴)

اَللّهُمَّ وَ ارْدُدْ اِلَی جَمیعِ خَلْقِکَ مَظالِمَهُمُ الَّتی قِبَلی ... فَاَدِّه عَنّی مِنْ جَزیلِ ما عِنْدَکَ مِنْ فَضْلِکَ، حَتَّی لَا تُخَلِّفَ عَلَیَّ شَیْیاً تَنْقُصُهُ مِنْ حَسَناتی. (سجادیه، ص: ۵۸۵, س:۱۱)

وَ اللَّهُ اَخْرَجَکُمْ مِنْ بُطُونِ اُمَّهاتِکُمْ لا تَعْلَمُونَ شَیْیاً وَ جَعَلَ لَکُمُ السَّمْعَ وَ الْاَبْصارَ وَ الْاَفْیِدَةَ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ، کَذَلِکَ اخْرُجْ اَیُّهَا الطَّلْقُ، اخْرُجْ بِاِذْنِ اللَّهِ. (باقریه، ص: ۵۱, س:۱۱)

اَصْبَحْتُ وَ رَبِّی مَحْمُودٌ، اَصْبَحْتُ لَا اُشْرِکُ بِاللَّهِ شَیْیاً، وَ لَا اَدْعُو مَعَهُ اِلَهاً وَ لَا اَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ وَلِیّاً (ثَلَاثاً). (باقریه، ص: ۶۰, س:۱۲)

اَصْبَحْتُ لَا اُشْرِکُ بِاللَّهِ شَیْیاً، وَ لَا اَدْعُو مَعَ اللَّهِ اَحَداً، وَ لَا اَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ وَلِیّاً. (باقریه، ص: ۹۵, س:۷)

اللَّهُمَّ عَلَی کِتَابِکَ تَزَوَّجْتُهَا، وَ فِی اَمَانَتِکَ اَخَذْتُهَا وَ بِکَلِمَاتِکَ اسْتَحْلَلْتُ فَرْجَهَا، فَاِنْ قَضَیْتَ لِی فِی رَحِمِهَا شَیْیاً، فَاجْعَلْهُ مُسْلِماً سَوِیّاً، وَ لَا تَجْعَلْهُ شِرْکَ شَیْطَانٍ. (باقریه، ص: ۱۱۰, س:۵)

فَاَعِنِّی عَلَی طَاعَتِکَ، وَ وَفِّقْنِی لِمَا اَوْجَبْتَ عَلَیَّ مِنْ کُلِّ مَا یُرْضِیکَ فَاِنِّی لَمْ اَرَ اَحَداً بَلَغَ شَیْیاً مِنْ طَاعَتِکَ اِلَّا بِنِعْمَتِکَ عَلَیْهِ قَبْلَ طَاعَتِکَ فَاَنْعِمْ عَلَیَّ بِنِعْمَةٍ اَنَالُ بِهَا رِضْوَانَکَ وَ الْجَنَّةَ. (صادقیه، ص: ۱۵۸, س:۱۱)

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی، لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً (عَشْرَ مَرَّاتٍ). (صادقیه، ص: ۱۹۷, س:۵)

وَ خَلَقْتَنِی یَا رَبِّ وَ تَفَرَّدْتَ بِخَلْقِی، وَ لَمْ اَکُ شَیْیاً اِلَّا بِکَ. (صادقیه، ص: ۲۰۵, س:۱۴)

وَ لَا تُصِلْ شَیْیاً مِنْ جَسَدِی بِالنَّارِ یَا رَحْمَانُ. (صادقیه، ص: ۲۱۷, س:۲)

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی حَقّاً، لَااُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً. (صادقیه، ص: ۲۳۱, س:۲)

اللَّهُمَّ اَنْتَ وَهَبْتَهُ لِی وَ لَمْ یَکُ شَیْیاً، فَهَبْهُ لِی هِبَةً جَدِیدَةً. (صادقیه، ص: ۲۳۳, س:۱۴)

اللَّهُمَّ اِنَّکَ وَهَبْتَهُ لِی وَ لَمْ یَکُ شَیْیاً. (صادقیه، ص: ۲۳۳, س:۱۵)

یَا مَنْ وَهَبَهُ لِی وَ لَمْ یَکُ شَیْیاً، جَدِّدْ هِبَتَکَ لِی. (صادقیه، ص: ۲۳۳, س:۱۷)

اللَّهُ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی حَقّاً لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً. (صادقیه، ص: ۲۵۴, س:۲۱)

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً. (صادقیه، ص: ۲۵۸, س:۱۸)

لا یَضُرُّکُمْ کَیْدُهُمْ شَیْیاً اِنَّ اللَّهَ بِما یَعْمَلُونَ مُحِیطٌ. (صادقیه، ص: ۲۹۰, س:۱۰)

اِنَّما اَمْرُهُ اِذا اَرادَ شَیْیاً اَنْ یَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ، فَسُبْحانَ الَّذِی بِیَدِهِ مَلَکُوتُ کُلِّ شَیْءٍ وَ اِلَیْهِ تُرْجَعُونَ. (صادقیه، ص: ۲۹۲, س:۱۴)

اللَّهُ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً. (صادقیه، ص: ۳۰۱, س:۱)

اَصْبَحْتُ لَا اُشْرِکُ بِاللَّهِ شَیْیاً، وَ لَا اَدْعُو مَعَهُ اِلَهاً، وَ لَا اَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ وَلِیّاً وَ لَا نَصِیراً. (صادقیه، ص: ۳۲۲, س:۹)

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی حَقّاً، لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً. (صادقیه، ص: ۳۲۲, س:۱۱)

اَصْبَحْتُ وَ رَبِّی مَحْمُودٌ، اَصْبَحْتُ لَا اُشْرِکُ بِاللَّهِ شَیْیاً، وَ لَا اَدْعُو مَعَ اللَّهِ اِلَهاً آخَرَ، وَ لَا اَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ وَلِیّاً. (صادقیه، ص: ۳۳۱, س:۱۲)

وَ اَنْتَ یَا رَبِّ تَمْلِکُ مِنِّی مَا لَا اَمْلَکُ مِنْ نَفْسِی، مِنْهَا مَا خَلَقْتَنِی یَا رَبِّ، وَ تَفَرَّدْتَ بِخَلْقِی وَ لَمْ اَکُ شَیْیاً، وَ لَسْتُ شَیْیاً اِلَّا بِکَ. (صادقیه، ص: ۳۷۷, س:۱۵)

وَ اَنْتَ یَا رَبِّ تَمْلِکُ مِنِّی مَا لَا اَمْلَکُ مِنْ نَفْسِی، مِنْهَا مَا خَلَقْتَنِی یَا رَبِّ، وَ تَفَرَّدْتَ بِخَلْقِی وَ لَمْ اَکُ شَیْیاً، وَ لَسْتُ شَیْیاً اِلَّا بِکَ. (صادقیه، ص: ۳۷۷, س:۱۵)

اللَّهُمَّ فَکُلُّ مَنْ قَدَّرْتَ لَهُ عَلَیَّ مَقْدُرَةً مِنْ خَلْقِکَ وَ مِنْ عِبَادِکَ اَوْ مَلَّکْتَهُ شَیْیاً مِنْ اَمْرِی فَخُذْ عَنِّی بِقُلُوبِهِمْ وَ اَلْسِنَتِهِمْ وَ اَسْمَاعِهِمْ وَ اَبْصَارِهِمْ. (صادقیه، ص: ۳۷۸, س:۷)

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً. (صادقیه، ص: ۳۸۴, س:۳)

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی، لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً (اَرْبَعَ مَرَّاتٍ). (صادقیه، ص: ۳۹۲, س:۱۱)

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی، لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً (اَرْبَعَ مَرَّاتٍ). (صادقیه، ص: ۳۹۲, س:۱۹)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِکَ اَنْ اَجْعَلَ شَیْیاً مِنْ شُکْرِی فِیمَا اَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیَّ لِغَیْرِکَ اَطْلُبُ بِهِ رِضَا خَلْقِکَ. (صادقیه، ص: ۴۰۱, س:۱۷)

لَا تَحْرِمْنَا بَعْدَ اِذْ رَزَقْتَنَا وَ لَا تُغَیِّرْ شَیْیاً مِنْ نِعَمِکَ عَلَیْنَا، وَ اِحْسَانِکَ اِلَیْنَا لِشَیْءٍ کَانَ مِنْ ذُنُوبِنَا، وَ لَا لِمَا هُوَ کَایِنٌ مِنَّا. (صادقیه، ص: ۴۶۹, س:۱۳)

لَکِنْ سَبَقَ عِلْمُکَ فِی فِعْلِی فَحَلُمْتَ عَنِّی لَمْ تُدْخِلْنِی یَا رَبِّ فِیهِ جَبْراً، وَ لَمْ تَحْمِلْنِی عَلَیْهِ قَهْراً، وَ لَمْ تَظْلِمْنِی فِیهِ شَیْیاً. (صادقیه، ص: ۴۸۴, س:۱۷)

وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَمْ یَجْعَلْنِی اَعْبُدُ شَیْیاً غَیْرَهُ، وَ لَمْ یُکْرِمْ بِهَوَانِی اَحَداً مِنْ خَلْقِهِ. (صادقیه، ص: ۴۸۶, س:۱۲)

اِنَّمَا النَّجْوی مِنَ الشَّیْطانِ لِیَحْزُنَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ لَیْسَ بِضارِّهِمْ شَیْیاً اِلَّا بِاِذْنِ اللَّهِ. (صادقیه، ص: ۵۱۷, س:۱۴)

اللَّهُمَّ اِنَّکَ اَخَذْتَ بِنَاصِیَتِی وَ قَلْبِی، فَلَمْ تُمَلِّکْنِی مِنْهُمَا شَیْیاً فَاِذَا فَعَلْتَ ذَلِکَ بِهِمَا فَاَنْتَ وَلِیُّهُمَا، فَاهْدِهِمَا اِلَی سَوَاءِ السَّبِیلِ. (کاظمیه، ص: ۳۱, س:۱۵)

اللَّهُمَّ لَا اِلَهَ اِلَّا اَنْتَ، لَا اَعْبُدُ اِلَّا اِیَّاکَ، وَ لَا اُشْرِکُ بِکَ شَیْیاً. (کاظمیه، ص: ۳۷, س:۱۵)

اللَّهُمَّ ارْدُدْ اِلَی جَمِیعِ خَلْقِکَ مَظَالِمَهُمُ الَّتِی قِبَلِی ... فَاَدِّهِ عَنِّی مِنْ جَزِیلِ مَا عِنْدَکَ مِنْ فَضْلِکَ، ثُمَّ لَا تُخْلِفْ عَلَیَّ مِنْهُ شَیْیاً تَقْضِیهِ مِنْ حَسَنَاتِی. (کاظمیه، ص: ۴۰, س:۵)

لَا یَضُرُّکُمْ کَیْدُهُمْ شَیْیاً. (کاظمیه، ص: ۵۰, س:۳)

اِنَّما اَمْرُهُ اِذا اَرادَ شَیْیاً اَنْ یَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ. (کاظمیه، ص: ۵۴, س:۱۱)

مَوْلَایَ وَ سَیِّدِی وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ ... لَا یَعْرِفُ شَیْیاً مِنْ لَذَّةِ الطَّعَامِ وَ لَا مِنْ لَذَّةِ الشَّرَابِ یَنْظُرُ اِلَی نَفْسِهِ حَسْرَةً لَا یَسْتَطِیعُ لَهَا ضَرّاً وَ لَا نَفْعاً وَ اَنَا خِلْوٌ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ بِجُودِکَ وَ کَرَمِکَ. (کاظمیه، ص: ۶۹, س:۱۶)

کَمْ مِنْ عَبْدٍ ... قَدْ حُمِّلَ فِی الْمَطَامِیرِ وَ ثُقِّلَ بِالْحَدِیدِ لَا یَرَی شَیْیاً مِنْ ضِیَاءِ الدُّنْیَا وَ لَا مِنْ رَوْحِهَا یَنْظُرُ اِلَی نَفْسِهِ حَسْرَةً لَا یَسْتَطِیعُ لَهَا ضَرّاً وَ لَا نَفْعاً وَ اَنَا خِلْوٌ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ بِجُودِکَ وَ کَرَمِکَ. (کاظمیه، ص: ۷۱, س:۴)

مَنْ اَرَادَ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ بِسُوءٍ ... جَعَلَهُ اللَّهُ مِمَّنْ قَالَ: الَّذِینَ کَفَرُوا اَعْمَالُهُمْ کَسَرابٍ بِقِیعَةٍ یَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّی اِذَا جَاءَهُ لَمْ یَجِدْهُ شَیْیاً وَ وَجَدَ اللَّهَ عِنْدَهُ فَوَفَّیهُ حِسَابَهُ وَ اللَّهُ سَرِیعُ الْحِسَابِ. (کاظمیه، ص: ۸۱, س:۵)

یَا مَنْ اِذَا اَرَادَ شَیْیاً فَحَسْبُهُ اَنْ یَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ. (کاظمیه، ص: ۹۳, س:۱۰)

یَا مَنْ اَمْرُهُ اِذَا اَرَادَ شَیْیاً اَنْ یَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونَ. (کاظمیه، ص: ۱۳۶, س:۵)

سَیِّدِی وَ اِنْ عَرَفْتَ مِنْ عَمَلِی شَیْیاً یَرْفَعُ مِنْ مَقَامِهِمَا (وَالِدَیَّ) وَ یَزِیدُ فِی اِکْرَامِهِمَا، فَاجْعَلْهُ مَا یُوجِبُهُ حَقَّهُمَا لَهُمَا. (رضویه، ص: ۲۲, س:۱۱)

فَاَتَتْ بِهِ قَوْمَها تَحْمِلُهُ قَالُوا یَا مَرْیَمُ لَقَدْ جِیْتِ شَیْیاً فَرِیّاً، یَا اُخْتَ هَارُونَ مَا کَانَ اَبُوکِ امْرَاَ سَوْءٍ وَ مَا کَانَتْ اُمُّکِ بَغِیّاً. (رضویه، ص: ۵۳, س:۲)

وَ اللَّهُ اَخْرَجَکُمْ مِنْ بُطُونِ اُمَّهاتِکُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَیْیاً وَ جَعَلَ لَکُمُ السَّمْعَ وَ الْاَبْصارَ وَ الْاَفْیِدَةَ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ. (رضویه، ص: ۵۳, س:۹)

اللَّهُمَّ ارْدُدْ عَلَی جَمِیعِ خَلْقِکَ مَظَالِمَهُمُ ... حَتَّی لَا تُخَلِّفَ عَلَیَّ شَیْیاً مِنْهُ تَنْقُصُهُ مِنْ حَسَنَاتِی. (رضویه، ص: ۶۴, س:۱۸)

وَ اسْلُکْهُ (الْمَهْدِیُّ) مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ رَصَداً، یَحْفَظُونَهُ مِنْ کُلِّ سُوءٍ وَ اَبْدِلْهُ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِ اَمْناً، یَعْبُدُکَ لَا یُشْرِکُ بِکَ شَیْیاً. (رضویه، ص: ۷۷, س:۱۶)

اللَّهُ، اللَّهُ، رَبِّیَ، الرَّحْمَنُ الرَّحِیمُ، لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً. (جوادیه، ص: ۱۱۷, س:۱۳)

اللَّهُ رَبِّی، لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً اَرْبَعاً . (جوادیه، ص: ۱۴۹, س:۶)

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی لَا اُشْرِکُ بِهِ شَیْیاً سَبْعَ مَرَّاتٍ. (مهدویه، ص: ۳۰۰, س:۱۲)

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ (وَلِیِّ اَمْرِکَ) الدَّاعِیَ اِلَی کِتَابِکَ وَ الْقَایِمَ بِدِینِکَ اسْتَخْلِفْهُ فِی الْاَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفْتَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِ مَکِّنْ لَهُ دِینَهُ الَّذِی ارْتَضَیْتَهُ لَهُ اَبْدِلْهُ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِ اَمْناً، یَعْبُدُکَ لَا یُشْرِکُ بِکَ شَیْیاً. (مهدویه، ص: ۳۰۴, س:۱۸)

وَ یَوْمَ حُنَیْنٍ عَلَی مَا نَطَقَ بِهِ التَّنْزِیلُ اِذْ اَعْجَبَتْکُمْ کَثْرَتُکُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْکُمْ شَیْیاً وَ ضاقَتْ عَلَیْکُمُ الْاَرْضُ بِما رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّیْتُمْ مُدْبِرِینَ. (مزار، ص: ۹۵, س:۹)

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْاَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَیُمَکِّنَنَّ لَهُمْ دِینَهُمُ الَّذِی ارْتَضَی لَهُمْ وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ اَمْناً یَعْبُدُونَنِی لا یُشْرِکُونَ بِی شَیْیاً. (مزار، ص: ۱۹۷, س:۱)

فَاِنَّکَ قُلْتَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْاَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَیُمَکِّنَنَّ لَهُمْ دِینَهُمُ الَّذِی ارْتَضَی لَهُمْ وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ اَمْناً یَعْبُدُونَنی لا یُشْرِکُونَ بی شَیْیاً. (مزار، ص: ۲۰۲, س:۱)