اَللّهُمَّ وَ اَیُّما عَبْدٍ مِنْ عَبیدِکَ اَدْرَکَهُ مِنّی دَرَکٌ، اَوْ مَسَّهُ مِنْ ناحِیَتی اَذیً، اَوْ لَحِقَهُ بی اَوْ بِسَبَبی ظُلْمٌ فَفُتُّهُ بِحَقِّه اَوْ سَبَقْتُهُ بِمَظْلَمَتِه فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اَرْضِه عَنّی مِنْ وُجْدِکَ. (سجادیه، ص: ۱۸۸, س:۱۲)
وَ اِنَّ مَوْعِدَکَ عِوَضٌ عَنْ مَنْعِ الْبَاخِلِینَ وَ مَنْدُوحَةٌ عَمَّا فِی اَیْدِی الْمُسْتَاْثِرِینَ، وَ دَرَکٌ مِنْ حِیَلِ الْمُوَازِرِینَ. (صادقیه، ص: ۲۷۲, س:۸)
اللَّهُمَّ مَنْ عَادَی عَلِیّاً فَلَا تَجْعَلْ لَهُ فِی الْاَرْضِ مَقْعَداً، وَ لَا فِی السَّمَاءِ مَصْعَداً، وَ اجْعَلْهُ فِی اَسْفَلِ دَرَکٍ مِنَ النَّارِ. (نبویه، ص: ۵۸۱, س:۱۰)
لَا یُعْجِلُکَ فَوْتُ دَرَکٍ، وَ لَا یُعْجِزُکَ احْتِجَازُ مُحْتَجِزٍ. (باقریه، ص: ۹۲, س:۱۵)
اللَّهُمَّ اَدْخِلْ عَلَی قَتَلَةِ رَسُولِکَ وَ اَوْلَادِ رَسُولِکَ ... عَذَاباً مُضَاعَفاً فِی اَسْفَلِ دَرَکٍ مِنَ الْجَحِیمِ لَا یُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا، وَ هُمْ فِیهِ مُبْلِسُونَ مَلْعُونُونَ، ناکِسُوا رُوُسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ. (صادقیه، ص: ۶۴۱, س:۸)
اَسْاَلُ اللَّهَ الَّذِی حَمَلَنِی اِلَیْکُمْ حَتَّی اَرَانِی مَصَارِعَکُمْ اَنْ یُرِیَنِیکُمْ عَلَی الْحَوْضِ رِوَاءً مَرْوِیِّینَ وَ یُرِیَنِی اَعْدَاءَکُمْ فِی اَسْفَلِ دَرَکٍ مِنَ الْجَحِیمِ فَاِنَّهُمْ قَتَلُوکُمْ ظُلْماً وَ اَرَادُوا اِمَاتَةَ الْحَقِّ وَ سَلَبُوکُمْ لِابْنِ سُمَیَّةٍ وَ ابْنِ آکِلَةِ الْاَکْبَادِ. (صادقیه، ص: ۶۷۰, س:۸)
یَا غَوْثَ اللَّهْفَانِ وَ مَاْوَی الْحَیْرَانِ، وَ مُرْوِیَ الظَّمْآنِ وَ مُشْبِعَ الْجَوْعَانِ، وَ کَاسِیَ الْعُرْیَانِ، وَ حَاضِرَ کُلِّ مَکَانٍ، بِلَا دَرَکٍ وَ لَا عَیَانٍ وَ لَا صِفَةٍ وَ لَا بَطَانٍ. (کاظمیه، ص: ۱۲۰, س:۱۳)
اَشْهَدُ اَنَّکُمُ الْاَیِمَّةُ وَ اَشْهَدُ اَنَّ مَنْ قَتَلَهُمْ وَ حَارَبَهُمْ مُشْرِکُونَ، وَ مَنْ رَدَّ عَلَیْهِمْ، وَ رَدَّ عِلْمَهُمْ فِی اَسْفَلِ دَرَکٍ مِنَ الْجَحِیمِ. (کاظمیه، ص: ۱۴۵, س:۷)
اللَّهُمَّ وَ اَدْخِلْ عَلَی قَتَلَةِ اَنْصَارِ رَسُولِکَ وَ قَتَلَةِ اَنْصَارِ اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ وَ عَلَی قَتَلَةِ اَنْصَارِ الْحَسَنِ وَ اَنْصَارِ الْحُسَیْنِ وَ قَتَلَةِ مَنْ قُتِلَ فِی وَلَایَةِ آلِ مُحَمَّدٍ اَجْمَعِینَ عَذَاباً مُضَاعَفاً فِی اَسْفَلِ دَرَکٍ مِنَ الْجَحِیمِ. (مزار، ص: ۳۶, س:۹)
اَشْهَدُ اَنَّ مَنْ قَتَلَهُمْ وَ حَارَبَهُمْ مُشْرِکُونَ وَ مَنْ رَدَّ عَلَیْهِمْ فِی اَسْفَلِ دَرَکٍ مِنَ الْجَحِیمِ. (مزار، ص: ۳۸, س:۱۲)
اللَّهُمَّ وَ اَدْخِلْ عَلَی قَتَلَةِ اَنْصَارِ رَسُولِکَ ... عَذَاباً اَلِیماً مُضَاعَفاً فِی اَسْفَلِ دَرَکٍ مِنَ الْجَحِیمِ وَ لَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَ هُمْ فِیهِ مُبْلِسُونَ مَلْعُونُونَ نَاکِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ. (مزار، ص: ۶۸, س:۱۵)
اَشْهَدُ اَنَّ مَنْ قَتَلَهُمْ وَ حَارَبَهُمْ مُشْرِکُونَ وَ مَنْ رَدَّ عِلْمَهُمْ وَ رَدَّ عَلَیْهِمْ فِی اَسْفَلِ دَرَکٍ مِنَ الْجَحِیمِ. (مزار، ص: ۸۴, س:۱۶)
اَسْاَلُ اللَّهَ الَّذِی حَمَلَنِی اِلَیْکُمْ حَتَّی اَرَانِی مَصَارِعَکُمْ اَنْ یُرِیَنِیکُمْ عَلَی الْحَوْضِ رِوَاءً مَرْوِیِّینَ وَ یُرِیَنِی اَعْدَاءَکُمْ فِی اَسْفَلِ دَرَکٍ مِنَ الْجَحِیمِ فَاِنَّهُمْ قَتَلُوکُمْ ظُلْماً وَ اَرَادُوا اِمَاتَةَ الْحَقِّ وَ سَلَبُوکُمْ لِابْنِ سُمَیَّةٍ وَ ابْنِ آکِلَةِ الْاَکْبَادِ. (مزار، ص: ۱۵۵, س:۷)
اللَّهُمَّ الْعَنِ الْاَوَّلِینَ مِنْهُمْ وَ الْآخِرِینَ وَ ضَاعِفْ عَلَیْهِمُ الْعَذَابَ وَ بَلِّغْ بِهِمْ وَ بِاَشْیَاعِهِمْ وَ اَتْبَاعِهِمْ وَ مُحِبِّیهِمْ وَ مُتَّبِعِیهِمْ اَسْفَلَ دَرَکٍ مِنَ الْجَحِیمِ. (مزار، ص: ۲۸۸, س:۳)
مَنْ جَحَدَکُمْ کَافِرٌ وَ مَنْ حَارَبَکُمْ مُشْرِکٌ وَ مَنْ رَدَّ عَلَیْکُمْ فِی اَسْفَلِ دَرَکٍ مِنَ الْجَحِیمِ. (مزار، ص: ۳۰۰, س:۴)
اَشْهَدُ اَنَّ الَّذِینَ ... غَصَبُوهُ خِلَافَتَهُ وَ نَبَذُوا اَمْرَهُ وَ اَسَّسُوا الْجَوْرَ وَ الْعُدْوَانَ عَلَی اَهْلِ النَّبِیِّ (ص) وَ قَتَلُوهُمْ وَ تَوَلَّوْا غَیْرَهُمْ ذَایِقُوا الْعَذَابِ فِی اَسْفَلِ دَرَکٍ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ لَا یُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا. (مزار، ص: ۳۰۷, س:۱۸)
مَنِ اتَّبَعَکُمْ فَالْجَنَّةُ مَاْوَاهُ وَ مَنْ خَالَفَکُمْ فَالنَّارُ مَثْوَاهُ وَ مَنْ جَحَدَکُمْ کَافِرٌ وَ مَنْ حَارَبَکُمْ مُشْرِکٌ وَ مَنْ رَدَّ عَلَیْکُمْ فَفِی اَسْفَلِ دَرَکٍ مِنَ الْجَحِیمِ. (مزار، ص: ۳۱۰, س:۱۶)
وَ خَلَقَ لَهُمُ النَّهَارَ مُبْصِراً لِیَبْتَغُوا فِیهِ مِنْ فَضْلِهِ، وَ لِیَتَسَبَّبُوا اِلَی رِزْقِهِ، وَ یَسْرَحُوا فِی اَرْضِه، طَلَباً لِمَا فیهِ نَیْلُ الْعَاجِلِ مِنْ دُنْیَاهُمْ، وَ دَرَکَ الآجِلِ فی اُخْرَاهُمْ، بِکُلِّ ذلِکَ یُصْلِحُ شَاْنَهُمْ. (سجادیه، ص: ۵۵, س:۱۰)
وَ اصْرِفْ عَنِّی بِهِمْ مَقَادِیرَ الْبَلَاءٍ وَ سُوءَ الْقَضَاءِ، وَ دَرَکَ الشَّقَاءِ، وَ شَمَاتَةَ الْاَعْدَاءِ. (صادقیه، ص: ۵۶۹, س:۳)
وَ اَکْرِمْ اَوْلِیَاءَکَ بِاِنْجَازِ وَعْدِکَ وَ بَلِّغْهُمْ دَرَکَ مَا یَامُلُونَهُ مِنْ نَصْرِکَ. (مهدویه، ص: ۳۲۷, س:۸)
اَعُوذُ بِکَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَ دَرَکِ الشَّقَاءِ، وَ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ، وَ شَمَاتَةِ الْاَعْدَاءِ، وَ مِنْ شَرِّ مَا یَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَ مِنْ شَرِّ مَا فِی الْکِتَابِ الْمُنْزَلِ. (نبویه، ص: ۴۵۸, س:۱۲)
(للحسنین (ع))؛ اللَّهُمَّ وَ لَا تُبَارِکْ فِی قَاتِلِهِ وَ خَاذِلِهِ، وَ اَصْلِهِ حَرَّ نَارِکَ، وَ احْشُرْهُ فِی اَسْفَلِ دَرَکِ الْجَحِیمِ. (نبویه، ص: ۵۸۵, س:۸)
عَلَی قَاتِلِ الْحُسَیْنِ (ع)؛ اللَّهُمَّ وَ لَا تُبَارِکْ فِی قَاتِلِهِ وَ خَاذِلِهِ، وَ اَصْلِهِ حَرَّ نَارِکَ وَ احْشُرْهُ فِی اَسْفَلِ دَرَکِ الْجَحِیمِ. (نبویه، ص: ۶۰۴, س:۱۳)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِکَ، وَ مِنْ تَحْوِیلِ عَافِیَتِکَ، وَ مِنْ فُجْاَةِ نِقْمَتِکَ، وَ مِنْ دَرَکِ الشَّقَاءِ وَ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَ مِنْ شَرِّ مَا سَبَقَ فِی الْکِتَابِ. (علویه، ص: ۴۴۲, س:۵)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِکَ، وَ مِنْ تَحْوِیلِ عَافِیَتِکَ، وَ مِنْ فُجْاَةِ نِقْمَتِکَ وَ مِنْ دَرَکِ الشَّقَاءِ، وَ مِنْ شَرِّ مَا سَبَقَ فِی الْکِتَابِ. (علویه، ص: ۴۹۰, س:۸)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنْ دَرَکِ الشَّقَاءِ وَ مِنْ شَمَاتَةِ الْاَعْدَاءِ. (باقریه، ص: ۵۷, س:۶)
وَ حَصِّنِّی بِعِیَاذِکَ ... مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ، وَ مِنْ دَرَکِ الشَّقَاءِ، وَ مِنْ شَمَاتَةِ الْاَعْدَاءِ، وَ مِنَ الْخَطَاِ وَ الزَّلَلِ فِی قَوْلِی وَ فِعْلِی. (صادقیه، ص: ۱۷۰, س:۸)
وَ اَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِیمِ ... مِنْ دَرَکِ الشَّقَاءِ وَ سُوءِ الْقَضَاءِ، وَ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَ شَمَاتَةِ الْاَعْدَاءِ، وَ تَتَابُعِ الْعَنَاءِ وَ الْفَقْرِ اِلَی الْاَکْفَاءِ وَ سُوءِ الْمَمَاتِ وَ الْمَحْیَا، وَ سُوءِ الْمُنْقَلَبِ. (صادقیه، ص: ۲۸۰, س:۶)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الْعَافِیَةَ مِنْ جُهْدِ الْبَلَاءِ، وَ شَمَاتَةِ الْاَعْدَاءِ، وَ سُوءِ الْقَضَاءِ، وَ دَرَکِ الشَّقَاءِ وَ مِنَ الضَّرَرِ فِی الْمَعِیشَةِ، وَ اَنْ تَبْتَلِیَنِی بِبَلَاءٍ لَا طَاقَةَ لِی بِهِ، اَوْ تُسَلِّطَ عَلَیَّ طَاغِیاً. (صادقیه، ص: ۴۴۱, س:۴)
وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ، وَ دَرَکِ الشَّقَاءِ وَ شَمَاتَةِ الْاَعْدَاءِ وَ جُهْدِ الْبَلَاءِ وَ مِنْ عَمَلٍ لَا یُرْضَی. (صادقیه، ص: ۵۷۶, س:۱۴)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّکِّ وَ الشِّرْکِ، وَ الشِّقاقِ وَ النِّفَاقِ، وَ الرِّیَاءِ، وَ دَرَکِ الشَّقَاءِ، وَ سُوءِ الْقَضَاءِ، وَ شَمَاتَةِ الْاَعْدَاءِ، وَ سُوءِ الْمُنْقَلَبِ. (رضویه، ص: ۹۲, س:۹)
یَا هَادِیَنَا لِعِبَادَتِهِ الَّتِی جَعَلَهَا سَبِیلاً اِلَی دَرْکِ رِضَاهُ، اِنَّمَا یَفْتَحُ الْخَیْرَ وَلِیُّهُ. (نبویه، ص: ۷۹, س:۱۲)
سُبْحَانَ مَنْ اِذَا تَنَاهَتِ الْعُقُولُ فِی وَصْفِهِ کَانَتْ حَایِرَةً عَنْ دَرْکِ السَّبِیلِ اِلَیْهِ، وَ تَبَارَکَ مَنْ اِذَا غَرِقَتِ الْفِطَنُ فِی تَکْیِیفِهِ، لَمْ یَکُنْ لَهَا طَرِیقٌ اِلَیْهِ، غَیْرَ الدِّلَالَةِ عَلَیْهِ. (علویه، ص: ۶۳, س:۱۷)
یَا دَالَّنَا عَلَی الْمَنَافِعِ لِاَنْفُسِنَا مِنْ لُزُومِ طَاعَتِهِ وَ یَا هَادِیَنَا لِعِبَادَتِهِ الَّتِی جَعَلَهَا سَبِیلاً اِلَی دَرْکِ رِضَاهُ. (باقریه، ص: ۲۲, س:۱۷)