لا تَجْعَلِ الدُّنْیا عَلَیَّ سِجْنا، وَ لَا فِراقَها عَلَیَّ حَزَناً، اَخْرِجْنی مِنْ فِتْنَتِها مَرْضِیّاً عَنّی، مَقْبُولاً فیها عَمَلی اِلَی دارِ الْحَیَوانِ وَ مَساکِنِ الاَخْیارِ، وَ اَبْدِلْنی بِالدُّنیا الْفانِیَةِ نَعیمَ الدّارِ الْباقِیَةِ. (سجادیه، ص: ۱۵۰, س:۱)
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا لِی سِجْناً، وَ لَا فِرَاقَهَا عَلَیَّ حُزْناً. (علویه، ص: ۲۶۸, س:۶)
نَسْاَلُکَ ... اَنْ تَرْزُقَنا خَوْفاً وَ حُزْناً تَشْغَلُنا بِهِما عَنْ لَذّاتِ الدُّنْیا وَ شَهَواتِها، وَ ما یَعْتَرِضُ لَنا فیها عَنِ الْعَمَلِ بِطاعَتِکَ. (سجادیه، ص: ۴۷۰, س:۵)
وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیا لی سِجْناً وَ لَا فِراقَها عَلَیَّ حُزْناً، اَجِرْنی مِنْ فِتْنَتِها مَرْضِیّاً عَنّی، مَقْبُولاً فیها عَمَلی اِلَی دارِ الْحَیَوانِ وَ مَساکِنِ الاَخْیارِ. (سجادیه، ص: ۵۷۳, س:۳)
وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیا لی سِجْناً وَ لَا تَجْعَلْ فِراقَهاً عَلَیَّ حُزْناً، اَخْرِجْنی مِنْ فِتْنَتِها. (سجادیه، ص: ۵۸۴, س:۷)
وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا عَلَیَّ سِجْناً، وَ لَا تَجْعَلْ فِرَاقَهَا عَلَیَّ حُزْناً، اَجِرْنِی مِنْ فِتْنَتِهَا مَرْضِیّاً عَنِّی. (باقریه، ص: ۲۴, س:۱۶)
بَلِّغْهُ اِلَی رِضَاکَ وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا عَلَیَّ سِجْناً، وَ لَا تَجْعَلْ فِرَاقَهَا عَلَیَّ حُزْناً، اَخْرِجْنِی مِنْهَا وَ مِنْ فِتْنَتِهَا مَرْضِیّاً عَنِّی، مَقْبُولاً فِیهَا عَمَلِی، اِلَی دَارِ الْحَیَوَانِ وَ مَسَاکِنِ الْاَخْیَارِ. (صادقیه، ص: ۳۷۲, س:۸)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ الدُّنْیَا، وَ مِنْ شَرِّ اَهْلِهَا وَ شَرِّ مَا فِیهَا وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا عَلَیَّ سِجْناً، وَ لَا تَجْعَلْ فِرَاقَهَا لِی حُزْناً، اَجِرْنِی مِنْ فِتْنَتِهَا. (صادقیه، ص: ۴۱۷, س:۱۴)
وَ لَا تَدَعْ لِی ذَنْباً اِلَّا غَفَرْتَهُ وَ لَا کَرْباً اِلَّا کَشَفْتَهُ وَ لَا خَوْفاً اِلَّا آمَنْتَهُ وَ لَا سُقْماً اِلَّا شَفَیْتَهُ وَ لَا هَمّاً اِلَّا فَرَّجْتَهُ وَ لَا غَمّاً اِلَّا اَذْهَبْتَهُ وَ لَا حُزْناً اِلَّا سَلَّیْتَهُ. (صادقیه، ص: ۵۷۲, س:۱۴)
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا لِی سِجْناً، وَ لَا تَجْعَلْ فِرَاقَهَا لِی حُزْناً، اَخْرِجْنِی عَنْ فِتَنِهَا اِذَا کَانَتِ الْوَفَاةُ خَیْراً لِی مِنْ حَیَاتِی، مَقْبُولاً عَمَلِی اِلَی دَارِ الْحَیَوَانِ وَ مَسَاکِنِ الْاَخْیَارِ. (کاظمیه، ص: ۱۰۷, س:۱۴)
وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا لِی سِجْناً وَ لَا فِرَاقَهَا عَلَیَّ حُزْناً. (رضویه، ص: ۶۴, س:۱۸)