(فِی الصَّلَوةِ عَلَی الْمَیِّتِ الَّذِی لَا یُعْرَفُ حَالُهُ): اللَّهُمَّ اِنَّ هَذِهِ النَّفْسَ اَنْتَ اَحْیَیْتَهَا، وَ اَنْتَ اَمَتَّهَا، اللَّهُمَّ وَلِّهَا مَا تَوَلَّتْ، وَ احْشُرْهَا مَعَ مَنْ اَحَبَّتْ. (باقریه، ص: ۱۱۹, س:۲)
(فِی الصَّلَوةِ عَلَی الْمَیِّتِ الَّذِی لَا یُعْرَفُ حَالُهُ): اللَّهُمَّ، اِنَّا لَا نَعْرِفُ مِنْهُ اِلَّا خَیْراً، وَ اَنْتَ اَعْرَفُ بِهِ. (باقریه، ص: ۱۱۹, س:۲)
(فِی الصَّلَوةِ عَلَی الْمَیِّتِ الَّذِی لَا یُعْرَفُ حَالُهُ): اللَّهُمَّ اِنَّا لَا نَعْلَمُ مِنْهُ اِلَّا خَیْراً وَ اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ، فَوَلِّهِ مَا تَوَلَّی، وَ احْشُرْهُ مَعَ مَنْ اَحَبَّ. (باقریه، ص: ۱۱۹, س:۲)
وَ لَا تُسَوِّغْ لَهُ ظُلْمی، وَ اَحْسِنْ عَلَیْهِ عَوْنی، وَ اعْصِمْنی مِنْ مِثْلِ اَفْعالِه، وَ لَا تَجْعَلْنی فی مِثْلِ حالِهِ. (سجادیه، ص: ۹۵, س:۲)
اللَّهُمَّ لَا تُسَوِّغْهُ ظُلْمِی، وَ اَحْسِنْ عَلَیْهِ عَوْنِی، وَ اعْصِمْنِی مِنْ مِثْلِ فِعَالِهِ، وَ لَا تَجْعَلْنِی بِمِثْلِ حَالِهِ. (کاظمیه، ص: ۵۷, س:۱۷)
جَعَلْتَ لِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ عَلَیَّ قُدْرَةً فَظَلَمَنِی بِهَا وَ بَغَی عَلَیَّ بِمَکَانِهَا، وَ اسْتَطَالَ وَ تَعَزَّزَ بِسُلْطَانِهِ الَّذِی خَوَّلْتَهُ اِیَّاهُ وَ تَجَبَّرَ وَ افْتَخَرَ بِعُلُوِّ حَالِهِ الَّذِی نَوَّلْتَهُ، وَ غَرَّهُ اِمْلَاوُکَ لَهُ، وَ اَطْغَاهُ حِلْمُکَ عَنْهُ. (کاظمیه، ص: ۱۲۲, س:۱۲)
اللَّهُمَّ اِنَّهُ قَدْ کَانَ فِی سَابِقِ عِلْمِکَ ... اَنْ جَعَلْتَ لِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ عَلَیَّ قُدْرَةً، فَظَلَمَنِی بِهَا ... وَ تَجَبَّرَ وَ افْتَخَرَعَلَیَّ بِعُلُوِّ حَالِهِ الَّتِی جَعَلْتَهَا لَهُ. (هادویه، ص: ۱۹۰, س:۶)