اَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِی دَارِ الْاِقَامَةِ تَرَاکَ عَیْنَاهُ وَ یَرْعَاکَ قَلْبُهُ، اِنْ رَآکَ بِخَیْرٍ سَاءَهُ، وَ اِنْ رَآکَ بِشَرٍّ سَرَّهُ. (نبویه، ص: ۳۲۴, س:۵)
اِلَهِی وَ سَیِّدِی اَ تَرَاکَ رَاحِماً تَضَرُّعِی، وَ نَاظِراً ذُلَّ مَوْقِفِی بَیْنَ یَدَیْکَ، وَ وَحْشَتِی مِنَ النَّاسِ، وَ اُنْسِی بِکَ یَا کَرِیمُ. (علویه، ص: ۱۱۸, س:۱۷)
عَمِیَتْ عَیْنٌ لَا تَرَاکَ عَلَیْهَا رَقِیباً وَ خَسِرَتْ صَفْقَةُ عَبْدٍ لَمْ تَجْعَلْ لَهُ مِنْ حُبِّکَ نَصِیباً. (حسینیه، ص: ۱۴۸, س:۳)
وَ اجْعَلْ قُلُوبَنَا تَذْکُرُکَ وَ لَا تَنْسَاکَ، وَ تَخْشَاکَ کَاَنَّهَا تَرَاکَ حَتَّی تَلْقَاکَ. (صادقیه، ص: ۶۴۴, س:۱۱)
وَ اجْعَلْ قُلُوبَنَا تَذْکُرُکَ وَ لَا تَنْسَاکَ، وَ تَخْشَاکَ کَاَنَّهَا تَرَاکَ حَتَّی تَلْقَاکَ. (مزار، ص: ۶۰, س:۱۴)
اللَّهُمَّ لَقِّنَا حَسَنَاتِنَا فِی الْمَمَاتِ وَ لَا تُرِنَا اَعْمَالَنَا عَلَیْنَا حَسَرَاتٍ وَ لَا تُخْزِنَا عِنْدَ قَضَایِکَ وَ لَا تَفْضَحْنَا بِسَیِّیَاتِنَا یَوْمَ نَلْقَاکَ وَ اجْعَلْ قُلُوبَنَا تَذْکُرُکَ وَ لَا تَنْسَاکَ وَ تَخْشَاکَ کَاَنَّهَا تَرَاکَ حَتَّی تَلْقَاکَ. (مزار، ص: ۷۶, س:۱)
اَ تُرَاکَ مُعَذِّبِی بِنَارِکَ بَعْدَ تَوْحِیدِکَ، وَ بَعْدَ مَا انْطَوَی عَلَیْهِ قَلْبِی مِنْ مَعْرِفَتِکَ، وَ لَهِجَ بِهِ لِسَانِی مِنْ ذِکْرِکَ، وَ اعْتَقَدَهُ ضَمِیرِی مِنْ حُبِّکَ، وَ بَعْدَ صِدْقِ اعْتِرَافِی وَ دُعَایِی خَاضِعاً لِرُبُوبِیَّتِکَ؟ (علویه، ص: ۳۷۵, س:۴)
اِلَهی اَ تُراکَ بَعْدَ الْاِیمانِ بِکَ تُعَذِّبُنی؟! (سجادیه، ص: ۴۰۴, س:۱۲)
سَیِّدی اَ تُراکَ تُحْرِقُ بِالنّارِ وَجْهاً طالَمَا خَرَّ ساجِداً بَیْنَ یَدَیْکَ؟! (سجادیه، ص: ۴۶۰, س:۴)
اَمْ تُراکَ تَغُلُّ اِلَی الاَعْناقِ اَکُفّاً طالَمَا تَضَرَّعَتْ فی دُعایِها اِلَیْکَ؟! (سجادیه، ص: ۴۶۰, س:۵)
اَمْ تُراکَ تُقَیِّدُ بِاَنْکَالِ الْجَحیمِ اَقْداماً طالَمَا خَرَجَتْ مِنْ مَنازِلِها طَمَعاً فیما لَدَیْکَ، مَنّاً مِنْکَ عَلَیْها لَا مَنّاً مِنْها عَلَیْکَ؟! (سجادیه، ص: ۴۶۰, س:۶)
اِلَهِی اَ تُرَاکَ مُعَذِّبِی وَ قَدْ عَفَّرْتُ لَکَ فِی التُّرَابِ خَدِّی. (صادقیه، ص: ۴۱۴, س:۱۰)
اَ تُرَاکَ مُعَذِّبِی وَ حُبُّکَ فِی قَلْبِی، اَمَا اِنَّکَ اِنْ فَعَلْتَ ذَلِکَ بِی جَمَعْتَ بَیْنِی وَ بَیْنَ قَوْمٍ طَالَ مَا عَادَیْتُهُمْ فِیکَ. (صادقیه، ص: ۴۱۴, س:۱۱)