وَ لَکَ الْحَمْدُ عَلَی کُلِّ اَکْلَةٍ وَ شَرْبَةٍ وَ نَفَسٍ، وَ بَطْشَةٍ وَ قَبْضَةٍ وَ بَسْطَةٍ وَ لَحْظَةٍ وَ طَرْفَةٍ وَ عَلَی کُلِّ مَوْضِعِ شَعْرَةٍ، وَ عَلَی کُلِّ حَالٍ. (علویه، ص: ۴۰۰, س:۹)
لَا تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ. (نبویه، ص: ۱۰۲, س:۸)
اللَّهُمَّ لَا تَکِلْنَا اِلَی اَنْفُسِنَا طَرْفَةَ عَیْنٍ، وَ لَا اَقَلَّ مِنْ ذَلِکَ. (نبویه، ص: ۱۸۵, س:۳)
اَسْاَلُکَ بِاسْمِکَ الَّذِی دَعَاکَ بِهِ اِسْرَافِیلُ فَاَجَبْتَهُ، وَ الْعَرْشُ عَلَی کَاهِلِهِ وَ هُوَ فَارِشُ اَجْنِحَتِهِ، لَمْ یَضْطَجِعْ وَ لَمْ یَنَمْ وَ لَمْ یَاْکُلْ وَ لَمْ یَشْرَبْ وَ لَمْ یَغْفُلْ مُنْذُ خَلَقْتَهُ، وَ لَمْ یَشْتَغِلْ عَنْ عِبَادَتِکَ طَرْفَةَ عَیْنٍ هَیْبَةً لَکَ وَ خَوْفاً بِذَلِکَ الْاسْمِ. (نبویه، ص: ۲۰۸, س:۱۲)
اللَّهُمَّ وَ لَا تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً. (نبویه، ص: ۲۶۶, س:۱۳)
فَلَا تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ. (نبویه، ص: ۳۰۲, س:۵)
لَاتَکِلْنِی اِلَی اَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، وَ اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ. (نبویه، ص: ۳۵۴, س:۱۷)
اَعِذْنِی مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ وَ لَا تُسَلِّطْهُ عَلَیَّ طَرْفَةَ عَیْنٍ، وَ لَا اَقَلَّ مِنْ ذَلِکَ وَ لَا اَکْثَرَ. (نبویه، ص: ۳۹۴, س:۵)
اکْفِنَا ... مِنْ شَرِّ کُلِّ ذِی شَرٍّ ... وَ لَا تُمْهِلْهُ لَحْظَةً وَ لَا طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً. (نبویه، ص: ۳۹۵, س:۸)
وَ اکْفِنِی مَوُونَةَ مَنْ یُعَادِینِی ... وَ لَا تُمْهِلْهُ لَحْظَةً وَ لَا طَرْفَةَ عَیْنٍ. (نبویه، ص: ۳۹۸, س:۳)
بِرَحْمَتِکَ اَسْتَغِیثُ فَاکْفِنِی شَاْنِی کُلَّهُ وَ لَا تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ. (نبویه، ص: ۵۳۲, س:۱۲)
لَا تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً. (نبویه، ص: ۵۵۶, س:۸)
وَ لَا تَکِلْنِی اِلَی اَحَدٍ طَرْفَةَ عَیْنٍ فَیَعْجُزَ عَنِّی وَ لَا تَحْرِمْنِی الْجَنَّةَ. (علویه، ص: ۶۷, س:۶)
لَمْ اَعْدَمْ خَیْرَکَ طَرْفَةَ عَیْنٍ مُنْذُ اَنْزَلْتَنِی دَارَ الْاخْتِبَارِ لِتَنْظُرَ مَا ذَا اُقَدِّمُ لِدَارِ الْقَرَارِ. (علویه، ص: ۲۳۴, س:۶)
اللَّهُمَّ لَمْ تَقْطَعْ عَنِّی خَیْرَکَ طَرْفَةَ عَیْنٍ فِی کُلِّ وَقْتٍ، وَ لَمْ تُنْزِلْ بِی عُقُوبَاتِ النِّقَمِ، وَ لَمْ تُغَیِّرْ مَا بِی مِنَ النِّعَمِ، وَ لَا اَخْلَیْتَنِی مِنْ وَثِیقِ الْعِصَمِ. (علویه، ص: ۲۴۲, س:۱۶)
وَ لَا تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً وَ لَا تَنْزِعْ مِنِّی صَالِحاً اَعْطَیْتَهُ، فَاِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا اَعْطَیْتَ، وَ لَا مُعْطِیَ لِمَا مَنَعْتَ، وَ لَا یَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْکَ الْجَدُّ. (علویه، ص: ۳۴۵, س:۱۷)
وَ لَا تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ. (علویه، ص: ۳۶۷, س:۱۸)
وَ لَا تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً. (فاطمیه، ص: ۴۳, س:۱۳)
یُطْلَبُ فَیُصَابُ، لَمْ یَخْلُ مِنْهُ السَّمَاوَاتُ وَ الْاَرْضُ وَ مَا بَیْنَهُمَا طَرْفَةَ عَیْنٍ. (حسنیه، ص: ۹۵, س:۱۴)
وَ لَا تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ، وَ اَصْلَحْتَ اَمْرِی وَ اَمْرَ عِیَالِی، وَ کَفَیْتَنِی هَمَّهُمْ وَ اَغْنَیْتَنِی وَ اِیَّاهُمْ مِنْ کَنْزِکَ وَ خَزَایِنِکَ وَ سَعَةِ فَضْلِکَ، الَّذِی لَا یَنْفَدُ اَبَداً. (حسینیه، ص: ۱۱۳, س:۱۵)
اَللّهُمَّ اغْفِرْ لی ذَنْبی، وَ طَیِّبْ لی کَسْبی، وَ قَنِّعْنی بِما رَزَقْتَنی، وَ لَا تَکِلْنی اِلَی نَفْسی طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً. (سجادیه، ص: ۲۵۱, س:۹)
یا غایِباً غَیْرَ مَفْقُودٍ وَ یا شاهِداً غَیْرَ مَشْهُودٍ یُطْلَبُ فَیُصابُ وَ لَمْ تَخْلُ مِنْهُ السَّماواتُ وَ الاَرْضُ وَ ما بَیْنَهُما طَرْفَةَ عَیْنٍ. (سجادیه، ص: ۲۶۷, س:۱۸)
وَ لَا تَکِلْنی اِلَی نَفْسی طَرْفَةَ عَیْنٍ فَتَعْجَزُ عَنّی. (سجادیه، ص: ۵۷۷, س:۱۸)
اللَّهُمَّ اَحْیِنِی حَیَاةَ مُحَمَّدٍ وَ ذُرِّیَّتِهِ، وَ اَمِتْنِی مَمَاتَهُمْ، وَ تَوَفَّنِی عَلَی مِلَّتِهِمْ، وَ احْشُرْنِی فِی زُمْرَتِهِمْ، وَ لَا تُفَرِّقْ بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (باقریه، ص: ۸۰, س:۹)
رَبِّ لَا تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً لَا اَقَلَّ مِنْ ذَلِکَ وَ لَا اَکْثَرَ. (صادقیه، ص: ۱۶۴, س:۱۷)
مِنْ کُلِّ فَاحِشَةٍ ... عَصَیْتُکَ فِیهِ رَبِّی طَرْفَةَ عَیْنٍ وَ فِیمَا سِوَاهَا مِنْ حِلٍّ اَوْ حَرَامٍ تَعَدَّیْتُ فِیهِ اَوْ قَصَّرْتُ عَنْهُ مُنْذُ یَوْمٍ خَلَقْتَنِی اِلَی اَنْ جَلَسْتُ مَجْلِسِی هَذَا فَاِنِّی اَتُوبُ اِلَیْکَ مِنْهُ وَ اَنْتَ یَا کَرِیمُ تَوَّابٌ رَحِیمٌ. (صادقیه، ص: ۴۰۴, س:۸)
وَ اَسْاَلُکَ اَنْ تَعْصِمَنِی مِنْ مَعَاصِیکَ، وَ لَا تَکِلَنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً مَا اَحْیَیْتَنِی، وَ لَا اَقَلَّ مِنْ ذَلِکَ وَ لَا اَکْثَرَ. (صادقیه، ص: ۴۴۸, س:۱۴)
وَ اَسْاَلُکَ اَنْ تَعْصِمَنِی مِنْ مَعَاصِیکَ وَ لَا تَکِلَنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً وَ لَا اَقَلَّ مِنْ ذَلِکَ وَ لَا اَکْثَرَ، اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ اِلَّا مَا رَحِمْتَ. (صادقیه، ص: ۵۵۳, س:۹)
وَ لَا تُفَرِّقْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً، وَ لَا اَقَلَّ مِنْ ذَلِکَ، وَ لَا اَکْثَرَ. (صادقیه، ص: ۵۶۸, س:۱۴)
وَ لَا تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً، وَ لَا اِلَی اَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ فَتَحْرِمَنِی وَ یَسْتَاْثِرَ عَلَیَّ. (صادقیه، ص: ۵۷۰, س:۳)
وَ لَا تَحُلْ بَیْنِی وَ بَیْنَ حَوْلِکَ وَ قُوَّتِکَ، وَ لَا تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً، وَ لَا اِلَی اَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ. (صادقیه، ص: ۵۷۶, س:۳)
وَ لَا تَکِلْنِی اِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً. (عسکریه، ص: ۲۱۵, س:۱۸)
فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ رَسُولِکَ اِلَی الثَّقَلَیْنِ، وَ سَیِّدِ الْاَنْبِیَاءِ الْمُصْطَفِینَ وَ عَلَی اَخِیهِ وَ ابْنِ عَمِّهِ، الَّذِینَ لَمْ یُشْرِکَا بِکَ طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً. (مهدویه، ص: ۳۳۲, س:۲)
اللَّهُمَّ اَحْیِنِی حَیَاةَ مُحَمَّدٍ وَ ذُرِّیَّتِهِ، وَ اَمِتْنِی مَمَاتَهُمْ، وَ تَوَفَّنِی عَلَی مِلَّتِهِمْ، وَ احْشُرْنِی فِی زُمْرَتِهِمْ، وَ لَا تُفَرِّقْ بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (مزار، ص: ۱۲۱, س:۱۰)
فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ رَسُولِکَ اِلَی الثَّقَلَیْنِ، وَ سَیِّدِ الْاَنْبِیَاءِ الْمُصْطَفَیْنَ، وَ عَلَی اَخِیهِ وَ ابْنِ عَمِّهِ، اللَّذَیْنِ لَمْ یُشْرِکَا بِکَ طَرْفَةَ عَیْنٍ اَبَداً. (مزار، ص: ۲۴۱, س:۳)
اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا حَمِدْتَ بِهِ نَفْسَکَ وَ حَمِدَکَ بِهِ الْحَامِدُونَ وَ سَبَّحَکَ بِهِ الْمُسَبِّحُونَ وَ مَجَّدَکَ بِهِ الْمُمَجِّدُونَ وَ کَبَّرَکَ بِهِ الْمُکَبِّرُونَ وَ عَظَّمَکَ بِهِ الْمُعَظِّمُونَ حَتَّی یَکُونَ لَکَ مِنِّی وَحْدِی فِی کُلِّ طَرْفَةِ عَیْنٍ وَ اَقَلَّ مِنْ ذَلِکَ. (علویه، ص: ۲۴۰, س:۱)
لَوْ اَنّی مُنْذُ بَدَعْتَ فِطْرَتی مِنْ اَوَّلِ الدَّهْرِ عَبَدْتُکَ دَوامَ خُلُودِ رُبُوبِیَّتِکَ، بِکُلِّ شَعْرَةٍ فی کُلِّ طَرْفَةِ عَیْنٍ سَرْمَدَ الاَبَدِ، بِحَمْدِ الْخَلایِقِ وَ شُکْرِهِمْ اَجْمَعینَ، لَکُنْتُ مُقَصِّراً فی بُلُوغِ اَداءِ شُکْرِ اَخْفَی نِعْمَةٍ مِنْ نِعَمِکَ عَلَیَّ. (سجادیه، ص: ۵۳۵, س:۱۰)