ترانی

ریشه: رای (ر.ا.ی)
۱۵ مورد یافت شد

تَرَانِی

دُعَاءُ مُوسَی (ع) ؛ لَمَّا جَاءَ مُوسَی لِمِیقَاتِنَا وَ کَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ اَرِنِی اَنْظُرْ اِلَیْکَ قَالَ لَنْ تَرَانِی. (نبویه، ص: ۴۶, س:۱۵)

بَارَزْتُکَ بِسَوْءَتِی، وَ بَاشَرْتُ الْخَطَایَا، وَ اَنْتَ تَرَانِی فِی سِرِّی مِنْهَا وَ عَلَانِیَتِی، وَ اَظْهَرْتُ لَکَ مَا اَخْفَیْتُ مِنَ النَّاسِ، فَاسْتَتَرْتُ مِنْ ذُنُوبِی وَ لَا یَرَوْنِی فَیَعِیبُونِی، اسْتِحْیَاءً مِنْهُمْ، وَ لَمْ اَسْتَحْیِکَ. (نبویه، ص: ۳۱۱, س:۱۲)

وَ هَا اَنَا ذَا یَا اِلَهِی بَیْنَ یَدَیْکَ تَرَانِی، وَ تَسْمَعُ کَلَامِی، وَ تَعْلَمُ مُنْقَلَبِی وَ مَثْوَایَ، وَ مَا اُرِیدُ اَنْ اَبْتَدِاَ بِهِ مَقَالِی. (علویه، ص: ۱۱۵, س:۱)

تَرَانِی وَ لا اَرَاکَ وَ لا رَبَّ لِی سِوَاکَ فَقُدْنِی اِلَی هُدَاکَ وَ لَا تُغْشِنِی رَدَاکَ بِتَوْفِیقِکَ الْعَصُومِ. (علویه، ص: ۱۴۳, س:۳)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْتَغْفِرُکَ لِکُلِّ ذَنْبٍ وَاجَهْتُکَ بِهِ وَ قَدْ اَیْقَنْتُ اَنَّکَ تَرَانِی وَ اَغْفَلْتُ اَنْ اَتُوبَ الَیْکَ مِنْهُ، اَوْ نَسِیتُ اَنْ اَتُوبَ اِلَیْکَ مِنْهُ، اَوْ نَسِیتُ اَنْ اَسْتَغْفِرَکَ لَه. (علویه، ص: ۱۵۸, س:۴)

اللَّهُمَّ وَ اَسْتَغْفِرُکَ لِکُلِّ ذَنْبٍ وَاجَهْتُکَ بِهِ، وَ قَدْ اَیْقَنْتُ اَنَّکَ تَرَانِی عَلَیْهِ، وَ اُغْفِلْتُ اَنْ اَتُوبَ اِلَیْکَ مِنْهُ، وَ اُنْسِیتُ اَنْ اَسْتَغْفِرَکَ لَهُ. (علویه، ص: ۱۶۶, س:۶)

اَسْاَلُکَ بِعِزَّةِ الْوَحْدَانِیَّةِ، وَ کَرَمِ الْاِلهِیَّةِ الَّا تَقْطَعَ عَنِّی بِرَّکَ بَعْدَ مَمَاتِی، کَمَا لَمْ تَزَلْ تَرَانِی اَیَّامَ حَیَاتِی. (علویه، ص: ۱۸۵, س:۱۶)

تَرَانِی وَ تَعْلَمُ مَا فِی نَفْسِی وَ تَخْبُرُ حَاجَتِی وَ تَعْرِفُ ضَمِیرِی وَ لَا یَخْفَی عَلَیْکَ اَمْرُ مُنْقَلَبِی وَ مَثْوَایَ وَ مَا اُرِیدُ اَنْ اُبْدِیَ بِهِ مِنْ مَنْطِقِی وَ اَتَفَوَّهُ بِهِ مِنْ طَلِبَتِی وَ اَرْجُوهُ لِعَاقِبَتِی. (علویه، ص: ۴۲۶, س:۱)

اِلَهِی اَ تَرَانِی مَا اَتَیْتُکَ اِلَّا مِنْ حَیْثُ الْآمَالِ، اَمْ عَلِقْتُ بِاَطْرَافِ حِبَالِکَ اِلَّا حِینَ بَاعَدَتْنِی ذُنُوبِی عَنْ دَارِ الْوِصَالِ. (علویه، ص: ۴۳۸, س:۱۱)

اللَّهُمَّ وَ قَدْ تَرَانِی وَ وُقُوفِی وَ ذُلَّ مَقَامِی بَیْنَ یَدَیْکَ، وَ تَعْلَمُ سَرِیرَتِی وَ تَطَّلِعُ عَلَی مَا فِی قَلْبِی، وَ مَا یُصْلَحُ بِهِ اَمْرُ آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ. (حسینیه، ص: ۱۵۱, س:۱۵)

اللَّهُمَّ وَ قَدْ تَرَانِی وَ وُقُوفِی وَ ذُلَّ مَقَامِی بَیْنَ یَدَیْکَ، وَ تَعْلَمُ سَرِیرَتِی وَ تَطَّلِعُ عَلَی مَا فِی قَلْبِی، وَ مَا یُصْلَحُ بِهِ اَمْرُ آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ. (سجادیه، ص: ۱۵۹, س:۱۴)

فَاَوْجِبْ لی ما طَمِعْتُ فیهِ مِنْ رَحْمَتِکَ، اِذْ عَلِمْتَ ذلِکَ مِنّی اَنَّهُ کَذلِکَ مَعَ عِلْمی بِاَنَّکَ تَرانی فی جَمیعِ حالاتی. (سجادیه، ص: ۲۶۴, س:۸)

تَرانی وَ تَعْلَمُ ما فی نَفْسی، وَ تَسْمَعُ کَلامی، وَ تَعْرِفُ حاجَتی وَ مَسْکَنَتی وَ حالی وَ مُنْقَلَبی وَ مَثْوایَ وَ ما اُریدُ اَنْ اَبْتَدِیَ فیهِ مِنْ مَنْطِقی، وَ الَّذی اَرْجُو مِنْکَ فی عاقِبَةِ اَمْری. (سجادیه، ص: ۵۶۵, س:۱)

فَما کَانَ مِنْ عَمَلٍ سَیِّیٍ اَتَیْتُهُ فَعَلَی عِلْمٍ مِنّی بِاَنَّکَ تَرانی وَ اَنَّکَ غَیْرُ غافِلٍ عَنّی مُصَدِّقٌ مِنْکَ بِالْوَعید لی وَ لِمَنْ کَانَ فی مِثْلِ حالی واثِقٌ بَعْدَ ذلِکَ مِنْکَ بِالصَّفْحِ الْکَریمِ وَ الْعَفْوِ الْقَدیمِ وَ الرَّحْمَةِ الْواسِعَةِ. (سجادیه، ص: ۵۹۴, س:۱)

یَا مَنْ یُغَذِّینِی بِالنِّعَمِ صَبَاحاً وَ مَسَاءً، قَدْ تَرَانِی فَرِیداً وَحِیداً شَاخِصاً بَصَرِی مُقَلِّداً عَمَلِی قَدْ تَبَرَّاَ جَمِیعُ الْخَلْقِ مِنِّی، نَعَمْ وَ اَبِی وَ اُمِّی وَ مَنْ کَانَ لَهُ کَدِّی وَ سَعْیِی. (صادقیه، ص: ۴۱۰, س:۱۷)