وَ مَا کَانَ لِنَفْسٍ اَنْ تَمُوتَ اِلَّا بِاِذْنِ اللَّهِ کِتَاباً مُوَجَّلاً وَ مَنْ یُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْیَا نُوْتِهِ مِنْهَا وَ مَنْ یُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُوْتِهِ مِنْهَا وَ سَنَجْزِی الشَّاکِرِینَ. (علویه، ص: ۵۵۷, س:۱۴)
اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَاْذَنَ فِی هَذَا الْیَوْمِ وَ هَذِهِ اللَّیْلَةِ بِفَرَجِی، وَ اِعْطَایِی سُوْلِی وَ اَمَلِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (فاطمیه، ص: ۲۵, س:۱۱)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ ارْزُقْنِی نَصْرَهُمْ، وَ اَشْهِدْنِی اَیَّامَهُمْ، وَ اجْمَعْ بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (فاطمیه، ص: ۴۲, س:۱۵)
اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا خَزَایِنَ رَحْمَتِکَ، وَ هَبْ لَنَا اللَّهُمَّ رَحْمَةً لَا تُعَذِّبُنَا بَعْدَهَا فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (فاطمیه، ص: ۴۷, س:۹)
اللَّهُمَّ وَسِّعْ عَلَیْنَا فِی الدُّنْیَا. (فاطمیه، ص: ۴۷, س:۱۲)
وَ ارْزُقْنِی عِنْدَ حُضُورِ الْمَوْتِ وَ عِنْدَ نُزُولِهِ وَ فِی غَمَرَاتِهِ وَ حِینَ تَنْزِلُ النَّفْسُ مِنْ بَیْنِ التَّرَاقِی وَ حِینَ تَبْلُغُ الْحُلْقُومُ وَ فِی حَالِ خُرُوجِی مِنَ الدُّنْیَا وَ تِلْکَ السَّاعَةِ الَّتِی لَا اَمْلِکُ لِنَفْسِی فِیهَا ضَرّاً وَ لَا نَفْعاً وَ لَا شِدَّةً وَ لَا رَخَاءً رَوْحاً مِنْ رَحْمَتِکَ. (فاطمیه، ص: ۵۰, س:۱۴)
ثُمَّ ارْزُقْنِی حَیْثُ ... افْتَقَرْتُ اِلَی رَحْمَتِکَ ... تَثْبِیتاً مِنْ کَرَامَتِکَ، بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (فاطمیه، ص: ۵۱, س:۱۷)
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ مُصِیبَتِی فِی دِینِی، وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا اَکْبَرَ هَمِّی وَ لَا مَبْلَغَ عِلْمِی. (فاطمیه، ص: ۵۶, س:۸)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ تَعْجِیلَ عَافِیَتِکَ، وَ صَبْراً عَلَی بَلِیَّتِکَ، وَ خُرُوجاً مِنَ الدُّنْیَا اِلَی رَحْمَتِکَ. (فاطمیه، ص: ۵۷, س:۳)
وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ذِی ... الْحِلْمِ وَ الْعِلْمِ وَ الْحُجَّةِ الْبَالِغَةِ وَ النِّعْمَةِ السَّابِغَةِ وَ الثَّنَاءِ الْحَسَنِ الْجَمِیلِ وَ الْآلَاءِ الْکَرِیمَةِ مَلِکِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ وَ مَا فِیهِنَّ. (فاطمیه، ص: ۵۹, س:۱۶)
یَا مَنْ جَعَلَ اَیَّامَ الدُّنْیَا تَزُولُ، وَ شُهُورَهَا تَحُولُ، وَ سِنِیَّهَا تَدُورُ، وَ اَنْتَ الدَّایِمُ لَا تُبْلِیکَ الْاَزْمَانُ، وَ لَا تُغَیِّرُکَ الدُّهُورُ. (فاطمیه، ص: ۶۰, س:۱۵)
وَ اجْعَلْ فِی لِقَایِکَ یَوْمَ الْخُرُوجِ مِنَ الدُّنْیَا رَاحَتِی. (فاطمیه، ص: ۶۲, س:۵)
وَ مِنَ الدُّنْیَا سَالِماً فَنَجِّنِی. (فاطمیه، ص: ۶۲, س:۱۳)
رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (فاطمیه، ص: ۶۸, س:۱۵)
یَا رَبِّ اِنِّی قَدْ سَیِمْتُ الْحَیَاةَ، وَ تَبَرَّمْتُ بِاَهْلِ الدُّنْیَا فَاَلْحِقْنِی بِاَبِی. (فاطمیه، ص: ۷۰, س:۱۹)
وَ اکْفِنَا مُهِمَّ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ فِی عَافِیَةٍ. (حسنیه، ص: ۸۹, س:۱۹)
اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَصِلَ الَّذِی بَیْنَنَا وَ بَیْنَکَ صِلَةَ مَنْ صَنَعْتَهُ لِنَفْسِکَ وَ اصْطَنَعْتَهُ لِغَیْبِکَ فَلَمْ تَتَخَطَّفْهُ خَاطِفَاتُ الظِّنَنِ وَ لَا وَارِدَاتُ الْفِتَنِ حَتَّی نَکُونَ لَکَ فِی الدُّنْیَا مُطِیعِینَ وَ فِی الْآخِرَةِ فِی جِوَارِکَ خَالِدِینَ. (حسنیه، ص: ۹۹, س:۵)
اَسْاَلُکَ بِنُورِکَ السَّاطِعِ فِی الظُّلُمَاتِ اَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ لَا تُفَرِّقْ بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (حسنیه، ص: ۱۰۰, س:۸)
قَدْ غَفَرْتَ لِی خَطَایَایَ وَ ذُنُوبِی کُلَّهَا، وَ کَفَّرْتَ عَنِّی سَیِّیَاتِی وَ حَطَطْتَ عَنِّی وِزْرِی، وَ شَفَّعْتَنِی فِی جَمِیعِ حَوَایِجِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِیَةٍ. (حسنیه، ص: ۱۰۱, س:۴)
وَ اَعْطِنِی السَّعَةَ فِی رِزْقِی، وَ الصِّحَّةَ فِی جِسْمِی، وَ الْقُوَّةَ فِی بَدَنِی عَلَی طَاعَتِکَ وَ عِبَادَتِکَ، وَ اَعْطِنِی مِنْ رَحْمَتِکَ وَ رِضْوَانِکَ وَ عَافِیَتِکَ مَا تُسَلِّمُنِی بِهِ مِنْ کُلِّ بَلَاءِ الْآخِرَةِ وَ الدُّنْیَا. (حسنیه، ص: ۱۰۱, س:۱۱)
(لِاَهْلِ الزُّهْدِ): رَحِمَ اللَّهُ اَقْوَاماً کَانَتِ الدُّنْیَا عِنْدَهُمْ وَدِیعَةً فَاَدُّوهَا اِلَی مَنِ ایْتَمَنَهُمْ عَلَیْهَا ثُمَّ رَاحُوا خِفَافاً. (حسنیه، ص: ۱۰۶, س:۷)
اِیَّاکَ اَسْاَلُ الْعَافِیَةَ مِنْ کُلِّ سُوءٍ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (حسینیه، ص: ۱۲۸, س:۱۳)
ثُمَّ اَخْرَجْتَنِی اِلَی الدُّنْیَا تَامّاً سَوِیّاً وَ حَفِظْتَنِی فِی الْمَهْدِ طِفْلاً صَبِیّاً وَ رَزَقْتَنِی مِنَ الْغِذَاءِ لَبَناً مَرِیّاً وَ عَطَفْتَ عَلَیَّ قُلُوبَ الْحَوَاضِنِ وَ کَفَّلْتَنِی الْاُمَّهَاتِ الرَّحَایِمَ وَ کَلَاْتَنِی مِنْ طَوَارِقِ الْجَانِّ وَ سَلَّمْتَنِی مِنَ الزِّیَادَةِ وَ النُّقْصَانِ. (حسینیه، ص: ۱۳۰, س:۱۱)
وَ نَجِّنِی مِنْ اَهْوَالِ الدُّنْیَا وَ کُرُبَاتِ الْآخِرَةِ. (حسینیه، ص: ۱۳۵, س:۸)
یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا، لَیْسَ کَمِثْلِکَ مَسْوُولٌ، وَ لَا سِوَاکَ مَاْمُولٌ. (حسینیه، ص: ۱۴۲, س:۱۴)
(عِنْدَ الْقُبُورِ): اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الْاَرْوَاحِ الْفَانِیَةِ، وَ الْاَجْسَادِ الْبَالِیَةِ، وَ الْعِظَامِ النَّخِرَةِ الَّتِی خَرَجَتْ مِنَ الدُّنْیَا وَ هِیَ بِکَ مُوْمِنَةٌ، اَدْخِلْ عَلَیْهِمْ رَوْحاً مِنْکَ وَ سَلَاماً مِنِّی. (حسینیه، ص: ۱۵۶, س:۷)
(عَلَی مَالِکِ بْنِ حَوْزَةَ): اللَّهُمَّ حُزْهُ اِلَی النَّارِ، وَ اَذِقْهُ حَرَّهَا فِی الدُّنْیَا قَبْلَ مَصِیرِهِ اِلَی الْآخِرَةِ. (حسینیه، ص: ۱۶۱, س:۸)
(عَلَی ابْنِ اَبِی جُوَیْرِیَةِ الْمُزَنِیِّ): اللَّهُمَّ اَذِقْهُ عَذَابَ النَّارِ فِی الدُّنْیَا. (حسینیه، ص: ۱۶۱, س:۱۷)
(عَلَی جُبَیْرَةِ الْکَلْبِی): اللَّهُمَّ اَحْرِقْهُ بِالنَّارِ فِی الدُّنْیَا قَبْلَ نَارِ الْآخِرَةِ. (حسینیه، ص: ۱۶۲, س:۳)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَ الدُّنْیَا فَجَعَلَهَا دَارَ فَنَاءٍ وَ زَوَالٍ، مُتَصَرِّفَةً بِاَهْلِهَا حَالاً بَعْدَ حَالٍ. (حسینیه، ص: ۱۶۴, س:۳)
(بَعْدَ شَهَادَةِ الْقَاسِمِ عَلَیْهِ السَّلَامُ): اللَّهُمَّ اِنَّکَ اِنْ کُنْتَ حَبَسْتَ عَنَّا النَّصْرَ فِی الدُّنْیَا، فَاجْعَلْهُ لَنَا ذُخْراً فِی الْآخِرَةِ، وَ انْتَقِمْ لَنَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ. (حسینیه، ص: ۱۷۲, س:۱۳)
فَاجْعَلْنَا مِنْ ... اَوْجَهِ مَنْ ضَمَمْتَهُ مِنَ التّابِعینَ لَهُمْ بِالْاحْسَانِ اِلَی زُمْرَتِهِ (مُحَمَّد) وَ اَشَدِّهِمْ فِی الدُّنْیا اعْتِقَاداً لِمَحَبَّتِهِ. (سجادیه، ص: ۳۸, س:۱۱)
وَ افْعَلْ بِنَا مَا اَنْتَ اَهْلُهُ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۴۳, س:۱۳)
مِنْ شَرِّ جَمیعِ مَنْ فی هَذِهِ الدُّنْیا، وَ مِنْ شَرِّ سُلْطانِهِمْ وَ سَطَواتِهِمْ وَ حَوْلِهِمْ وَ قُوَّتِهِمْ وَ ضَرِّهِمْ وَ غَدْرِهِمْ وَ مَکْرِهِمْ. (سجادیه، ص: ۶۲, س:۱۰)
اُعیذُ ... مِنْ شَرِّ جَمیعِ مَنْ فی هَذِهِ الدُّنْیا وَ مِنْ شَرِّ جَمیعِ مَنْ خَلَقَهُ اللّه ُ وَ اَحَاطَ بِه عِلْمُهُ وَ مِنْ شَرِّ کُلِّ ذی شَرٍّ وَ مِنْ شَرِّ حَسَدِ کُلِّ حاسِدٍ وَ سِعایَةِ کُلِّ ساعٍ. (سجادیه، ص: ۶۳, س:۲)
وَ اجْمَعْ لی خَیْرَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، وَ اصْرِفْ عَنّی شَرَّهُما بِمَنِّکَ وَ سَعَةِ فَضْلِکَ. (سجادیه، ص: ۶۵, س:۵)
وَ اَعُوذُ بِکَ مِنَ خِزْیِ الدُّنْیا وَ عَذابِ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۷۲, س:۴)
اَللّهُمَّ اِنّی اَتَوَلَّی وَلِیَّهُمْ، وَ اَتَبَرَّاُ اِلَیْکَ مِنْ عَدُوِّهِمْ، وَ اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ بِحُبِّهِمْ وَ مُوالاتِهِمْ وَ مَوَدَّتِهِمْ وَ طاعَتِهِمْ، فَارْزُقْنی بِهِمْ خَیْرَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، وَ اصْرِفْ عَنّی بِهِمْ اَهْوالَ یَوْمِ الْقِیامَةِ. (سجادیه، ص: ۹۱, س:۱۳)
اَللّهُمَّ اِنّی اُشْهِدُکَ ... اَنَّ مُحَمَّداً وَ عَلِیّاً وَ زَوْجَتَهُ وَ وَلَدَیْهِ عَبیدُکَ وَ اِماوُکَ، وَ اَنْتَ وَلِیُّهُمْ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، وَ هُمْ اَوْلِیاوُکَ الاَوْلَوْنَ بِالْمُوْمِنینَ وَ الْمُوْمِناتِ، وَ الْمُسْلِمینَ وَ الْمُسْلِماتِ مِنْ بَرِیَّتِکَ. (سجادیه، ص: ۹۱, س:۱۶)
اَللّهُمَّ اِنّی اَتَشَفَّعُ بِهِمْ اِلَیْکَ اَنْ ... تُغْنِیَنی بِکَ وَ بِاَوْلِیایِکَ عَمَّنْ اَغْنَیْتَهُ عَنّی، وَ تُسَهِّلَنی لِمَنْ اَحْوَجْتَهُمْ اِلَیَّ، وَ تَجْعَلَنی فی حِفْظِکَ فِی الدّینِ وَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۹۲, س:۶)
وَ انْهَجْ لی اِلَی مَحَبَّتِکَ سَبیلاً سَهْلَةً، اَکْمِلْ لی بِها خَیْرَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۱۱۶, س:۵)
وَ آتِنَا فِی الدُّنْیا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا بِرَحْمَتِکَ عَذابَ النَّارِ. (سجادیه، ص: ۱۱۶, س:۷)
وَ اجْعَلْ ثَنایی عَلَیْکَ، وَ مَدْحی اِیّاکَ وَ حَمْدی لَکَ فی کُلِّ حالاتی، حَتَّی لَا اَفْرَحَ بِما آتَیْتَنی مِنَ الدُّنْیا، وَ لَا اَحْزَنَ عَلَی ما مَنَعْتَنی فیها. (سجادیه، ص: ۱۱۸, س:۶)
وَ اجْعَلْ تَقْواکَ مِنَ الدُّنْیا زادی، وَ اِلَی رَحْمَتِکَ رِحْلَتی، وَ فی مَرْضاتِکَ مَدْخَلی. (سجادیه، ص: ۱۱۸, س:۱۳)
وَ ارْزُقْنِی التَّحَفُّظَ مِنَ الْخَطایا، وَ الْاِحْتِراسَ مِنَ الزَّلَلِ فِی الدُّنیا وَ الْآخِرَةِ فی حالِ الرِّضا وَ الْغَضَبِ، حَتَّی اَکُونَ بِما یَرِدُ عَلَیَّ مِنْهُما بِمَنْزِلَةٍ سَواءٍ، عامِلاً بِطاعَتِکَ. (سجادیه، ص: ۱۲۲, س:۱۴)
وَ لَا تُفَرِّقْ بَیْنی وَ بَیْنَ عافِیَتِکَ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۱۲۳, س:۱۶)
وَ عافِنی عافِیَةً کَافِیَةً شافِیَةً عالِیَةً نامِیَةً، عافِیَةً تُوَلِّدُ فی بَدَنِی الْعافِیَةَ، عافِیَةَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۱۲۳, س:۱۸)
اَللّهُمَّ اَعْطِنا جَمیعَ ذلِکَ بِتَوْفیقِکَ وَ رَحْمَتِکَ، وَ اَعِذْنا مِنْ عَذابِ السَّعیرِ، وَ اَعْطِ جَمیعَ الْمُسْلِمینَ وَ الْمُسْلِماتِ وَ الْمُوْمِنینَ وَ الْمُوْمِناتِ مِثْلَ الَّذی سَاَلْتُکَ لِنَفْسی وَ لِوُلْدی فی عاجِلِ الدُّنْیا وَ آجِلِ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۱۳۰, س:۱۵)
وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (سجادیه، ص: ۱۳۰, س:۱۷)
فَقَدِ اسْتَحْوَذَ الشَّیْطانُ عَلَیَّ اِنْ لَمْ تُدارِکْنی مِنْکَ بِرَحْمَةٍ تُلْقَی بِها فی نَفْسِی الْغِنَی، وَ اَقْوَی بِها عَلَی اَمْرِ الْآخِرَةِ وَ الدُّنْیا. (سجادیه، ص: ۱۴۸, س:۶)
وَ اَعُوذُ بِکَ یا اِلَهی مِنْ شَرِّ الدُّنْیا، وَ شَرِّ ما فیها. (سجادیه، ص: ۱۴۹, س:۱۷)
لا تَجْعَلِ الدُّنْیا عَلَیَّ سِجْنا، وَ لَا فِراقَها عَلَیَّ حَزَناً، اَخْرِجْنی مِنْ فِتْنَتِها مَرْضِیّاً عَنّی، مَقْبُولاً فیها عَمَلی اِلَی دارِ الْحَیَوانِ وَ مَساکِنِ الاَخْیارِ، وَ اَبْدِلْنی بِالدُّنیا الْفانِیَةِ نَعیمَ الدّارِ الْباقِیَةِ. (سجادیه، ص: ۱۵۰, س:۱)
وَ ما زَوَیْتَ عَنّی مِنْ مَتاعِ الدُّنْیا الْفانِیَةِ فَاذْخَرْهُ لی فی خَزایِنِکَ الْباقِیَةِ، وَ اجْعَلْ ما خَوَّلْتَنی مِنْ حُطامِها، وَ عَجَّلْتَ لی مِنْ مَتاعِها بُلْغَةً اِلَی جِوارِکَ وَ وُصْلَةً اِلَی قُرْبِکَ، وَ ذَریعَةً اِلَی جَنَّتِکَ. (سجادیه، ص: ۱۵۱, س:۱۱)
وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (سجادیه، ص: ۱۶۸, س:۸)
حَتَّی یَکُونَ (الْقُرْآن) لَنا فِی الْقِیامَةِ اِلَی رِضْوانِکَ وَ جِنانِکَ قایِداً، وَ لَنا فِی الدُّنْیا عَنْ سَخَطِکَ وَ تَعَدِّی حُدُودِکَ ذایِداً، وَ لِما عِنْدَکَ بِتَحْلیلِ حَلالِه وَ تَحْریمِ حَرامِه شاهِداً. (سجادیه، ص: ۱۹۷, س:۳)
وَ اجْعَلِ الْقُبُورَ بَعْدَ فِراقِ الدُّنْیا خَیْرَ مَنازِلِنا. (سجادیه، ص: ۱۹۷, س:۱۳)
فَیا مَنْ رَبّانی فِی الدُّنْیا بِاِحْسانِه وَ تَفَضُّلِه وَ نِعَمِه، وَ اَشارَ لی فِی الْآخِرَةِ اِلَی عَفْوِه وَ کَرَمِه. (سجادیه، ص: ۲۱۶, س:۸)
اَنَا لَا اَنْسَی اَیادیکَ عِنْدی، وَ سِتْرَکَ عَلَیَّ فی دارِ الدُّنْیا. (سجادیه، ص: ۲۲۵, س:۱۳)
وَ اَخْرِجْ حُبَّ الدُّنْیا مِنْ قَلْبی. (سجادیه، ص: ۲۲۵, س:۱۴)
اِرْحَمْ فی هَذِهِ الدُّنْیا غُرْبَتی، وَ عِنْدَ الْمَوْتِ کُرْبَتی، وَ فِی الْقَبْرِ وَحْدَتی، وَ فِی اللَّحْدِ وَحْشَتی، وَ اِذا نُشِرْتُ لِلْحِسابِ بَیْنَ یَدَیْکَ ذُلَّ مَوْقِفی. (سجادیه، ص: ۲۲۸, س:۱۲)
وَ اَعْطِنی فیهِ اَفْضَلَ ما تُعْطی اَوْلِیاءَکَ الْمُقَرَّبینَ مِنَ الرَّحْمَةِ وَ الْمَغْفِرَةِ وَ التَّحَنُّنِ وَ الْاِجابَةِ وَ الْعَفْوِ وَ الْمَغْفِرَةِ الدّایِمَةِ وَ الْعافِیَةِ وَ الْمُعافاةِ وَ الْعِتْقِ مِنَ النّارِ وَ الْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ وَ خَیْرِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۲۳۷, س:۳)
وَ اسْتُرْ عَلَیَّ وَ عَلَی والِدَیَّ وَ وَلَدی وَ قَرابَتی وَ اَهْلِ حُزانَتی وَ مَنْ کَانَ مِنّی بِسَبیلٍ مِنَ الْمُوْمِنینَ وَ الْمُوْمِناتِ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، فَاِنَّ ذلِکَ کُلَّهُ بِیَدِکَ. (سجادیه، ص: ۲۳۹, س:۶)
وَ آتِنی فِی الدُّنْیا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنا عَذابَ النّارِ. (سجادیه، ص: ۲۴۰, س:۱)
وَ اجْعَلْنی مَعَهُمْ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۲۴۰, س:۱۵)
وَ ارْزُقْنِی الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ فی عامی هَذَا، وَ تَطَوَّلْ عَلَیَّ بِجَمیعِ حَوایِجی لِلْآخِرَةِ وَ الدُّنْیا (ثَلَاثاً). (سجادیه، ص: ۲۴۱, س:۳)
وَ اَنَا اَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِکُلِّ مَنْ یُعینُ عَلَیْکَ، وَ بِجَمیعِ الْمَسایِلِ لَدَیْکَ اَنْ تَقْبَلَ اعْتِرافی لَکَ بِذُنُوبی، وَ اَنْ تَجْعَلَ ما اَنْتَ اَهْلُهُ لی فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ دِرْعاً وَ جُنَّةً. (سجادیه، ص: ۲۴۲, س:۱۰)
وَ الْحَمْدُ لَکَ ... اِذا خَرَجْتُ اِلَیْکَ مَدْهُوشاً بِصَیْحَةِ الْحَشْرِ الْهایِلَةِ وَ اِذا وَقَفْتُ بَیْنَ یَدَیْکَ مَبْهُوتا بِنَشْرِ صَحایِفِ اَیّامِ حَیاتِی الزّایِلَةِ وَ اِذا سَاَلْتَنی وَ شَهِدَتْ مَعَکَ جَوارِحی وَ خَذَلَنی مَنْ کَانَ یَعِدُنی فِی الدُّنْیا اَنَّهُ یَقُومُ بِمَصالِحی. (سجادیه، ص: ۲۴۲, س:۱۷)
اَللّهُمَّ اِنّی اَسْاَلُکَ السَّعَةَ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، وَ الزُّهْدَ، وَ اَعُوذُ بِکَ مِنَ الْحِرْصِ فیها وَ الْاِقْبالِ عَلَیْها. (سجادیه، ص: ۲۵۰, س:۸)
اَللّهُمَّ اِنّی اَسْاَلُکَ الْغِنَی فِی الدُّنْیا، وَ اَعُوذُ بِکَ مِنَ الرَّغْبَةِ فیها. (سجادیه، ص: ۲۵۰, س:۱۰)
اَللّهُمَّ اِنّی اَسْاَلُکَ مِنَ الدُّنْیا وَ ما فیها رِزْقاً حَلالاً طَیِّباً واسِعاً. (سجادیه، ص: ۲۵۰, س:۱۱)
اَللّهُمَّ اِنْ بَسَطْتَ عَلَیَّ الدُّنْیا فَزَهِّدْنی فیها، وَ اِنْ قَتَّرْتَ عَلَیَّ رِزْقی فَلا تُرَغِّبْنی فیها. (سجادیه، ص: ۲۵۰, س:۱۲)
وَ اَسْاَلُکَ اَنْ لَا تَدَعْ لی ... مَکْرُوها اِلَّا صَرَفْتَهُ، وَ االَا عَدُوّاً اِلَّا کَفَیْتَهُ، وَ لَا حاجَةً مِنْ حَوایِجِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ اِلَّا قَضَیْتَها لی عَلَی اَفْضَلِ اَمَلی. (سجادیه، ص: ۲۵۳, س:۱۷)
اکْفِنی هَمّی، وَ اَعْطِنی اَفْضَلَ اُمْنِیَّتی، وَ کُلَّ ما رَغِبْتُ اِلَیْکَ فیهِ مِنْ خَیْرِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۲۵۴, س:۲)
وَ غَشِّنی سُرُورَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۲۵۴, س:۲)
وَ اَسْتَعینُهُ عَلَی مَا آتانا مِنَ الدُّنْیا وَ الآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۲۵۵, س:۱)
وَ اقْسِمْ لی مِنْ خَیْرِ ما اَنْتَ مُعْطیهِ اَحَداً مِنْ خَلْقِکَ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، وَ اَلْبِسْنی مَعَ ذلِکَ عافِیَتَکَ. (سجادیه، ص: ۲۵۶, س:۱۰)
اَسْاَلُکَ ... اَنْ تُعْتِقَنی مِنَ النّارِ، وَ تَکْفِیَنی وَ جَمیعَ الْمُوْمِنینَ وَ الْمُوْمِناتِ کُلَّ ما اَهَمَّنا مِنْ اَمْرِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، وَ تُدْخِلَنا فی رَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ. (سجادیه، ص: ۲۵۸, س:۱۵)
وَ اَنَّکَ واحِدٌ جَوادٌ ماجِدٌ رَحْمانٌ رَحیمٌ، مالِکُ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۲۶۱, س:۸)
جَمِّلْ عَلَیَّ بِالسِّتْرِ وَ السَّلامَةِ وَ الْعافِیَةِ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۲۶۵, س:۱۴)
وَ آتِنی فِی الدُّنْیا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنی عَذابَ النّارِ وَ عَذابَ الْحَریقِ وَ عَذابَ السَّعیرِ وَ عَذابَ الْجَحیمِ وَ عَذابَ الْحَمیمِ وَ عَذابَ السَّمُومِ وَ عَذابَ الْخِزْیِ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۲۶۵, س:۱۶)
وَ آتِنی فِی الدُّنْیا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنی عَذابَ النّارِ وَ عَذابَ الْحَریقِ وَ عَذابَ السَّعیرِ وَ عَذابَ الْجَحیمِ وَ عَذابَ الْحَمیمِ وَ عَذابَ السَّمُومِ وَ عَذابَ الْخِزْیِ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۲۶۵, س:۱۸)
اَللّهُمَّ احْشُرْنی فی زُمْرَتِهِمْ، وَ اَدخِلْنی فی شَفاعَتِهِمْ، وَ اجْعَلْنی بِهِمْ وَجیها فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبینَ. (سجادیه، ص: ۲۷۰, س:۹)
رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (سجادیه، ص: ۲۷۲, س:۶)
اَسْاَلُکَ اَنَفَةً عَنِ الدُّنْیا، وَ بُغْضاً لِاَهْلِها، فَاِنَّ خَیْرَها زَهیدٌ وَ شَرَّها عَتیدٌ، وَ جَمْعَها یَنْفَدُ، وَ صَفْوَها یَرْنَقُ، وَ جَدیدَها یَخْلَقُ، وَ خَیْرَها یَتَکَدَّرُ. (سجادیه، ص: ۲۷۴, س:۱۱)
یا مالِکَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۲۷۵, س:۸)
وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ وَ عَذابِ النّارِ. (سجادیه، ص: ۲۸۰, س:۱۰)
وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ جارِ السُّوءِ وَ قَرینِ السُّوءِ فی دارِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۲۸۰, س:۱۷)
وَ اجْعَلِ الْمَوْتَ خَیْرَ غایِبٍ نَنْتَظِرُهُ، وَ اجْعَلْ ما بَعْدَهُ خَیْراً لَنا مِمّا قَبْلَهُ، وَ اجْعَلِ الْآخِرَةَ خَیْراً لَنا مِنَ الدُّنْیا. (سجادیه، ص: ۳۰۵, س:۱۷)
وَ اکْفِنا کُلَّ مُهِمٍّ مِنْ اَمْرِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۳۰۶, س:۷)
اَللّهُمَّ اِنّی اَسْاَلُکَ الْعَفْوَ وَ الْعافِیَةَ وَ الْمُعافاةَ فِی الدّینِ وَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ (ثَلَاثاً). (سجادیه، ص: ۳۰۷, س:۲)
اَللّهُمَّ لَا تَدَعْ لی ... حاجَةً مِنْ حَوایِجِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ لَکَ فیها رِضیً وَ لِیَ فیها صَلاحٌ اِلَّا قَضَیْتَها لی وَ یَسَّرْتَها فی عافِیَةٍ. (سجادیه، ص: ۳۰۷, س:۱۳)
رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (سجادیه، ص: ۳۰۹, س:۱)
وَ لَا تَکِلْنی اِلَی اَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ، وَ لَا اِلَی رَاْیی فَیُعْجِزَنی، وَ لَا اِلَی الدُّنْیا فَتَلْفِظَنی، وَ لَا اِلَی قَریبٍ وَ لَا بَعیدٍ، بَلْ تَفَرَّدْ بِالصُّنْعِ لی. (سجادیه، ص: ۳۴۷, س:۴)
اَسْاَلُکَ ... مَهْما قَسَمْتَ بَیْنَ عِبادِکَ الْمُوْمِنینَ ... مِنْ خَیْرٍ تَمُنُّ بِه عَلَیْهِمْ تَهْدیهِمْ بِه اِلَیْکَ، اَوْ تَرْفَعُ لَهُمْ عِنْدَکَ دَرَجَةً، اَوْ تُعْطیهِمْ بِه خَیْرا مِنْ خَیْرِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، اَنْ تُوَفِّرَ حَظّی وَ نَصیبی مِنْهُ. (سجادیه، ص: ۳۴۹, س:۱۱)
وَ بِیَدِکَ رِزْقی وَ اِلَیْکَ اَمْری فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۳۶۱, س:۱۲)
وَ مِنَ الدُّنْیا فَسَلِّمْنی. (سجادیه، ص: ۳۶۲, س:۷)
وَ بِالْقَوْلِ الثّابِتِ فِی الْحَیاةِ الدُّنْیا وَ فِی الْآخِرَةِ فَثَبِّتْنی. (سجادیه، ص: ۳۶۲, س:۱۱)
وَ ما اَهَمَّنی مِنَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ فَاکْفِنی. (سجادیه، ص: ۳۶۲, س:۱۳)
رَبِّ کَیْفَ اَطْلُبُ شَهَواتِ الدُّنیا وَ اَبْکِی عَلَی خَیْبَتی فیها، وَ لَا اَبْکِی عَلَی نَفْسی وَ تَشْتَدُّ حَسَراتی عَلَی عِصْیانی وَ تَفْریطی. (سجادیه، ص: ۳۸۱, س:۴)
رَبِّ دَعَتْنی دَواعِی الدُّنْیا فَاَجَبْتُها سَریعاً وَ رَکَنْتُ اِلَیْها طایِعا، وَ دَعَتْنی دَواعِی الْآخِرَةِ فَتَثَبَّطْتُ عَنْها وَ اَبْطَاْتُ فِی الْاِجابَةِ وَ الْمُسارَعَةِ اِلَیْها، کَما سارَعْتُ اِلَی دواعِی الدُّنْیا وَ حُطامِهَا الْهامِدِ وَ هَشیمِها الْبایِدِ وَ سَرابِهَا الذّاهِبِ. (سجادیه، ص: ۳۸۱, س:۶)
رَبِّ دَعَتْنی دَواعِی الدُّنْیا فَاَجَبْتُها سَریعاً وَ رَکَنْتُ اِلَیْها طایِعا، وَ دَعَتْنی دَواعِی الْآخِرَةِ فَتَثَبَّطْتُ عَنْها وَ اَبْطَاْتُ فِی الْاِجابَةِ وَ الْمُسارَعَةِ اِلَیْها، کَما سارَعْتُ اِلَی دواعِی الدُّنْیا وَ حُطامِهَا الْهامِدِ وَ هَشیمِها الْبایِدِ وَ سَرابِهَا الذّاهِبِ. (سجادیه، ص: ۳۸۱, س:۸)
اَللّهُمَّ فَاجْعَلْ اَمْنی مِنْکَ فی هَذِهِ الدُّنْیا خَوْفاً وَ حَوِّلْ تَثَبُّطی شَوْقاً وَ تَهاوُنی بِحُجَّتِکَ فَرَقاً مِنْکَ. (سجادیه، ص: ۳۸۱, س:۱۳)
وَ لَا یُعَمَّرُ فِی الدُّنیا مَنْ کَرِهَ لِقاءَکَ. (سجادیه، ص: ۳۸۴, س:۲)
فَاَسْاَلُکَ ... سُوالَ مَنْ قَدْ غَلَبَ عَلَیْهِ الاَمَلُ، وَ فَتَنَهُ الْهَوَی، وَ اسْتَمْکَنَتْ مِنْهُ الدُّنْیا، وَ اَظَلَّهُ الاَجَلُ. (سجادیه، ص: ۳۸۵, س:۱)
فَاَسْاَلُکَ ... اَنْ تُسَلِّیَ نَفْسی عَنِ الدُّنْیا بِمَخافَتِکَ. (سجادیه، ص: ۳۸۵, س:۸)
وَ ارْحَمْنی اِذَا انْقَطَعَ مِنَ الدُّنْیا اَثَری، وَ امَّحَی مِنَ الْمَخْلُوقینَ ذِکْری، وَ کُنْتُ فِی الْمَنْسِیّینَ کَمَنْ قَدْ نُسِیَ مَوْلایَ. (سجادیه، ص: ۳۸۶, س:۷)
یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا. (سجادیه، ص: ۳۸۹, س:۶)
وَ اقْطَعْ مِنَ الدُّنْیا حاجَتی. (سجادیه، ص: ۳۹۰, س:۷)
اَللّهُمَّ اِنّی اَساَلُکَ یا مَنْ یَقْدِرُ عَلَی قَضاءِ حَوایِجِ السّایِلینَ، وَ یَعْلَمُ ضَمیرَ الصّامِتینَ، وَ لَا یَشْتَبِهُ عَلَیْهِ لُغاتُ الدّاعینَ، اَنْ تُعافِیَنی مِنْ اَهْوالِ الدُّنْیا، وَ اَفْزاعِ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۳۹۶, س:۶)
اِلَهی اَشْکُو اِلَیْکَ عَدُوّاً یُضِلُّنی، وَ شَیْطاناً یُغْوینی، قَدْ مَلَاَ بِالْوَسْواسِ صَدْری، وَ اَحاطَتْ هَواجِسُهُ بِقَلْبی، یُعاضِدُ لِیَ الْهَوَی، وَ یُزَیِّنُ لی حُبَّ الدُّنْیا، وَ یَحُولُ بَیْنی وَ بَیْنَ الطّاعَةِ وَ الزُّلْفَی. (سجادیه، ص: ۴۰۳, س:۱۶)
اِلَهی لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِقُدْرَتِکَ، وَ لَا نَجاةَ لی مِنْ مَکَارِهِ الدُّنْیا اِلَّا بِعِصْمَتِکَ. (سجادیه، ص: ۴۰۴, س:۳)
اَسْاَلُکَ بِکَرَمِکَ اَنْ تَمُنَّ عَلَیَّ مِنْ عَطایِکَ بِما تَقَرُّ بِه عَیْنی، وَ مِنْ رَجایِکَ بِما تَطْمَیِنُّ بِه نَفْسی، وَ مِنَ الْیَقینِ بِما تُهَوِّنُ بِه عَلَیَّ مُصیباتِ الدُّنْیا، وَ تَجْلُو بِه عَن بَصیرَتی غَشَواتِ الْعَمَی. (سجادیه، ص: ۴۰۷, س:۶)
اِلَهی فَاجْعَلْنا مِنَ الَّذینَ ... تَیَقَّنَتْ بِالْفَوْزِ وَ الْفَلاحِ اَرْواحُهُمْ، وَ قَرَّتْ بِالنَّظَرِ اِلَی مَحْبُوبِهِمْ اَعْیُنُهُمْ، وَ اسْتَقَرَّ بِاِدْراکِ السُّوْلِ وَ نَیْلِ الْمَاْمُولِ قَرارُهُمْ، وَ رَبِحَتْ فی بَیْعِ الدُّنْیا بِالْآخِرَةِ تِجارَتُهُمْ. (سجادیه، ص: ۴۱۸, س:۴)
وَ اَخْرِجْ حُبَّ الدُّنْیا مِنْ قُلُوبِنا کَما فَعَلْتَ بِالصّالِحینَ مِنْ صَفْوَتِکَ وَ الاَبْرارِ مِنْ خاصَّتِکَ. (سجادیه، ص: ۴۲۲, س:۱)
اِلَهی سَتَرْتَ عَلَیَّ ذُنُوباً اَنَا اِلَی سَتْرِها یَوْمَ الْقِیامَةِ اَحْوَجُ، وَ قَدْ اَحْسَنْتَ بی فِی الدُّنْیا اِذْ لَمْ تُظْهِرْها لِعِصابَةٍ مِنَ الْمُسْلِمینَ، فَلا تَفْضَحْنی بِها ذلِکَ الْیَوْمَ عَلَی رُوُوسِ الْعالَمینَ. (سجادیه، ص: ۴۲۳, س:۱۵)
اِلَهی کَاَنّی بِنَفْسی قَدِ اضْطَجَعَتْ فی حُفْرَتِها فَقُلْتَ: مَلایِکَتی فَریدٌ ... قَدْ کَانَ لی فی دارِ الدُّنْیا داعِیاً وَ لِنَظَری لَهُ فی هَذَا الْبَیْتِ الْجَدیدِ راجِیاً فَتُحْسِنُ هُنالِکَ ضِیافَتی. (سجادیه، ص: ۴۲۶, س:۱۵)
رَبِّ قَدْ کُنْتَ لَطیفاً بی فی اَیّامِ حَیاةِ الدُّنْیا. (سجادیه، ص: ۴۲۷, س:۲)
فَاِنَّها نُفُوسٌ باعَتْ زینَةَ الدُّنْیا، وَ آثَرَتْ فَضْلَ الْآخِرَةِ عَلَی الْاُولَی، اُولیِکَ وَفْدُ الْکَرامَةِ یَوْمَ یَخْسَرُ فیهِ الْمُبْطِلُونَ، وَ یُحْشَرُ اِلَی رَبِّهِمْ بِالْحَباءِ وَ السُّرُورِ الْمُتَّقُونَ. (سجادیه، ص: ۴۲۹, س:۵)
آهِ وَا نَفْسَاهُ اِذَا انْقَطَعَ ذِکْری وَ نَسِیَتْنی اَهْلُ الدُّنْیا. (سجادیه، ص: ۴۳۲, س:۱۴)
آهِ وَا خَطییَتاهُ تَرَکَتْنی خَطییَتی مَغْمُوماً فی دارِ الدُّنْیا. (سجادیه، ص: ۴۳۳, س:۵)
یا رَبّاهُ، لَا تُذِقْنَا الْقَطِرانَ بَعْدَ فِراقِ الدُّنْیا. (سجادیه، ص: ۴۳۴, س:۲)
اَنْتَ وَلِیّی فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، تَوَفَّنی مُسْلِماً وَ اَلْحِقْنی بِالصّالِحینَ. (سجادیه، ص: ۴۴۹, س:۶)
سَیِّدی سَتَرْتَ عَلَیَّ ذُنُوبی فِی الدُّنْیا وَ لَمْ تُظْهِرْها، فَلا تَفْضَحْنی بِها فِی الْقِیامَةِ وَ اسْتُرْها، فَمَنْ اَحَقُّ بِالسَّتْرِ مِنْکَ یا سَتّارُ، وَ مَنْ اَوْلَی مِنْکَ بِالْعَفْوِ عَنِ الْمُذْنِبینَ یا غَفّار؟! (سجادیه، ص: ۴۵۶, س:۶)
سَیِّدی کَاَنِّی فی قَعْرِ حُفْرَتِها فَقُلْتَ: مَلایِکَتی فَریدٌ ... کَانَ لی فی دارِ الدُّنْیا داعِیاً، وَ لِنَظَری لَهُ فی هَذَا الْیَوْمِ راجِیاً، فَتُحْسِنُ عِنْدَ ذلِکَ ضِیافَتی، وَ تَکُونُ اَشْفَقَ عَلَیَّ مِنْ اَهْلی وَ قَرابَتی. (سجادیه، ص: ۴۵۸, س:۸)
فَقَدْ کُنْتَ بی لَطیفاً اَیّامَ حَیاةِ الدُّنْیا. (سجادیه، ص: ۴۵۹, س:۶)
سَیِّدی سَتَرْتَ عَلَیَّ فِی الدُّنْیا ذُنُوباً ضاقَ عَلَیَّ مِنْهَا الْمَخْرَجُ، وَ اَنَا اِلَی سِتْرِها عَلَیَّ فِی الْقِیامَةِ اَحْوَجُ. (سجادیه، ص: ۴۶۳, س:۱۷)
وَ اجْعَلْ مَا اعْتَقَدْتُهُ مِنْ ذِکْرِکَ ... داخِلاً فیما یُوَیِّدُهُ الدّینُ وَ یَعْصِمُهُ، خارِجاً مِمّا تَبْنیهِ الدُّنْیا وَ تَهْدِمُهُ، مُنَزَّهاً عَنْ قَصْدِ اَحَدٍ سِواکَ، وَجیهاً عِنْدَکَ یَوْمَ اَقُومُ لَکَ وَ اَلْقاکَ. (سجادیه، ص: ۴۶۶, س:۴)
وَ قَدْ اَلْبَسْتَنی فِی الدُّنْیا ثَوْبَ عافِیَتِکَ، وَ اَوْدَعْتَ قَلْبی صَوابَ مَعْرِفَتِکَ، فَلا تُخْلِنی فِی الْآخِرَةِ عَنْ عَواطِفِ رَاْفَتِکَ، وَ اجْعَلْنی مِمَّنْ شَمِلَهُ عَفْوُکَ، وَ لَمْ تَنَلْهُ سَطْوَتُکَ. (سجادیه، ص: ۴۶۶, س:۱۱)
نَسْاَلُکَ ... اَنْ تَرْزُقَنا خَوْفاً وَ حُزْناً تَشْغَلُنا بِهِما عَنْ لَذّاتِ الدُّنْیا وَ شَهَواتِها، وَ ما یَعْتَرِضُ لَنا فیها عَنِ الْعَمَلِ بِطاعَتِکَ. (سجادیه، ص: ۴۷۰, س:۶)
وَ اَعِذْنا مِنَ الْمَیْلِ اِلَی اَهْلِ الدُّنْیا، وَ التَّصَنُّعِ لَهُمْ بِشَیْءٍ مِنَ الاَشْیاءِ. (سجادیه، ص: ۴۷۱, س:۱۱)
اَللّهُمَّ وَ ما اَجْرَیْتَ عَلَی اَلْسِنَتِنا مِنْ نُورِ الْبَیانِ وَ اِیضاحِ الْبُرْهانِ، فَاجْعَلْهُ نُورا لَنا فی قُبُورِنا وَ مَبْعَثِنا وَ مَحْیانا وَ مَماتِنا، وَ عِزّاً لَنا لَا ذُلّاً عَلَیْنا وَ اَمْناً لَنا مِنْ مَحْذُورِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۴۷۱, س:۱۴)
اِلَهی فی هَذِهِ الدُّنْیا هُمُومٌ وَ اَحْزانٌ وَ غُمُومٌ وَ بَلاءٌ، وَ فِی الْآخِرَةِ حِسابٌ وَ عِقابٌ، فَاَیْنَ الرّاحَةُ وَ الْفَرَجُ؟ (سجادیه، ص: ۴۷۵, س:۱۷)
وَ ثَبِّتْنی بِالْقَوْلِ الثّابِتِ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، وَ ثَبِّتْنی بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَی، الَّتی لَا انْفِصامَ لَها. (سجادیه، ص: ۴۷۶, س:۵)
اِلَهی، سَتَرْتَ عَلَیَّ فِی الدُّنْیا ذُنُوباً وَ لَمْ تُظْهِرْها، فَلا تَفْضَحْنی بِها یَوْمَ الْقِیامَةِ عَلَی رُوُوسِ الْعالَمینَ. (سجادیه، ص: ۴۸۱, س:۹)
اَسْتَعْطِفُکَ عَلَیَّ، وَ اَطْلُبُ رَحْمَتَکَ لِفاقَتی، فَقَدْ غَلَبَتِ الْاُمُورُ قِلَّةَ حیلَتی، وَ کَیْفَ لَا یَکُونُ ذلِکَ کَذلِکَ، وَ لَمْ اَکُ شَیْیاً فَکَوَّنْتَنی، ثُمَّ بَعْدَ التَّکْوینِ اِلَی دارِ الدُّنْیا اَخْرَجْتَنی، وَ بِاَحْکَامِکَ فِیهَا ابْتَلَیْتَنی. (سجادیه، ص: ۴۸۵, س:۲)
وَ اجْعَلْنی وَ جَمیعَ اِخْوانی ... فِی الدُّنْیا زاهِدینَ، وَ فِی الْآخِرَةِ راغِبینَ، وَ لِلْجَنَّةِ طالِبینَ وَ لِلْفِرْدَوْسِ وارِثینَ، وَ مِنْ ثِیابِ السُّنْدُسِ وَ الْاِسْتَبْرَقِ لابِسینَ، وَ عَلَی الاَرایِکِ مُتَّکِیینَ. (سجادیه، ص: ۴۹۲, س:۱۲)
یا نَفْسُ حَتّامَ اِلَی الْحَیاةِ سُکُونُکِ وَ اِلَی الدُّنْیا وَ عِمارَتِها رُکُونُکِ، اَ مَا اعْتَبَرْتِ بِمَنْ مَضَی مِنْ اَسْلافِکِ وَ مَنْ وارَتْهُ الاَرْضُ مِنْ اُلّافِکِ وَ مَنْ فُجِعْتِ بِه مِنْ اِخْوانِکِ وَ نَقَلْتِ اِلَی دارِ الْبِلَی مِنْ اَقْرانِکِ. (سجادیه، ص: ۵۰۰, س:۳)
وَ خَلَوْا عَنِ الدُّنْیا وَ ما جَمَعُوا لَها وَ ضَمَّتْهُمْ تَحْتَ التُّرابِ الْحَفایِرُ. (سجادیه، ص: ۵۰۰, س:۸)
وَ اَنْتَ عَلَی الدُّنْیا مُکِبٌّ مُنافِرٌ لِخُطّابِها فیها حَریصٌ مُکَاثِرُ. (سجادیه، ص: ۵۰۰, س:۱۲)
فَحَتّامَ عَلَی الدُّنْیا اِقْبالُکَ، وَ بِشَهْوَتِهَا اشْتِغالُکَ، وَ قَدْ وَخَطَکَ الْقَتیرُ وَ وَافَاکَ النَّذیرُ، وَ اَنْتَ عَمّا یُرادُ بِکَ ساهٍ وَ بِلَذَّةِ یَوْمِکَ لاهٍ. (سجادیه، ص: ۵۰۰, س:۱۵)
اُنْظُری اِلَی الْاُمَمِ الْماضِیَةِ وَ الْقُرُونِ الْفانِیَةِ، وَ الْمُلُوکِ الْعاتِیَةِ کَیْفَ انْتَسَفَتْهُمُ الاَیّامُ، فَاَفْناهُمُ الْحِمامُ فَامْتَحَتْ مِنَ الدُّنْیا آثارُهُمْ، وَ بَقِیَتْ فیها اَخْبارُهُمْ. (سجادیه، ص: ۵۰۱, س:۴)
فَالْبِدارِ الْبِدارِ وَ الْحَذارِ الْحَذارِ مِنَ الدُّنْیا وَ مَکَایِدِها، وَ ما نَصَبَتْ لَکَ مِنْ مَصایِدِها، وَ تَجَلَّی لَکَ مِنْ زینَتِها، وَ اسْتَشْرَفَ لَکَ مِنْ فِتَنِها. (سجادیه، ص: ۵۰۲, س:۲)
وَ لَا تَطْلُبِ الدُّنْیا فَاِنَّ طِلابَها وَ اِنْ نِلْتَ مِنْها غُبَّةً لَکَ ضایِرُ. (سجادیه، ص: ۵۰۲, س:۶)
وَ ما عَسی اَنْ یَنالَ طالِبُ الدُّنْیا مِنْ لَذَّتِها، وَ یَتَمَتَّعَ بِه مِنْ بَهْجَتِها، مَعَ فُنُونِ مَصایِبِها وَ اَصْنافِ عَجایِبِها وَ کَثْرَةِ تَعَبِهِ فی طِلابِها وَ تَکَادُحِهِ فِی اکْتِسابِها وَ تَکَابُدِه مِنْ اَسْقامِها وَ اَوْصابِها. (سجادیه، ص: ۵۰۲, س:۱۳)
فَیا عامِرَ الدُّنْیا وَ یا ساعِیاً لَها وَ یا آمِناً مِنْ اَنْ تَدُورَ الدَّوایِرُ. (سجادیه، ص: ۵۰۵, س:۷)
یا راقِعَ الدُّنْیا بِالدِّینِ، اَ فَبِهَذَا اَمَرَکَ الرَّحُمانُ؟ (سجادیه، ص: ۵۰۵, س:۱۵)
یا نَفْسُ حَتّامَ اِلَی الدُّنْیا سُکُونُکِ، وَ اِلَی عِمارَتِها رُکُونُکِ، اَ مَا اعْتَبَرْتِ بِمَنْ مَضَی مِنْ اَسْلافِکَ، وَ مَنْ وارَتْهُ الاَرْضُ مِنْ اُلّافِکِ؟ (سجادیه، ص: ۵۰۶, س:۱۱)
وَ خَلَوْا عَنِ الدُّنْیا وَ ما جَمَعُوا لَها وَ ضَمَّتْهُمْ تَحْتَ التُّرابِ الْحَفایِرُ. (سجادیه، ص: ۵۰۷, س:۱)
وَ اَنْتَ عَلَی الدُّنْیا مُکِبٌّ مُنافِسٌ لِخُطّابِها فیها حَریصٌ مُکَاثِرُ. (سجادیه، ص: ۵۰۷, س:۶)
فَحَتّامَ عَلَی الدُّنْیا اِقْبالُکَ، وَ بِشَهَواتِهَا اشْتِغالُکَ؟ (سجادیه، ص: ۵۰۷, س:۹)
اُنْظُرْ اِلَی الْاُمَمِ الْماضِیَةِ، وَ الْمُلُوکِ الْفانِیَةِ، کَیْفَ اخْتَطَفَتْهُمْ عُقْبانُ الْاَیّامِ، وَ وافاهُمُ الْحِمامُ فَانْمَحَتْ مِنَ الدُّنْیا آثارُهُمْ، وَ بَقِیَتْ فیها اَخْبارُهُمْ، وَ اَضْحَوْا رِمَماً فِی التُّرابِ اِلَی یَوْمِ الْحَشْرِ وَ الْمَآبِ. (سجادیه، ص: ۵۰۷, س:۱۷)
فَالْبَدارِ الْبَدارِ وَ الْحَذارِ الْحَذارِ مِنَ الدُّنْیا وَ مَکَایِدِها وَ ما نَصَبَتْ لَکَ مِنْ مَصایِدِها وَ تَحَلَّتْ لَکَ مِنْ زینَتِها وَ اَظْهَرَتْ لَکَ مِنْ بَهْجَتِها وَ اَبْرَزَتْ لَکَ مِنْ شَهَواتِها وَ اَخْفَتْ عَنْکَ مِنْ قَواتِلِها وَ هَلَکَاتِها! (سجادیه، ص: ۵۰۹, س:۱)
وَ لَا تَطْلُبِ الدُّنْیا فَاِنَّ نَعیمَها وَ اِنْ نِلْتَ مِنْها غُبَّةً لَکَ ضایِرُ. (سجادیه، ص: ۵۰۹, س:۷)
وَ ما عَسی اَنْ یَنالَ صاحِبُ الدُّنْیا مِنْ لَذَّتِها، وَ یَتَمَتَّعَ بِه مِنْ بَهْجَتِها؟! (سجادیه، ص: ۵۰۹, س:۱۴)
کَمْ قَدْ غَرَّتِ الدُّنْیا مِنْ مُخْلِدٍ اِلَیْها وَ صَرَعَتْ مِنْ مُکِبٍّ عَلَیْها، فَلَمْ تَنْعَشْهُ مِنْ عَثْرَتِه وَ لَمْ تَنْقِذْهُ مِنْ صَرْعَتِه وَ لَمْ تَشْفِه مِنْ اَلَمِه وَ لَمْ تَبْرِه مِنْ سَقَمِه وَ لَمْ تُخَلِّصْهُ مِنْ وَصْمِهِ! (سجادیه، ص: ۵۱۰, س:۱)
فَیا عامِرَ الدُّنْیا وَ یا ساعِیاً لَها وَ یا آمِناً مِنْ اَنْ تَدُورَ الدَّوایِرُ. (سجادیه، ص: ۵۱۲, س:۸)
اَراکَ ضَعیفَ الْیَقینِ، یا مُوْثِرَ الدُّنْیا عَلَی الدّینِ، اَ بِهَذَا اَمَرَکَ الرَّحْمانُ؟! اَمْ عَلَی هَذَا نَزَلَ الْقُرْآنُ؟! (سجادیه، ص: ۵۱۲, س:۱۷)
وَ لَا تَطْلُبِ الدُّنْیا فَاِنَّ طِلابَها وَ اِنْ نِلْتَ مِنْها غِبَّها لَکَ ضایِرُ. (سجادیه، ص: ۵۱۵, س:۱۷)
وَ خُذْنی مِنْها حَتَّی تَتَجَرَّدَ خَواطِرُ الدُّنْیا عَنْ قَلْبی مِنْ بَرْدِ خَشْیَتی مِنْکَ. (سجادیه، ص: ۵۱۸, س:۸)
وَ ارْزُقْنی قَلْباً وَ لِساناً یَتَجارَیانِ فی ذَمِّ الدُّنْیا، وَ حُسْنِ التَّجافِی مِنْها حَتَّی لَا اَقُولَ اِلَّا صَدَقْتُ. (سجادیه، ص: ۵۱۸, س:۹)
وَ حَتَّی مَتَی اَصِفُ مِحَنَ الدُّنْیا، وَ مَقامَ الصِّدّیقینَ، وَ اَنْتَحِلُ عَزْماً مِنْ اِرادَةِ مُقیمٍ بِمَدْرَجَةِ الْخَطایا؟! (سجادیه، ص: ۵۱۸, س:۱۳)
اَشْتَکَی ذُلَّ مَلَکَةِ الدُّنْیا وَ سُوءَ اَحْکَامِها عَلَیَّ، فَقَدْ رَاَیْتُ وَ سَمِعْتُ لَوْ کُنْتُ اَسْمَعُ فی اَداةِ فَهْمٍ اَو اَنْظُرُ بِنُورِ یَقْظَةٍ. (سجادیه، ص: ۵۱۸, س:۱۴)
وَ اَنَا اَعْرِضُ لِنَکَباتِ الدَّهْرِ عَلَیَّ، اَتَرَبَّصُ اشْتِمالَ الْبَقاءِ، وَ قَوارِعُ الْمَوْتِ تَخْتَلِفُ حُکْمی فی نَفَسی، وَ یَعْتَدِلُ حُکْمُ الدُّنْیا. (سجادیه، ص: ۵۱۹, س:۵)
وَ حَتَّی مَتَی تَعِدُنِی الدُّنْیا فَتَخْلِفُ، وَ اَیْتَمِنُها فَتَخُونُ؟! (سجادیه، ص: ۵۱۹, س:۷)
وَ مَنْ اَقْطَعُ عُذْرا مِنْ مُغَذٍّ سَیْراً یَسْکُنُ اِلَی مُعْرَسٍ غَفْلَةً بِاَدْواءِ نَبْوَةِ الدُّنْیا وَ مَرارَةِ الْعَیْشِ، وَ طیبِ نَسیمِ الْغُرُورِ؟! (سجادیه، ص: ۵۱۹, س:۱۲)
فَکَیْفَ یَرْقَاُ دَمْعُ لَبیبٍ، اَوْ یَهْدَاُ طَرْفُ مُتَوَسِّمٍ عَلَی سُوءِ اَحْکَامِ الدُّنْیا، وَ ما تَفْجَاُ بِه اَهْلَها مِنْ تَصَرُّفِ الْحالاتِ، وَ سُکُونِ الْحَرَکَاتِ؟! (سجادیه، ص: ۵۲۰, س:۲)
وَ ما عَسَیْتُ اَنْ اَصِفَ مِن مِحَنِ الدُّنْیا، وَ اَبْلُغَ مِنْ کَشْفِ الْغِطاءِ عَمّا وُکِّلَ بِه دَوْرُ الْفَلَکِ مِنْ عُلُومِ الْغُیُوبِ، وَ لَسْتُ اَذْکُرُ مِنْها اِلَّا قَتیلاً اَفْنَتْهُ، اَو مُغَیَّبَ ضَریحٍ تَجافَتْ عَنْهُ! (سجادیه، ص: ۵۲۰, س:۸)
وَ کَیْفَ عَرَکَتْهُمُ الدُّنْیا بِکَلاکِلِ الْفَناءِ، و جاهَرَتْهُمْ بِالْمُنْکَراتِ، وَ سَحَبَتْ عَلَیْهِمْ اَذْیالَ الْبَوارِ. (سجادیه، ص: ۵۲۰, س:۱۶)
وَ تَذَکَّرْتُ مَراتِبَ الْفَهْمِ وَ غَضاضَةَ فَطْنِ الْعُقُولِ بِتَذَکُّرِ قَلْبٍ جَریحٍ فَصَدَعْتُ الدُّنْیا عَمّا اَلْتَذُّ بِنَواظِرِ فِکْرِها مِنْ سُوءِ الْغَفْلَةِ. (سجادیه، ص: ۵۲۲, س:۲)
وَ کُلَّما تَراءَتِ الْآیاتُ وَ نَشْرُها مِنْ طَیِّ الدَّهْرِ عَنِ الْقُرُونِ الْخالِیَةِ الْماضِیَةِ، وَ حالِهِمْ وَ ما بِهِمْ وَ کَیْفَ کَانُوا، وَ مَا الدُّنْیا وَ غُرُورِ الاَیّامِ. (سجادیه، ص: ۵۲۲, س:۶)
وَ قَدْ اَغْرَقَ فی ذَمِّ الدُّنْیا الاَدِلّاءُ عَلَی طُرُقِ النَّجاةِ مِنْ کُلِّ عالَمٍ. (سجادیه، ص: ۵۲۲, س:۸)
ثُمَّ دَرَسَتْ تِلْکَ الْمَعالِمُ فَتَنَکَّرَتِ الْآثارُ وَ جُعِلَتْ فی بُرْهَةٍ مِنْ مِحَنِ الدُّنْیا. (سجادیه، ص: ۵۲۲, س:۱۰)
وَ حَتَّی مَتَی اَتَذَکَّرُ حَلاوَةَ مَذاقِ الدُّنْیا وَ عُذُوبَةَ مَشارِبِ اَیّامِها وَ اَقْتَفَی آثارَ الْمُریدینَ وَ اَتَنَسَّمُ اَرْواحَ الْماضینَ مَعَ سَبْقِهِمْ اِلَی الْغِلِّ وَ الْفَسادِ وَ تَخَلُّفی عَنْهُمْ فی فَضالَةِ طُرُقِ الدُّنْیا، مُنْقَطِعاً مِنَ الاَخِلّاءِ؟ (سجادیه، ص: ۵۲۲, س:۱۴)
وَ حَتَّی مَتَی اَتَذَکَّرُ حَلاوَةَ مَذاقِ الدُّنْیا وَ عُذُوبَةَ مَشارِبِ اَیّامِها وَ اَقْتَفَی آثارَ الْمُریدینَ وَ اَتَنَسَّمُ اَرْواحَ الْماضینَ مَعَ سَبْقِهِمْ اِلَی الْغِلِّ وَ الْفَسادِ وَ تَخَلُّفی عَنْهُمْ فی فَضالَةِ طُرُقِ الدُّنْیا، مُنْقَطِعاً مِنَ الاَخِلّاءِ؟ (سجادیه، ص: ۵۲۲, س:۱۵)
فَزادَنی جَلیلُ الْخَطْبِ لِفَقْدِهِمْ جَویً، وَ خانَنِی الصَّبْرُ حَتَّی کَاَنّی اَوَّلُ مُمْتَحَنٍ اَتَذَکَّرُ مَعارِفَ الدُّنیا وَ فِراقَ الاَحِبَّةِ. (سجادیه، ص: ۵۲۳, س:۲)
وَ لَوْ اَنّی کَرَبْتُ مَعادِنَ حَدیدِ الدُّنْیا بِاَنْیابی، وَ حَرَثْتُ اَرْضَها بِاَشْفارِ عَیْنی، وَ بَکَیْتُ مِنْ خَشْیَتِکَ مِثْلَ بُحُورِ السَّماواتِ وَ الاَرَضینَ دَماً وَ صَدیداً لَکَانَ ذلِکَ قَلیلاً فی کَثیرِ ما یَجِبُ مِنْ حَقِّکَ عَلَیَّ. (سجادیه، ص: ۵۳۵, س:۱۲)
اَدْعُوکَ دُعاءَ مَنْ ضَعُفَتْ وَسیلَتُهُ وَ انْقَطَعَتْ حیلَتُهُ وَ اقْتَرَبَ اَجَلُهُ وَ تَدانَی فِی الدُّنْیا اَمَلُهُ وَ اشْتَدَّتْ اِلَی رَحْمَتِکَ فاقَتُهُ وَ عَظُمَتْ لِتَفْریطِه حَسْرَتُهُ وَ کَثُرَتْ زَلَّتُهُ وَ عَثْرَتُهُ وَ خَلُصَتْ لِوَجْهِکَ تَوْبَتُهُ. (سجادیه، ص: ۵۵۰, س:۱۷)
وَ لَا تَجْعَلْنی مِمَّنْ طَوَّلْتَ لَهُ فِی الدُّنْیا اَمَلَهُ، وَ قَدِ انْقَضی اَجَلُهُ، وَ هُوَ مَغْبُونٌ عَمَلُهُ. (سجادیه، ص: ۵۶۰, س:۱۵)
وَ عَظِّمِ النُّورَ فی قَلْبی، وَ صَغِّرِ الدُّنْیا فی عَیْنی. (سجادیه، ص: ۵۶۹, س:۱۴)
وَ اَتَوَصَّلُ بِها اِلَیْکَ فی حَیاتِی الدُّنْیا وَ فی آخِرَتی مِنْ غَیْرِ اَنْ تُتْرِفَنی فیها فَاَطْغی، اَوْ تُقَتِّرَها عَلَیَّ فَاَشْقَی. (سجادیه، ص: ۵۷۲, س:۱۰)
وَ اَعُوذُ بِکَ یا اِلَهی مِنْ شَرِّ الدُّنْیا وَ شَرِّ اَهْلِها وَ شَرِّ ما فیها. (سجادیه، ص: ۵۷۳, س:۲)
وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیا لی سِجْناً وَ لَا فِراقَها عَلَیَّ حُزْناً، اَجِرْنی مِنْ فِتْنَتِها مَرْضِیّاً عَنّی، مَقْبُولاً فیها عَمَلی اِلَی دارِ الْحَیَوانِ وَ مَساکِنِ الاَخْیارِ. (سجادیه، ص: ۵۷۳, س:۳)
وَ اَعْطِنی بِمَسْاَلَتی اِیّاکَ مِنْ جَمیعِ خَیْرِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، فَاِنَّهُ غَیْرُ مَنْقُوصٍ ما اَعْطَیْتَ، وَ زِدْنی مِنْ فَضْلِکَ اِنّی اِلَیْکَ راغِبٌ. (سجادیه، ص: ۵۷۵, س:۱۷)
وَ اَعْطِنی بِمَسْاَلَتی اِیّاکَ جَمیعَ سُوْلی مِنْ جَمیعِ خَیْرِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، فَاِنَّهُ غَیْرُ مَنْقُوصٍ ما اَعْطَیْتَ، وَ اصْرِفْ عَنّی شَرَّ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۵۷۹, س:۱۲)
وَ اَعْطِنی بِمَسْاَلَتی اِیّاکَ جَمیعَ سُوْلی مِنْ جَمیعِ خَیْرِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، فَاِنَّهُ غَیْرُ مَنْقُوصٍ ما اَعْطَیْتَ، وَ اصْرِفْ عَنّی شَرَّ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۵۷۹, س:۱۳)
وَ اکْفِنی جَمیعَ الْمُهِمِّ مِنْ اَمْرِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۵۷۹, س:۱۵)
اَللّهُمَّ اِنّی اَسْاَلُکَ خَیْرَ الْمَعیشَةِ، مَعیشَةً اَقْوَی بِها عَلَی طاعَتِکَ، وَ اَبْلُغُ بِها جَمیعَ حاجاتی، وَ اَتَوَصَّلُ بِها اِلَیْکَ فِی الْحَیاةِ الدُّنْیا وَ فِی الْآخِرَةِ مِنْ غَیْرِ اَنْ تُتْرِفَنی فیها فَاَطْغَی، اَوْ تُقَتِّرَها عَلَیَّ فَاَشْقَی. (سجادیه، ص: ۵۸۳, س:۱۶)
وَ اَعُوذُ بِکَ یا اِلَهی مِنْ شَرِّ الدُّنْیا وَ اَهْلِها وَ شَرِّ ما فیها. (سجادیه، ص: ۵۸۴, س:۶)
وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیا لی سِجْناً وَ لَا تَجْعَلْ فِراقَهاً عَلَیَّ حُزْناً، اَخْرِجْنی مِنْ فِتْنَتِها. (سجادیه، ص: ۵۸۴, س:۷)
اَللّهُمَّ عَظِّمِ النُّورَ فی قَلْبی، وَ صَغِّرِ الدُّنْیا فی عَیْنی. (سجادیه، ص: ۵۸۷, س:۵)
اَللّهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسی ... مُشْتاقَةً اِلَی فَرْحَةِ لِقایِکَ، مُتَزَوِّدَةً التَّقْوَی لِیَوْمِ جَزایِکَ، مُسْتَنَّةً بِسُنَنِ اَوْلِیایِکَ، مُفارِقَةً لِاَخْلاقِ اَعْدایِکَ، مَشْغُولَةً عَنِ الدُّنْیا بِحَمْدِکَ وَ ثَنایِکَ. (سجادیه، ص: ۵۹۰, س:۱۷)
وَ اَعِزَّنی فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۵۹۳, س:۴)
جَعَلَنَا اللّه ُ وَ اِیّاکُمْ مِنَ الزّاهِدینَ فی عاجِلِ زَهْرَةِ الْحَیاةِ الدُّنْیا، الرّاغِبینَ لآجِلِ ثَوابِ الْآخِرَةِ، فَاِنَّما نَحْنُ بِه وَ لَهُ. (سجادیه، ص: ۶۰۲, س:۱۵)
وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا عَلَیَّ سِجْناً، وَ لَا تَجْعَلْ فِرَاقَهَا عَلَیَّ حُزْناً، اَجِرْنِی مِنْ فِتْنَتِهَا مَرْضِیّاً عَنِّی. (باقریه، ص: ۲۴, س:۱۶)
اللَّهُمَّ اَعِنِّی عَلَی الدُّنْیَا بِالْغِنَی وَ عَلَی الْآخِرَةِ بِالْعَفْوِ. (باقریه، ص: ۳۱, س:۱۴)
یَا مُسَلِّطَ نِقَمِهِ عَلَی اَعْدَایِهِ، بِالْخِذْلَانِ لَهُمْ فِی الدُّنْیَا. (باقریه، ص: ۳۹, س:۴)
وَ مَا کَانَ لِنَفْسٍ اَنْ تَمُوتَ اِلَّا بِاِذْنِ اللَّهِ کِتَاباً مُوَجَّلاً وَ مَنْ یُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْیَا نُوْتِهِ مِنْهَا وَ مَنْ یُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُوْتِهِ مِنْهَا وَ سَنَجْزِی الشَّاکِرِینَ. (باقریه، ص: ۴۸, س:۴)
اللَّهُمَّ یَا فَارِجَ الْهَمِّ وَ کَاشِفَ الْغَمِّ، رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا. (باقریه، ص: ۵۲, س:۸)
نَسْاَلُکَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِیَةَ، مِنْ کُلِّ سُوءٍ وَ شَرٍّ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (باقریه، ص: ۵۶, س:۳)
اَللّهُمَّ عَظِّمِ النُّورَ فی قَلْبی، وَ صَغِّرِ الدُّنْیا فی عَیْنی. (باقریه، ص: ۶۳, س:۱۶)