دُعَاءُ ادْرِیسَ (ع)؛ اَسْاَلُکَ اللَّهُمَّ یَا رَبِّ الصَّلَاةَ عَلَی نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ (ص) وَ اَمَاناً مِنْ عُقُوبَاتِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۱, س:۱۰)
دُعَاءُ یَعْقُوبَ (ع)؛ یَا مَنْ یُخَرِّبُ الدُّنْیَا بِغَیْرِ اسْتِیمَارٍ. (نبویه، ص: ۳۶, س:۱۵)
دُعَاءُ یُوسُفَ (ع)؛ رَبِّ قَدْ آتَیْتَنِی مِنَ الْمُلْکِ، وَ عَلَّمْتَنِی مِنْ تَاْوِیلِ الْاَحَادِیثِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ اَنْتَ وَلِیِّی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ تَوَفَّنِی مُسْلِماً وَ اَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ. (نبویه، ص: ۴۲, س:۴)
دُعَاءُ مُوسَی (ع)؛ قَالَ مُوسَی رَبَّنَا اِنَّکَ آتَیْتَ فِرْعَوْنَ وَ مَلَاَهُ زِینَةً وَ اَمْوَالاً فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا رَبَّنَا لِیُضِلُّوا عَنْ سَبِیلِکَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَی اَمْوَالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلَی قُلُوبِهِمْ فَلَا یُوْمِنُوا حَتَّی یَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلِیمَ. (نبویه، ص: ۴۵, س:۲)
دُعَاءُ مُوسَی (ع)؛ وَ اکْتُبْ لَنَا فِی هذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ اِنَّا هُدْنَا اِلَیْکَ. (نبویه، ص: ۴۸, س:۷)
دُعَاءُ عِیسَی (ع)؛ اللَّهُمَّ یَا فَارِجَ الْهَمِّ، وَ کَاشِفَ الْغَمِّ، وَ مُذْهِبَ الْاَحْزَانِ، وَ مُجِیبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّینَ، رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا. (نبویه، ص: ۶۷, س:۶)
حَبِّبْ اِلَیَّ حُبَّ مَا تُحِبُّ مِنْ مَحَبَّتِکَ اِلَیَّ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا، اَحْیِنِی عَلَی ذَلِکَ، وَ تَوَفَّنِی عَلَیْهِ، وَ اجْعَلْنِی مِنْ اَهْلِهِ عَلَی کُلِّ حَالٍ، اَحْبَبْتُ اَمْ کَرِهْتُ. (نبویه، ص: ۸۱, س:۱۷)
بِحَقِّکَ یَا سَیِّدِی اَجِرْنِی مِنْ تَحْوِیلِ مَا اَنْعَمْتَ عَلَیَّ بِهِ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا فِی اَیَّامِ الدُّنْیَا یَا کَرِیمُ. (نبویه، ص: ۸۲, س:۱۷)
بِحَقِّکَ یَا سَیِّدِی اَجِرْنِی مِنْ تَحْوِیلِ مَا اَنْعَمْتَ عَلَیَّ بِهِ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا فِی اَیَّامِ الدُّنْیَا یَا کَرِیمُ. (نبویه، ص: ۸۲, س:۱۷)
عَافِنَا مِنَ الْفِتْنَةِ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا وَ شَمَاتَةِ الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ. (نبویه، ص: ۸۴, س:۱۸)
لَا تَجْعَلْ وِلَایَتِی فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا اِلَی اَحَدٍ سِوَاکَ. (نبویه، ص: ۹۱, س:۱۳)
یَا مُسَلِّطَ نِقَمِهِ عَلَی اَعْدَایِهِ بِالْخِذْلَانِ لَهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْعَذَابِ لَهُمْ فِی الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۹۲, س:۱)
یَا مُوَسِّعاً عَلَی اَوْلِیَایِهِ بِعِصْمَتِهِ اِیَّاهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ حُسْنِ عَایِدَتِهِ. (نبویه، ص: ۹۲, س:۲)
اَسْاَلُکَ یَا اللَّهُ اَمَاناً مِنْ عُقُوبَتِکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۱۰۴, س:۱۸)
انَّ تَسْبِیحَ اَهْلِ السَّمَاءِ الدُّنْیَا: سُبْحَانَ ذِی الْمُلْکِ وَ الْمَلَکُوتِ. (نبویه، ص: ۱۰۷, س:۱۰)
لَکَ الدُّنْیَا کُلُّهَا. (نبویه، ص: ۱۱۴, س:۱۴)
اَنْتَ الَّذِی قُلْتَ: لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَتِی وَ اَنْتَ بِقَوْلِکَ لَیْسَ بِکَذُوبٍ، احْفَظْنِی مِنْ آفَاتِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ هَوْلِ یَوْمِ اللُّحُودِ. (نبویه، ص: ۱۳۸, س:۲)
احْفَظْنِی مِنْ آفَاتِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ هَوْلِ یَوْمِ اللُّحُودِ. (نبویه، ص: ۱۵۰, س:۱)
یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا. (نبویه، ص: ۱۵۲, س:۲۱)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ تَعْجِیلَ عَافِیَتِکَ، وَ صَبْراً عَلَی بَلِیَّتِکَ، وَ خُرُوجاً مِنَ الدُّنْیَا اِلَی رَحْمَتِکَ. (نبویه، ص: ۱۵۵, س:۱۳)
اَسْتَعِینُ اللَّهَ عَلَی نَکَبَاتِ الدُّنْیَا وَ مُوبِقَاتِ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۱۷۸, س:۱۰)
اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (نبویه، ص: ۱۷۹, س:۱۳)
وَفِّقْنَا فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۱۸۵, س:۱۲)
اَعْطِنِی سُوْلِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، فَاِنَّکَ تَعْلَمُ سُوْلِی وَ مُنَایَ. (نبویه، ص: ۲۱۶, س:۱۴)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ اَنْ تَجْعَلَنِی فِی الدُّنْیَا عَلَی حَذَرٍ، وَ مِنَ الْآخِرَةِ عَلَی وَجَلٍ، وَ مِنْ نَفْسِی عَلَی حُسْنِ عَمَلٍ، وَ مِنْ یَقِینِ قَلْبِی عَلَی قُرْبِ اَمَلٍ. (نبویه، ص: ۲۱۹, س:۱۳)
فَقَصِّرْ فِی الدُّنْیَا آمَالِی، وَ اَدِمْ رَغْبَتِی اِلَیْکَ وَ آمَالِی. (نبویه، ص: ۲۲۰, س:۶)
اَسْاَلُکَ الْعَافِیَةَ مِنْ جَمِیعِ الْبَلَایَا، وَ الْعَافِیَةَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ بِرَحْمَتِکَ. (نبویه، ص: ۲۲۱, س:۱)
حَاجَتِی اَنْ تَذْکُرَنِی عَلَی طُولِ الْبِلَی اِذَا نَسِیَتْنِی اَهْلِی وَ اَهْلُ الدُّنْیَا، ذِکْرَ مَنْ دَامَتْ وَحْدَتُهُ، وَ نَفِدَتْ مُدَّتُهُ وَ خَلَتْ اَیَّامُهُ، وَ فُنِیَتْ اَعْوَامُهُ، وَ بَقِیَتْ آثَامُهُ. (نبویه، ص: ۲۲۲, س:۱۶)
اکْفِنِی مَا اَهَمَّنِی مِنْ اُمُورِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۲۳, س:۱۴)
اللَّهُمَّ وَ عَافِنِی فِی الدُّنْیَا مِنْ شَرِّ الشَّیْطَانِ وَ جَوْرِ السُّلْطَانِ، وَ مِنَ الضَّلَالَةِ وَ الطُّغْیَانِ. (نبویه، ص: ۲۲۳, س:۱۵)
اللَّهُمَّ عَافِنِی فِی الدُّنْیَا مِنْ شَرِّ الْبَلَاءِ وَ الْاَذَی. (نبویه، ص: ۲۲۳, س:۱۹)
آتِنِی فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً، وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِ. (نبویه، ص: ۲۴۱, س:۴)
اَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِکَ الَّذِی اَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ، وَ صَلُحَ عَلَیْهِ اَمْرُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، مِنْ اَنْ یَنْزِلَ بِی غَضَبُکَ اَوْ یَحِلَّ عَلَیَّ سَخَطُکَ. (نبویه، ص: ۲۴۹, س:۹)
بِعَجَایِبِ الدُّنْیَا، بِنَفْخِ الصُّورِ، بِتَبَعْثُرِ الْقُبُورِ. (نبویه، ص: ۲۵۷, س:۵)
وَ اکْفِنَا مَا اَهَمَّنَا وَ مَا لَمْ یُهِمَّنَا مِنْ اَمْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۶۱, س:۱۵)
اللَّهُمَّ اَوْسِعْ عَلَیَّ مِنَ الدُّنْیَا، وَ اَزْهِدْنِی فِیهَا، وَ لَا تَزْوِهَا عَنِّی فَتُرَغِّبَنِی فِیهَا. (نبویه، ص: ۲۶۳, س:۱)
اِنِّی اَعْهَدُ اِلَیْکَ فِی هَذِهِ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا. (نبویه، ص: ۲۶۶, س:۱۶)
اَجِرْنَا مِنْ خِزْیِ الدُّنْیَا وَ عَذَابِ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۷۱, س:۱۱)
اقْطَعْ عَنِّی حَاجَاتِ الدُّنْیَا بِالشَّوْقِ اِلَی لِقَایِکَ. (نبویه، ص: ۲۷۴, س:۱)
اِذَا اَقْرَرْتَ اَعْیُنَ اَهْلِ الدُّنْیَا مِنْ دُنْیَاهُمْ فَاَقْرِرْ عَیْنِی مِنْ عِبَادَتِکَ. (نبویه، ص: ۲۷۴, س:۲)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الْعَافِیَةَ، وَ شُکْرَ الْعَافِیَةِ، وَ تَمَامَ الْعَافِیَةِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۷۸, س:۴)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِیَةَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۷۸, س:۶)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِیَةَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۷۸, س:۹)
اَسْاَلُکَ الْیُسْرَ وَ الْمُعَافَاةَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۷۸, س:۱۵)
یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا تُعْطِی مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، وَ تَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ. (نبویه، ص: ۲۸۸, س:۱۱)
اَخْرِجْنَا مِنَ الدُّنْیَا سَالِمِینَ. (نبویه، ص: ۲۹۸, س:۱۰)
رَحْمَانُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمُهُمَا. (نبویه، ص: ۳۰۰, س:۱۲)
وَ افْتَحْ لِی بِخَیْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ یَا وَلِیَّ الْخَیْرِ. (نبویه، ص: ۳۰۱, س:۱۱)
لَوْ کَانَ لِی عِلْمٌ یَنْفَعُنِی لَمْ تَقَرَّ فِی الدُّنْیَا عَیْنِی، وَ لَصَارَتْ حَلَاوَتُهَا مَرَارَةً عِنْدِی، وَ لَفَرَرْتُ هَارِباً مِنْ ذُنُوبِی، لَا بَیْتٌ یُوْوِینِی، وَ لَا ظِلٌّ یُکِنُّنِی، مَعَ الْوُحُوشِ مَقْعَدِی وَ مَقِیلِی. (نبویه، ص: ۳۰۹, س:۱۲)
کَذَا رُسُلُ رَبِّی یَقْبِضُونَ فِی الْحَرِّ رُوحِی، فَعِنْدَهَا (الموت) یَنْقَطِعُ مِنَ الدُّنْیَا اَثَرِی، وَ اُغْلِقَ بَابُ تَوْبَتِی، وَ رُفِعَتْ کُتُبِی، وَ طُوِیَتْ صَحِیفَتِی، وَ عَفَا ذِکْرِی. (نبویه، ص: ۳۱۰, س:۵)
اللَّهُمَّ لَا تَدَعْ لَنَا ذَنْباً اِلَّا غَفَرْتَهُ وَ لَا هَمّاً اِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَ لَا دَیْناً اِلَّا قَضَیْتَهُ، وَ لَا حَاجَةً مِنْ حَوَایِجِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ اِلَّا قَضَیْتَهَا. (نبویه، ص: ۳۱۳, س:۱۷)
اِنَّا زَیَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْیَا بِزِینَةٍ الْکَوَاکِبِ، وَ حِفْظاً مِنْ کُلِّ شَیْطَانٍ مَارِدٍ. (نبویه، ص: ۳۴۸, س:۱۸)
فَاکْفِنِی مَا اَهَمَّنِی وَ مَا غَمَّنِی مِنْ اَمْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ بِجُودِکَ وَ کَرَمِکَ. (نبویه، ص: ۳۶۸, س:۲)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ اِیمَاناً صَادِقاً لَیْسَ بَعْدَهُ کُفْرٌ، وَ رَحْمَةً اَنَالُ بِهَا شَرَفَ کَرَامَتِکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۳۷۱, س:۹)
اَسْاَلُکَ الْهُدَی وَ التُّقَی وَ الْعَافِیَةَ وَ الْبُشْرَی عِنْدَ انْقِطَاعِ الدُّنْیَا. (نبویه، ص: ۳۷۱, س:۱۸)
اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَکْفِیَنِی مَا هَمَّنِی وَ مَا غَمَّنِی مِنَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۳۷۲, س:۱۰)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۳۷۴, س:۱۱)
اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْیَتِکَ مَا یَحُولُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ مَعَاصِیکَ، وَ مِنْ طَاعَتِکَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ رَحْمَتَکَ، وَ مِنَ الْیَقِینِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَیْنَا مُصِیبَاتِ الدُّنْیَا. (نبویه، ص: ۳۷۴, س:۱۴)
لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا اَکْبَرَ هَمِّنَا وَ لَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا. (نبویه، ص: ۳۷۴, س:۱۵)
اَنْتَ وَلِیِّی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۳۷۵, س:۵)
اِنِّی اَعْهَدُ اِلَیْکَ فِی هَذِهِ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا، وَ اُشْهِدُکَ وَ کَفَی بِکَ شَهِیداً: اَنِّی اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلَهَ اِلَّا اَنْتَ وَحْدَکَ لَا شَرِیکَ لَکَ. (نبویه، ص: ۳۷۵, س:۱۱)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنَ الْکَسَلِ وَ الْهَرَمِ وَ الْکِبْرِ وَ فِتْنَةِ الدُّنْیَا وَ عَذَابِ الْقَبْرِ. (نبویه، ص: ۳۸۳, س:۱۴)
یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا. (نبویه، ص: ۳۹۲, س:۱۵)
وَ اکْفِنِی بِمُحَمَّدٍ وَ آلِهِ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ کُلَّ مُهِمٍّ، وَ اقْضِ لِی بِهِمْ کُلَّ حَاجَةٍ مِنْ حَوَایِجِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۳۹۴, س:۲)
لَا تُخْرِجْنِی مِنَ الدُّنْیَا اِلَّا وَ اَنْتَ عَنِّی رَاضٍ. (نبویه، ص: ۳۹۶, س:۸)
هَبْ لِی وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِوُلْدِی وَ ذَوِی عِنَایَتِی الْعَافِیَةَ ... عَافِیَةً تَشْتَمِلُ عَلَی عَافِیَةٍ، تُحِیطُ الْعَافِیَةَ عَافِیَةً فِی الدُّنْیَا وَ عَافِیَةً فِی الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۳۹۷, س:۱۰)
اِذَا صِرْتُ اِلَی دَارِ الْبَلَی وَ نَسِیَتْنِی اَهْلُ الدُّنْیَا وَ لَمْ یَکُنْ لِی زَایِرٌ وَ لَا ذَاکِرٌ. (نبویه، ص: ۴۰۲, س:۳)
لَقِّنِّی حُجَّتِی عِنْدَ خُرُوجِ رُوحِی، وَ سَهِّلْ عَلَیَّ فِرَاقَ الدُّنْیَا، وَ اَرِنِی قَبْلَ خُرُوجِ رُوحِی مَا تَقَرُّ بِهِ عَیْنِی. (نبویه، ص: ۴۰۲, س:۹)
اَرِنِی یَا سَیِّدِی مَلَایِکَةَ الرَّحْمَةِ، وَ الْبُشْرَی بِالْمَغْفِرَةِ، بِمَا تَکُونُ بِهِ عَیْنِی قَرِیرَةً، وَ نَفْسِی اِلَیْهِ تَایِقَةً سَاکِنَةً، وَ جَوَارِحِی بِهِ مُطْمَیِنَّةً، قَبْلَ فِرَاقِ الدُّنْیَا. (نبویه، ص: ۴۰۲, س:۱۳)
اَرِنِی فِی نَوْمِی مِنْ عَلَامَاتِ اِجَابَتِکَ وَ تَبَاشِیرِ قَبُولِکَ وَ اِقْبَالِکَ مَا اَغْتَبِطُ بِهِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۴۰۳, س:۲)
رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (نبویه، ص: ۴۰۳, س:۴)
اَسْاَلُکَ ... اَنْ ... تَکْفِیَنِی کُلَّ مُهِمٍّ مِنْ اَمْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ بِکَرَمِکَ. (نبویه، ص: ۴۰۴, س:۱۴)
کَفَّلْتُکَ ... حَاجَاتِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ حَتَّی تَقْضِیَهَا وَ تَغْفِرَ لِی وَ تَرْحَمَنِی، وَ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ. (نبویه، ص: ۴۰۵, س:۱۸)
اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا ... مِنَ الْیَقِینِ مَا یُهَوِّنُ عَلَیْنَا بِهِ مُصِیبَاتِ الدُّنْیَا. (نبویه، ص: ۴۲۲, س:۵)
لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا اَکْبَرَ هَمِّنَا وَ لَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا. (نبویه، ص: ۴۲۲, س:۷)
یَا جَبَّارَ الدُّنْیَا. (نبویه، ص: ۴۲۸, س:۱۱)
یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا. (نبویه، ص: ۴۲۸, س:۱۱)
وَ ارْزُقْنِی خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ فِی هَذَا الشَّهْرِ الْعَظِیمِ، فِی غَیْرِ مَشَقَّةٍ مِنِّی. (نبویه، ص: ۴۳۴, س:۱۶)
یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا. (نبویه، ص: ۴۵۲, س:۲)
اَسْاَلُکَ ... بِحَقِّ الْاسْمِ الَّذِی کَتَبْتَهُ عَلَی سُرَادِقِ الْعَرْشِ قَبْلَ خَلْقِکَ الْخَلْقَ وَ الدُّنْیَا وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ بِاَلْفَیْ عَامٍ. (نبویه، ص: ۴۵۵, س:۱۲)
وَ اکْفِنِی الْمُهِمَّ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۴۶۳, س:۱۳)
عَافِنِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۴۶۳, س:۱۴)
وَ احْفَظْنِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۴۶۳, س:۱۴)
وَ اسْتُرْنِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۴۶۳, س:۱۵)
اللَّهُمَّ اَعْطِنِی ... رَحْمَةً اَنَالُ بِهَا شَرَفَ کَرَامَتِکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۴۸۶, س:۸)
اجْعَلْنِی مُخْلِصاً لَکَ دِینِی وَ اَهْلِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۵۰۰, س:۱۲)
اَعُوذُ بِکَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْیَا وَ عَذَابِ الْقَبْرِ. (نبویه، ص: ۵۰۶, س:۱۶)
رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (نبویه، ص: ۵۳۰, س:۱۲)
اِنِّی اَعْهَدُ اِلَیْکَ (فِی دَارِ الدُّنْیَا) اَنِّی اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلَهَ اِلَّا اَنْتَ وَحْدَکَ لَا شَرِیکَ لَکَ. (نبویه، ص: ۵۵۵, س:۹)
اَنِّی اَعْهَدُ اِلَیْکَ فِی دَارِ الدُّنْیَا، اَنِّی رَضِیتُ بِکَ رَبّاً، وَ بِالْاِسْلَامِ دِیناً، وَ بِمُحَمَّدٍ (ص) نَبِیّاً وَ بِعَلِیٍّ (ع) اِمَاماً وَ بِالْقُرْآنِ کِتَاباً، وَ اَنَّ اَهْلَ بَیْتِ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ السَّلَامُ اَیِمَّتِی. (نبویه، ص: ۵۵۶, س:۳)
اَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِکَ الْکَرِیمِ الَّذِی اَضَاءَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَ اَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ، وَ صَلُحَ عَلَیْهِ اَمْرُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۵۶۷, س:۱۸)
لَا تُخْفِ عَنْ عَلِیٍّ شَیْیاً مِنَ الدُّنْیَا حَتَّی تَجْعَلَهَا کُلَّهَا بَیْنَ عَیْنَیْهِ مِثْلَ الْمَایِدَةِ الصَّغِیرَةِ بَیْنَ یَدَیْهِ. (نبویه، ص: ۵۷۸, س:۱۳)
اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِکَ، وَ شَهِدَ اَنِّی رَسُولُکَ فَحَبِّبْ اِلَیْهِ لِقَاءَکَ، وَ سَهِّلْ عَلَیْهِ قَضَاءَکَ، وَ اَقْلِلْ لَهُ مِنَ الدُّنْیَا. (نبویه، ص: ۵۹۱, س:۴)
مَنْ لَمْ یُوْمِنْ بِکَ وَ یَشْهَدْ اَنِّی رَسُولُکَ فَلَا تُحَبِّبْ اِلَیْهِ لِقَاءَکَ، وَ لَا تُسَهِّلْ عَلَیْهِ قَضَاءَکَ، وَ اَکْثِرْ لَهُ مِنَ الدُّنْیَا. (نبویه، ص: ۵۹۱, س:۵)
رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (نبویه، ص: ۶۱۲, س:۸)
فَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا وَ مَا لَهُ فِی الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ. (نبویه، ص: ۶۱۴, س:۸)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ بِهِمْ وَ بِحَقِّهِمْ ... اَنْ تَقْضِیَ حَاجَتِی، صَغِیرَهَا وَ کَبِیرَهَا، مِنْ حَوَایِجِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ مَا لَکَ فِیهِ رِضیً، وَ لِی فِیهِ صَلَاحٌ. (علویه، ص: ۲۹, س:۴)
وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ بِمَا حَمِدَهُ بِهِ الْآخِرَةُ وَ الدُّنْیَا وَ مَا فِیهِمَا. (علویه، ص: ۳۳, س:۳)
وَ لَا اِلَهَ اِلَّا اللَّهُ بِمَا هَلَّلَهُ بِهِ الْآخِرَةُ وَ الدُّنْیَا وَ مَا فِیهِمَا. (علویه، ص: ۳۳, س:۴)
وَ اللَّهُ اَکْبَرُ بِمَا کَبَّرَهُ بِهِ الْآخِرَةُ وَ الدُّنْیَا وَ مَا فِیهِمَا. (علویه، ص: ۳۳, س:۵)
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ بِمَا سَبَّحَهُ بِهِ اَهْلُ الْآخِرَةِ وَ الدُّنْیَا وَ مَا فِیهِمَا. (علویه، ص: ۳۳, س:۶)
وَ مَا اَسْبَغَ نِعْمَتَکَ فِی الدُّنْیَا، وَ اَحْقَرَهَا فِی نَعیمِ الْآخِرَةِ! (علویه، ص: ۳۹, س:۱۷)
وَ مَا اَشَدَّ عُقُوبَتَکَ فِی الدُّنْیَا وَ مَا اَیْسَرَهَا فِی عُقُوبَةِ الْآخِرَةِ! (علویه، ص: ۳۹, س:۱۸)
فَارَقُوا الدُّنْیَا، وَ صَارُوا اِلَی الْقُبُورِ، وَ عَرَفُوا مَا کَانُوا فِیهِ مِنَ الْغُرُورِ، فَاجْتَمَعَتْ عَلَیْهِمْ حَسْرَتَانِ: حَسْرَةُ الْفَوْتِ وَ حَسْرَةُ الْمَوْتِ فَاغْبَرَّتْ لَهَا وُجُوهُهُمْ. (علویه، ص: ۴۱, س:۱۴)
صَارُوا اِلَی الْقُبُورِ ... ثُمَّ زَادَ الْمَوْتُ فِی جَسَدِهِ حَتَّی خَالَطَ بَصَرَهُ، فَذَهَبَتْ مِنَ الدُّنْیَا مَعْرِفَتُهُ، وَ هَلَکَتْ عِنْدَ ذَلِکَ حُجَّتُهُ، وَ عَایَنَ هَوْلَ اَمْرٍ کَانَ مُغَطّیً عَلَیْهِ، فَاَحَدَّ لِذَلِکَ بَصَرَهُ. (علویه، ص: ۴۲, س:۱)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الْوَلِیِّ الْحَمِیدِ، الْحَکِیمِ الْمَجِیدِ، الْفَعَّالِ لِمَا یُرِیدُ عَلَّامِ الْغُیُوبِ وَ سَتَّارِ الْعُیُوبِ، خَالِقِ الْخَلْقِ وَ مُنْزِلِ الْقَطْرِ وَ مُدَبِّرِ الاَمْرِ وَ رَبِّ السَّمَاءِ وَ الْاَرْضِ وَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَارِثِ الْعَالَمِینَ وَ خَیْرِ الْفَاتِحِینَ. (علویه، ص: ۴۵, س:۱۲)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَمْ یُخْرِجْنِی مِنَ الدُّنْیَا حَتَّی بَیَّنْتُ لِلْاُمَّةِ جَمِیعَ مَا تَحْتَاجُ اِلَیْهِ. (علویه، ص: ۶۱, س:۱۶)
وَ مَا اَسْبَغُ نِعَمُکَ فِی الدُّنْیَا وَ مَا اَصْغَرَهَا فِی نِعَمِ الْآخِرَةِ! (علویه، ص: ۶۵, س:۹)
وَ اَنْ تَفْتَحَ لِی خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۶۷, س:۵)
فَاَسْاَلُکَ اَنْ تَجْعَلَ لِی نُوراً فِی سَمْعِی وَ بَصَرِی، اَسْتَضِیءُ بِهِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۷۴, س:۱۸)
یَا مَلِکُ، مِنْ مُلْکِکَ اَطْلُبُ، وَ مِنْ خَزَایِنِکَ الَّتِی لَا تَنْفَدُ اَسْاَلُ، فَاَعْطِنِی مُلْکَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، فَاِنَّهُ لَا یُعْجِزُکَ، وَ لَا یَنْقُصُکَ شَیْءٌ، وَ لَا یُوَثِّرُ فِیمَا عِنْدَکَ. (علویه، ص: ۷۵, س:۱۸)
فَاَسْاَلُکَ اَنْ تُحْسِنَ عَلَی اُمُورِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ مَعُونَتِی، وَ تُنْجِیَنِی مِنْ سُوءِ اَقْدَارِکَ. (علویه، ص: ۷۷, س:۴)
وَ یَا وَدُودُ، اِجْعَلْ لِی مِنْکَ مَوَدَّةً وَ رَحْمَةً فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ اجْعَلْ لِی ذَلِکَ فِی صُدُورِ الْمُوْمِنِینَ. (علویه، ص: ۷۸, س:۸)
یَا مُحْیِی اَحْیِنِی حَیَاةً طَیِّبَةً بِجُودِکَ، وَ اَلْهِمْنِی شُکْرَکَ وَ ذِکْرَکَ اَبَداً مَا اَبْقَیْتَنِی، وَ آتِنِی فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً، وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنِی عَذَابَ النَّارِ. (علویه، ص: ۷۹, س:۶)
یَا مُمِیتُ، هَوِّنْ عَلَیَّ سَکَرَاتِ الْمَوْتِ وَ غُصَصَهُ، وَ بَارِکْ لِی فِیهِ عِنْدَ نُزُولِهِ، وَ لَا تَجْعَلْنِی مِنَ النَّادِمِینَ عِنْدَ مُفَارَقَةِ الدُّنْیَا. (علویه، ص: ۷۹, س:۹)
یَا مَنَّانُ، امْنُنْ عَلَیَّ بِالْعَافِیَةِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ لَا تَسْلُبْنِیهَا اَبَداً مَا اَبْقَیْتَنِی. (علویه، ص: ۸۰, س:۱۶)
یَا مُنْشِیُ اَنْشَاْتَ کُلَّ شَیْءٍ کَمَا اَرَدْتَ وَ خَلَقْتَ مَا اَحْبَبْتَ فَبِتِلْکَ الْقُدْرَةِ اَنْشِاْنِی سَعِیداً مَسْعُوداً فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ اَنْشَاْتَ ذُرِّیَّتِی وَ مَا زَرَعْتَ وَ بَذَرْتَ فِی اَرْضِکَ وَ اَنْشَاْتَ مَعَاشِی وَ رِزْقِی وَ بَارِکْ لِی فِیهِمَا بِرَحْمَتِکَ. (علویه، ص: ۸۲, س:۸)
یَا مُعِینُ، اَعِنِّی عَلَی اُمُورِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ بِقُوَّتِکَ وَ لَا تَکِلْنِی فِی شَیْءٍ اِلَی غَیْرِکَ. (علویه، ص: ۸۳, س:۸)
یَا فَاطِرُ، اَنْتَ فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا وَ مَا فِیهِمَا، فَکُنْ لِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ تَوَفَّنِی مُسْلِماً، وَ اَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ. (علویه، ص: ۸۳, س:۱۴)
اللَّهُمَّ اسْمَعْ دُعَایِی، وَ اقْبَلْ ثَنَایِی، وَ عَجِّلْ اِجَابَتِی، وَ آتِنِی فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً، وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنِی بِرَحْمَتِکَ عَذَابَ النَّارِ. (علویه، ص: ۸۴, س:۹)
وَ اَنْ تُعْطِیَنِی اَفْضَلَ مَا اَعْطَیْتَ السَّایِلِینَ مِنْ عِبَادِکَ الْمَاضِینَ مِنَ الْمُوْمِنِینَ وَ اَفْضَلَ مَا تُعْطِی الْبَاقِینَ مِنَ الْمُوْمِنِینَ وَ اَفْضَلَ مَا تُعْطِی مَا تَخْلُفُهُ مِنْ اَوْلِیَایِکَ اِلَی یَوْمِ الدِّینِ، مِمَّنْ جَعَلْتَ لَهُ خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۸۵, س:۷)
اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فِی ... شُهُورِ الطُّمَاْنِینَةِ، وَ سُوْدَدِ الْکَرَامَةِ وَ قُرَّةِ الْعَیْنِ وَ نَضْرَةِ النَّعِیمِ وَ تَمَامِ النِّعْمَةِ وَ بَهْجَةٍ لَا تُشْبِهُ بَهَجَاتِ الدُّنْیَا. (علویه، ص: ۹۷, س:۲)
وَ ارْحَمْنِی اِذَا انْقَطَعَ مِنَ الدُّنْیَا اَثَرِی، وَ امْتَحَی مِنَ الْمَخْلُوقِینَ ذِکْرِی، وَ صِرْتُ فِی الْمَنْسِیِّینَ کَمَنْ قَدْ نُسِیَ قَبْلِی. (علویه، ص: ۹۹, س:۱۳)
اِلَهِی قَلْبٌ حَشَوْتَهُ مِنْ مَحَبَّتِکَ فِی دَارِ الدُّنْیَا کَیْفَ تَطَّلِعُ عَلَیْهِ نَارٌ مُحْرِقَةٌ فِی لَظَی؟ (علویه، ص: ۱۰۲, س:۹)
اِلَهِی کَیْفَ تَفْرَحُ بِصُحْبَةِ الدُّنْیَا صُدُورُنَا، وَ کَیْفَ تَلْتَیِمُ فِی غَمَرَاتِهَا اُمُورُنَا، وَ کَیْفَ یَخْلُصُ لَنَا فِیهَا سُرُورُنَا، وَ کَیْفَ یَمْلِکُنَا بِاللَّهْوِ وَ اللَّعْبِ غُرُورُنَا، وَ قَدْ دَعَتْنَا بِاقْتِرَابِ الْآجَالِ قُبُورُنَا؟ (علویه، ص: ۱۰۷, س:۶)
اِلَهِی سَتَرْتَ عَلَیَّ فِی الدُّنْیَا ذُنُوباً وَ لَمْ تُظْهِرْهَا، وَ اَنَا اِلَی سَتْرِهَا یَوْمَ الْقِیَامَةِ اَحْوَجُ، وَ قَدْ اَحْسَنْتَ بِی اِذْ لَمْ تُظْهِرْهَا لِلْعِصَابَةِ مِنَ الْمُسْلِمِینَ فَلَا تَفْضَحْنِی بِهَا یَوْمَ الْقِیَامَةِ عَلَی رُوُوسِ الْعَالَمِینَ. (علویه، ص: ۱۰۹, س:۱۶)
فَقُلْتَ: مَلَایِکَتِی فَرِیدٌ نَاَی عَنْهُ الْاَقْرَبُونَ، وَ وَحِیدٌ جَفَاهُ الْاَهْلُونَ، نَزَلَ بِی قَرِیباً، وَ اَصْبَحَ فِی اللَّحْدِ غَرِیباً وَ قَدْ کَانَ لِی فِی دَارِ الدُّنْیَا دَاعِیاً، وَ لِنَظَرِی اِلَیْهِ فِی هَذَا الْیَوْمِ رَاجِیاً. (علویه، ص: ۱۱۲, س:۱۲)
کَیْفَ نَظَرُکَ لِی بَیْنَ سُکَّانِ الثَّرَی، وَ کَیْفَ صَنِیعُکَ اِلَیَّ فِی دَارِ الْوَحْشَةِ وَ الْبِلَی الْبَلَاءِ، فَقَدْ کُنْتَ بِی لَطِیفاً اَیَّامَ حَیَاةِ الدُّنْیَا. (علویه، ص: ۱۱۳, س:۱۸)
وَا نَفْسَاهُ لَوْ قُبِلَ مِنِّی الْفِدَاءُ لَفَدَیْتُ بِاَهْلِ الدُّنْیَا، وَلکِنْ لَا یُقْبَلُ مِنْ شَیْخٍ وَ لَا فَتیً. (علویه، ص: ۱۲۹, س:۵)
وَ ارْحَمْنِی اِذَا انْقَطَعَ مِنَ الدُّنْیَا اَثَرِی، وَ انْمَحَی مِنَ الْمَخْلُوقِینَ ذِکْرِی، وَ صِرْتُ مِنَ الْمَنْسِیِّینَ کَمَنْ قَدْ نُسِیَ. (علویه، ص: ۱۳۰, س:۱۱)
اِلَهِی قَلْبٌ حَشَوْتَهُ مِنْ مَحَبَّتِکَ فِی دَارِ الدُّنْیَا، کَیْفَ تُسَلِّطُ عَلَیْهِ نَاراً تُحْرِقُهُ فِی لَظَی. (علویه، ص: ۱۳۲, س:۱۳)
وَ اَلِّفْ ِبَیْنِی وَ بَیْنَ احِبَایِکَ فِی دَارِ الدُّنیَا وَ دَارِ الْقَرَارِ. (علویه، ص: ۱۳۵, س:۱۴)
اَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِکَ الْکَرِیمِ الَّذِی اَضَاءَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ، وَ اَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ، وَ صَلُحَ عَلَیْهِ اَمْرُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ اَنْ تُحِلَّ عَلَیَّ غَضَبَکَ، اَوْ تُنْزِلَ عَلَیَّ سَخَطَکَ، لَکَ الْعُتْبَی حَتَّی تَرْضَی. (علویه، ص: ۱۳۸, س:۶)
اِلَهِی عَجَباً لِقُلُوبٍ سَکَنَتْ اِلَی الدُّنْیَا، وَ تَرَوَّحَتْ بِرَوْحِ الْمُنَی، وَ قَدْ عَلِمَتْ اَنَّ مُلْکَهَا زَایِلٌ، وَ نَعِیمَها رَاحِلٌ، وَ ظِلَّهَا آفِلٌ، وَ سَنَدَهَا مَایِلٌ وَ حُسْنَ نَضَارَةِ بَهْجَتِهَا حَایِلٌ، وَ حَقِیقَتَهَا بَاطِلٌ. (علویه، ص: ۱۳۹, س:۱۳)
اُجِنُّ بِزَهْرَةِ الدُّنْیَا جُنُوناً وَ اُفْنِی الْعُمْرَ مِنْهَا بِالتَّمَنِّی. (علویه، ص: ۱۴۶, س:۱۳)
فَاَسْاَلُکَ یَا اللَّهُ، کَمَا سَتَرْتَهُ عَلَیَّ فِی الدُّنْیَا اَنْ لَا تَفْضَحْنِی بِهِ فِی الْقِیَامَةِ. (علویه، ص: ۱۶۳, س:۱۴)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ سَلْواً عَنِ الدُّنْیَا وَ مَقْتاً لَهَا، فَاِنَّ خَیْرَهَا زَهِیدٌ وَ شَرَّهَا عَتِیدٌ، وَ صَفْوَهَا یَتَکَدَّرُ، وَ جَدِیدَهَا یَخْلُقُ. (علویه، ص: ۱۸۶, س:۱۰)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ مِنَ الدُّنْیَا وَ مَا اَسُدُّ بِهِ لِسَانِی، وَ اُحْصِنُ بِهِ فَرْجِی، وَ اُوَدِّی بِهِ اَمَانَتِی، وَ اَصِلُ بِهِ رَحِمِی، وَ اَتَّجِرُ بِهِ لِآخِرَتِی. (علویه، ص: ۱۸۶, س:۱۷)
وَ ارْزُقْنِی مِنَ الدُّنْیَا وَ زَهِّدْنِی فِیهَا، وَ لَا تَزْوِهَا عَنِّی وَ رَغْبَتِی فِیهَا. (علویه، ص: ۱۸۷, س:۱۹)
یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا، اَنْتَ رَحْمَانِی وَ رَحْمَانُ کُلِّ شَیْءٍ، فَارْحَمْنِی رَحْمَةً تُغْنِینِی بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاکَ، وَ تَقْضِی بِهَا عَنِّی الدَّیْنَ کُلَّهُ. (علویه، ص: ۲۱۹, س:۱۰)
(فِی اسْتِرْدَادِ الْغَایِبِ وَ الْآبِقِ): اللَّهُمَّ اِنَّ السَّمَاءَ سَمَاوُکَ، وَ الْاَرْضَ اَرْضُکَ، وَ الْبَرَّ بَرُّکَ، وَ الْبَحْرَ بَحْرُکَ وَ مَا بَیْنَهُمَا فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ لَکَ. (علویه، ص: ۲۲۰, س:۸)
وَ هَبْ لِی فِی یَوْمِی هَذَا وَ سَاعَتِی هَذِهِ یَقِیناً تُهَوِّنُ عَلَیَّ بِهِ مُصِیبَاتِ الدُّنْیَا وَ اَحْزَانَهَا، وَ یُشَوِّقُنِی اِلَیْکَ، وَ یُرَغِّبُنِی فِیمَا عِنْدَکَ. (علویه، ص: ۲۴۰, س:۱۸)
اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ اِذْ ... لَمْ یَمْنَعْکَ کَرَامَتُکَ اِیَّایَ، وَ حُسْنُ صَنِیعِکَ عِنْدِی، وَ فَضْلُ نَعْمَایِکَ عَلَیَّ اَنْ وَسَّعْتَ عَلَیَّ فِی الدُّنْیَا، وَ فَضَّلْتَنِی عَلَی کَثِیرٍ مِنْ اَهْلِهَا تَفْضِیلاً. (علویه، ص: ۲۴۲, س:۱۰)
ذَلِکَ بِاَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَیَاةَ الدُّنْیَا عَلَی الْآخِرَةِ وَ اَنَّ اللَّهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکَافِرِینَ. (علویه، ص: ۲۵۱, س:۱۳)
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا لِی سِجْناً، وَ لَا فِرَاقَهَا عَلَیَّ حُزْناً. (علویه، ص: ۲۶۸, س:۶)
وَ ارْزُقْنِی مِنَ الدُّنْیَا وَ زَهِّدْنِی فِیهَا، وَ لَا تَزْوِهَا عَنِّی وَ رَغْبَتِی فِیهَا. (علویه، ص: ۲۷۲, س:۱۵)
وَ اَعْطِنِی مَا اُحِبُّ اَنْ تُعْطِیَنِیهِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۲۷۸, س:۱)
وَ اصْرِفْ عَنِّی مَا اُحِبُّ اَنْ تَصْرِفَهُ عَنِّی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۲۷۸, س:۲)
وَ لَکَ الْحَمْدُ عَلَی کُلِّ حَالٍ مِنْ اَمْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۲۸۹, س:۵)
وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (علویه، ص: ۲۸۹, س:۱۰)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی زَیَّنَ السَّمَاءَ الدُّنْیَا بِمَصَابِیحَ، وَ جَعَلَهَا رُجُوماً لِلشَّیَاطِینِ. (علویه، ص: ۲۹۰, س:۱۰)
لَا تَذَرْ لَنَا فِی هَذِهِ السَّاعَةِ ... حَاجَةً مِنْ حَوَایِجِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ لَکَ فِیهَا رِضیً وَ لَنَا فِیهَا صَلَاحٌ اِلَّا قَضَیْتَهَا فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِیَةٍ. (علویه، ص: ۲۹۲, س:۸)
وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ اَیَّامِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۲۹۳, س:۵)
وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ اَیَّامِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۲۹۸, س:۴)
وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (علویه، ص: ۲۹۹, س:۱۸)
وَ لَمْ تَصْرِفْ عَنِّی شَیْیاً مِمَّا صَرَفْتَهُ مِنْ هُمُومِ الدُّنْیَا وَ مَکْرُوهِهَا وَ اَوْجَاعِهَا، وَ اَنْوَاعِ بَلَایِهَا وَ اَمْرَاضِهَا وَ اَسْقَامِهَا لِشَیْءٍ اَکُونُ لَهُ اَهْلاً لِذلِکَ وَ لَکِنْ صَرَفْتَهُ عَنِّی رَحْمَةً مِنْکَ لِی وَ حُجَّةً لَکَ عَلَیَّ. (علویه، ص: ۳۰۳, س:۳)
اللَّهُمَّ اَعْطِ مُحَمَّداً مِنْ کُلِّ قِسْمٍ اَفْضَلَ ذَلِکَ الْقِسْمِ ... فِی بَرْدِ الْعَیْشِ وَ الرَّوْحِ وَ قَرَارِ النِّعْمَةِ وَ مُنْتَهَی الْفَضِیلَةِ وَ سُوْدَدِ الْکَرَامَةِ وَ رَجَاءِ الطُّمَاْنِینَةِ وَ مُنَی الشَّهَوَاتِ وَ لَهْوِ اللَّذَّاتِ وَ بَهْجَةٍ لَا تُشْبِهُهَا بَهَجَاتُ الدُّنْیَا. (علویه، ص: ۳۳۱, س:۴)
اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِی بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَ فِی الْآخِرَةِ، وَ لَا تَجْعَلْنِی مِنَ الظَّالِمِینَ. (علویه، ص: ۳۳۴, س:۳)
اللَّهُمَّ آتِنِی فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنِی عَذَابَ النَّارِ وَ اجْعَلْنِی مِنَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ. (علویه، ص: ۳۳۴, س:۷)
رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (علویه، ص: ۳۳۵, س:۱۸)
اَنْتَ رَحْمَانُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمُهُمَا، اِرْحَمْنِی فِی جَمِیعِ حَوَایِجِی رَحْمَةً تُغْنِینِی بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاکَ. (علویه، ص: ۳۴۲, س:۸)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْتَوْدِعُکَ دِینِی وَ اَمَانَتِی وَ خَوَاتِمَ اَعْمَالِی، وَ جَمِیعَ مَا اَنْعَمْتَ عَلَیَّ بِهِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، فَاَنْتَ الَّذِی لَا تَضِیعُ وَدَایِعُکَ. (علویه، ص: ۳۴۵, س:۱۵)
رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (علویه، ص: ۳۴۶, س:۱)
اللَّهُمَّ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ، وَ الْمَوْتِ وَ الْحَیَاةِ، وَ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ النَّصْرِ وَ الْخِذْلَانِ، وَ الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ. (علویه، ص: ۳۴۹, س:۶)
وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ مَکَارِهِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۴۹, س:۱۲)
وَ اَعْطِنِی فِی قَلْبِی مِنَ الرِّضَا مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَیَّ بَوَایِقَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۵۰, س:۳)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِیَةَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۵۲, س:۶)
یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا، تُوْتِی مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، وَ تَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ. (علویه، ص: ۳۵۲, س:۱۳)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ اِیمَاناً صَادِقاً، وَ یَقِیناً ثَابِتاً لَیْسَ مَعَهُ شَکٌّ، وَ تَوَاضُعاً لَیْسَ مَعَهُ کِبْرٌ وَ رَحْمَةً اَنَالُ بِهَا شَرَفَ کَرَامَتِکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۵۲, س:۱۸)
اللَّهُمَّ اَنْتَ اَوْلَی بِرَحْمَتِی مِنْ کُلِّ اَحَدٍ فَارْحَمْنِی، وَ لَا تُسَلِّطْ عَلَیَّ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ مَنْ لَا یَرْحَمُنِی. (علویه، ص: ۳۵۷, س:۱۷)
وَ اکْفِنِی نَوَایِبَ الدُّنْیَا وَ هُمُومَ الْآخِرَةِ حَتَّی تُدْخِلَنِی الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِکَ اِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ. (علویه، ص: ۳۵۹, س:۱۴)
وَ اَهَمَّتْنِی الدُّنْیَا لِسُوءِ عَمَلِی وَ سَهَوْتُ عَنْ ذِکْرِکَ بِجَهْلِی وَ رَکَنْتُ اِلَی الدُّنْیَا بِجَهْلِی، وَ اغْتَرَرْتُ بِزِینَتِهَا بِجَهْلِی. (علویه، ص: ۳۶۰, س:۶)
وَ اَهَمَّتْنِی الدُّنْیَا لِسُوءِ عَمَلِی وَ سَهَوْتُ عَنْ ذِکْرِکَ بِجَهْلِی وَ رَکَنْتُ اِلَی الدُّنْیَا بِجَهْلِی، وَ اغْتَرَرْتُ بِزِینَتِهَا بِجَهْلِی. (علویه، ص: ۳۶۰, س:۷)
فَاَنَا اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَعْفُوَ عَنْ ذُنُوبِی وَ خَطَایَایَ وَ اِسْرَافِی عَلَی نَفْسِی وَ اِجْرَامِی اِذَا تَوَفَّیْتَنِی حَتَّی تَصِلَ لِی سَعَادَةَ الدُّنْیَا بِنَعِیمِ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۶۲, س:۱۴)
وَ اَنْ تُعْطِیَنِی سُوْلِی فِی الْآخِرَةِ وَ الدُّنْیَا. (علویه، ص: ۳۶۷, س:۱۶)
اَسْاَلُکَ اَنْ ... تَرْزُقَنِی الشُّکْرَ عَلَی مَا آتَیْتَنِی، وَ تَجْعَلَ لِی ذَلِکَ بَاقِیاً مَا اَبْقَیْتَنِی، وَ تَعْفُوَ عَنْ ذُنُوبِی وَ خَطَایَایَ وَ اِسْرَافِی وَ اِجْرَامِی اِذَا تَوَفَّیْتَنِی، حَتَّی تَصِلَ نَعِیمَ الدُّنْیَا بِنَعِیمِ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۷۰, س:۱۸)
اللَّهُمَّ عَظُمَ بَلَایِی، وَ اَفْرَطَ بِی سُوءُ حَالِی، وَ قَصُرَتْ بِی اَعْمَالِی وَ قَعَدَتْ بِی اَغْلَالِی، وَ حَبَسَنِی عَنْ نَفْعِی بُعْدُ آمَالِی وَ خَدَعَتْنِی الدُّنْیَا بِغُرُورِهَا، وَ نَفْسِی بِجِنَایَتِهَا وَ مِطَالِی یَا سَیِّدِی. (علویه، ص: ۳۷۴, س:۱)
وَ اَنْتَ تَعْلَمُ ضَعْفِی عَنْ قَلِیلٍ مِنْ بَلَاءِ الدُّنْیَا وَ عُقُوبَاتِهَا، وَ مَا یَجْرِی فِیهَا مِنَ الْمَکَارِهِ عَلَی اَهْلِهَا، عَلَی اَنَّ ذَلِکَ بَلَاءٌ وَ مَکْرُوهٌ، قَلِیلٌ مَکْثُهُ، یَسِیرٌ بَقَاوُهُ، قَصِیرٌ مُدَّتُهُ. (علویه، ص: ۳۷۵, س:۱۵)
اللَّهُمَّ اَعْطِنِی اِیمَاناً صَادِقاً، وَ یَقِیناً خَالِصاً، وَ رَحْمَةً اَنَالُ بِهَا شَرَفَ کَرَامَتِکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۸۳, س:۱۰)
سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِی خَلَقَ الدُّنْیَا لِلْفَنَاءِ وَ الْبُیُودِ وَ الْآخِرَةَ لِلْبَقَاءِ وَ الْخُلُودِ. (علویه، ص: ۳۸۶, س:۱۰)
رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (علویه، ص: ۳۹۶, س:۱۴)
اِلَهِی قَدْ سَتَرْتَ عَلَیَّ ذُنُوباً فِی الدُّنْیَا، وَ اَنَا اَحْوَجُ اِلَی سَتْرِهَا عَلَیَّ مِنْکَ فِی الْاُخْرَی اِلَهِی قَدْ اَحْسَنْتَ اِلَیَّ اِذْ لَمْ تُظْهِرْهَا لِاَحَدٍ مِنْ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ، فَلَا تَفْضَحْنِی یَوْمَ الْقِیَامَةِ عَلَی رُوُوسِ الْاَشْهَادِ. (علویه، ص: ۴۲۷, س:۱)
فَاجْعَلِ اللَّهُمَّ صَبَاحِی هَذَا نَازِلاً عَلَیَّ بِضِیَاءِ الْهُدَی، وَ بِالسَّلَامَةِ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا، وَ مَسَایِی جُنَّةً مِنْ کَیْدِ الْعِدَی، وَ وِقَایَةً مِنْ مُرْدِیَاتِ الْهَوَی. (علویه، ص: ۴۳۹, س:۱۰)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَتَوَجَّهُ اِلَیْکَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اُقَدِّمُهُمْ بَیْنَ یَدَیْ صَلَاتِی وَ اَتَقَرَّبُ بِهِمْ اِلَیْکَ، فَاجْعَلْنِی بِهِمْ وَجِیهاً فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ. (علویه، ص: ۴۵۶, س:۱۰)
وَ اَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ، وَ اَنْ تُخْرِجَنِی مِنَ الدُّنْیَا سَالِماً، وَ تُدْخِلَنِی الْجَنَّةَ آمِناً. (علویه، ص: ۴۶۴, س:۲)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ فَرَجاً قَرِیباً، وَ صَبْراً جَمِیلاً، وَ رِزْقاً وَاسِعاً، وَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِیَةَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۴۷۱, س:۲)
اُحَاوِلُ الدُّنْیَا ثُمَّ اُزَاوِلُهَا، ثُمَّ اُزَایِلُهَا، وَ آتَیْتَنِی فِیهَا الْکَلَاَ وَ الْمَرْعَی، وَ بَصَّرْتَنِی فِیهَا الْهُدَی. (علویه، ص: ۴۸۲, س:۱۸)
وَ اَنْ تَغْفِرَ ذَنْبِی، وَ تُطَهِّرَ قَلْبِی، وَ تَسْتُرَ عَیْبِی، وَ تُفَرِّجَ کَرْبِی، وَ تُبَلِّغَنِی مِنْ طَاعَتِکَ وَ عِبَادَتِکَ غَایَةَ اَمَلِی، وَ تَقْضِیَ لِی حَوَایِجَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۴۸۵, س:۶)
اللَّهُمَّ اَیُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِکَ سَمِعَ مَقَالَتَنَا الْعَادِلَةَ غَیْرَ الْجَایِرَةِ وَ الْمُصْلِحَةَ غَیْرَ الْمُفْسِدَةِ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا فَاَبَی بَعْدَ سَمْعِهِ لَهَا اِلَّا النُّکُوصَ عَنْ نُصْرَتِکَ، وَ الْاِبْطَاءَ عَلی اِعْزَازِ دِینِکَ. (علویه، ص: ۴۹۶, س:۸)
رَبِّی دَعَتْنِی دَوَاعِی الدُّنْیَا مِنْ حَرْثِ النِّسَاءِ وَ الْبَنِینَ فَاَجَبْتُهَا سَرِیعاً وَ رَکَنْتُ اِلَیْهَا طَایِعاً وَ دَعَتْنِی دَوَاعِی الْآخِرَةِ مِنَ الزُّهْدِ وَ الْاِجْتِهَادِ فَکَبَوْتُ لَهَا وَ لَمْ اُسَارِعْ اِلَیْهَا مُسَارَعَتِی اِلَی الْحُطَامِ الْهَامِدِ وَ الْهَشِیمِ الْبَایِدِ وَ السَّرَابِ الذَّاهِبِ عَنْ قَلِیلٍ. (علویه، ص: ۴۹۸, س:۸)
اللَّهُمَّ فَاجْعَلْ فِی هَذِهِ الدُّنْیَا سَعْیِی لَکَ وَ فِی طَاعَتِکَ، وَ امْلَاْ قَلْبِی خَوْفَکَ، وَ حَوِّلْ تَثْبِیطِی وَ تَهَاوُنِی وَ تَفْرِیطِی وَ کُلَّمَا اَخَافُهُ مِنْ نَفْسِی فَرَقاً مِنْکَ، وَ صَبْراً عَلَی طَاعَتِکَ، وَ عَمَلاً بِهِ. (علویه، ص: ۴۹۸, س:۱۴)
وَ مَا اَسْبَغَ اَنْعُمَکَ فِی الدُّنْیَا وَ مَا اَحْقَرَهَا فِی جَنْبِ مَا یُنْعَمُ بِهِ فِی الْآخِرَةِ! (علویه، ص: ۵۰۱, س:۹)
وَ ارْزُقْنِی اَشْرَفَ الْقَتْلِ فِی سَبِیلِکَ، اَنْصُرُکَ، وَ اَنْصُرُ رَسُولَکَ، اَشْتَرِی بِهِ الْحَیَاةَ الْبَاقِیَةَ بِالْحَیَاةِ الدُّنْیَا، وَ اَعِنِّی بِمَرْضَاتکَ مِنْ عِنْدِکَ. (علویه، ص: ۵۰۸, س:۸)
اللَّهُمَّ سُدَّ فَقْرِی فِی الدُّنْیَا، وَ لَا تُلْهِنِی عَنْ عِبَادَتِکَ، وَ لَا تُنْسِنِی ذِکْرَکَ، وَ لَا تُقَصِّرْ رَغْبَتِی فِیمَا عِنْدَکَ. (علویه، ص: ۵۰۹, س:۱۰)
وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ جَمِیعِ الْآفَاتِ وَ السَّیِّیَاتِ، وَ بَلَاءِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۵۱۰, س:۱۸)
(لِوَلَدِهِ الْحَسَنِ): اَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِینَکَ وَ دُنْیَاکَ، وَ اَسْاَلُهُ خَیْرَ الْقَضَاءِ لَکَ فِی الْعَاجِلَةِ وَ الْآجِلَةِ، وَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ اِنْ شَاءَ اللَّهُ. (علویه، ص: ۵۲۷, س:۱۵)
(لِاَصْحَابِهِ بَعْدَ شَهَادَةِ مُحَمَّدِ بْنِ اَبِی بَکْرٍ): اللَّهُمَّ اجْمَعْنَا وَ اِیَّاهُمْ عَلَی الْهُدَی، وَ زَهِّدْنَا وَ اِیَّاهُمْ فِی الدُّنْیَا، وَ اجْعَلِ الْآخِرَةَ خَیْراً لَنَا وَ لَهُمْ مِنَ الْاُولَی. (علویه، ص: ۵۳۱, س:۱۳)
اَسْاَلُ اللَّهَ لَنَا وَ لَکُمْ حُسْنَ الْخِیَرَةِ وَ الْاِحْسَانَ، وَ رَحْمَتَهُ الْوَاسِعَةَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ السَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ. (علویه، ص: ۵۳۶, س:۱۷)
رَحِمَ اللَّهُ امْرَءً غَالَبَ الْهَوَی، وَ اَفْلَتَ مِنْ حَبَایِلِ الدُّنْیَا. (علویه، ص: ۵۳۸, س:۱۳)
(عَلَی اَنَسِ بْنِ مالِکٍ وَ مَنْ کَتَمَ الشَّهَادَةَ): اللَّهُمَّ مَنْ کَتَمَ هَذِهِ الشَّهَادَةَ وَ هُوَ یَعْرِفُهَا فَلَا تُخْرِجْهُ مِنَ الدُّنْیَا حَتَّی تَجْعَلَ بِهِ آیَةً یُعْرَفُ بِهَا. (علویه، ص: ۵۴۸, س:۱۷)