وَ لَا تَجْعَلْ هَذِهِ الْعَشِیَّةَ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّی حَتَّی تُبَلِّغَنِیهَا مِنْ قَابِلٍ مَعَ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ وَ زُوَّارِ قَبْرِ نَبِیِّکَ فِی اَعْفَی عَافِیَتِکَ وَ اَعَمِّ نِعْمَتِکَ وَ اَوْسَعِ رَحْمَتِکَ وَ اَجْزَلِ قِسَمِکَ وَ اَسْبَغِ رِزْقِکَ وَ اَفْضَلِ رَجَایِکَ وَ اَتَمِّ رَاْفَتِکَ. (صادقیه، ص: ۴۹۰, س:۱۰)
فَامْنُنْ عَلَیَّ بِتَبْلِیغِی هَذِهِ الْعَشِیَّةَ مِنْ قَابِلٍ، وَ اَنَا مُعَافیً مِنْ کُلِّ مَکْرُوهٍ وَ مَحْذُورٍ، وَ مِنْ جَمِیعِ الْبَوَایِقِ وَ مَحْذُورَاتِ الطَّوَارِقِ. (صادقیه، ص: ۴۹۰, س:۱۷)
اللَّهُمَّ وَ هَذِهِ الْعَشِیَّةُ مِنْ عَشَایَا رَحْمَتِکَ وَ مِنَحِکَ وَ اِحْدَی اَیَّامِ زُلْفَتِکَ وَ لَیْلَةُ عِیدٍ مِنْ اَعْیَادِکَ فِیهَا یُفْضَی اِلَیْکَ مَا یَهُمُّ مِنَ الْحَوَایِجِ مِنْ قَاصِدِیکَ مُوَمِّلاً رَاجِیاً فَضْلَکَ طَالِباً مَعْرُوفَکَ الَّذِی تَمُنُّ بِهِ عَلَی مَنْ تَشَاءُ مِنْ خَلْقِکَ. (صادقیه، ص: ۴۹۵, س:۳)
اَسْاَلُکَ ... بِکُلِّ حَقٍّ هُوَ لَکَ، وَ بِحَقِّ السَّایِلِینَ عَلَیْکَ اَنْ تَقْبَلَنِی، فِی هَذِهِ الْغَدَاةِ اَوْ فِی هَذِهِ الْعَشِیَّةِ . (نبویه، ص: ۳۸۲, س:۴)
اَعْطِنِی فِی هَذِهِ الْعَشِیَّةِ اَفْضَلَ مَا اَعْطَیْتَ وَ اَنَلْتَ اَحَداً مِنْ عِبَادِکَ، مِنْ نِعْمَةٍ تُوَلِّیهَا، وَ آلَاءٍ تُجَدِّدُهَا وَ بَلِیَّةٍ تَصْرِفُهَا، وَ کُرْبَةٍ تَکْشِفُهَا، وَ دَعْوَةٍ تَسْمَعُهَا، وَ حَسَنَةٍ تَتَقَبَّلُهَا وَ سَیِّیَةٍ تَغْفِرُهَا. (حسینیه، ص: ۱۴۲, س:۹)
اللَّهُمَّ اِنَّا نَتَوَجَّهُ اِلَیْکَ فِی هَذِهِ الْعَشِیَّةِ الَّتِی شَرَّفْتَهَا وَ عَظَّمْتَهَا بِمُحَمَّدٍ نَبِیِّکَ وَ رَسُولِکَ وَ خِیَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ وَ اَمِینِکَ عَلَی وَحْیِکَ الْبَشِیرِ النَّذِیرِ السِّرَاجِ الْمُنِیرِ الَّذِی اَنْعَمْتَ بِهِ عَلَی الْمُسْلِمِینَ وَ جَعَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِینَ. (حسینیه، ص: ۱۴۳, س:۶)
وَ اجْعَلْ لَنَا فِی هَذِهِ الْعَشِیَّةِ نَصِیباً فِی کُلِّ خَیْرٍ تَقْسِمُهُ بَیْنَ عِبَادِکَ، وَ نُورٍ تَهْدِی بِهِ وَ رَحْمَةٍ تَنْشُرُهَا، وَ عَافِیَةٍ تُجَلِّلُهَا، وَ بَرَکَةٍ تُنْزِلُهَا، وَ رِزْقٍ تَبْسُطُهُ. (حسینیه، ص: ۱۴۳, س:۱۳)
اللَّهُمَّ فَاَعْطِنَا فِی هَذِهِ الْعَشِیَّةِ مَا سَاَلْنَاکَ، وَ اکْفِنَا مَا اسْتَکْفَیْنَاکَ، فَلَا کَافِیَ لَنَا سِوَاکَ، وَ لَا رَبَّ لَنَا غَیْرُکَ. (حسینیه، ص: ۱۴۴, س:۷)
اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنْ نَظَرْتَ اِلَیْهِ فِی هَذِهِ الْعَشِیَّةِ. (صادقیه، ص: ۴۹۰, س:۵)
اللَّهُمَّ اِنْ کُنْتَ لَمْ تَکْتُبْنِی فِی حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ، اَوْ اَحْرَمْتَنِی الْحُضُورَ مَعَهُمْ، فِی هَذِهِ الْعَشِیَّةِ، فَلَا تَحْرِمْنِی مِنْ شِرْکَتَهُمْ فِی دُعَایِهِمْ وَ انْظُرْ اِلَیَّ بِنَظَرَاتِکَ الرَّحِیمَةِ لَهُمْ. (صادقیه، ص: ۴۹۰, س:۷)
وَ اجْعَلْنِی فِی هَذِهِ الْعَشِیَّةِ مِمَّنْ نَظَرْتَ اِلَیْهِ فَرَحِمْتَهُ، وَ سَمِعْتَ دُعَاءَهُ فَاَجَبْتَهُ وَ آمَنَ بِکَ فَهَدَیْتَهُ، وَ سَاَلَکَ فَاَعْطَیْتَهُ، وَ رَغِبَ اِلَیْکَ فَاَرْضَیْتَهُ. (صادقیه، ص: ۴۹۴, س:۱۰)
ارْحَمْ صَوْتَ حَزِینٍ یُخْفِی مَا سَتَرْتَ عَنْ خَلْقِکَ مِنْ مَسَاوِیهِ یَسْاَلُکَ فِی هَذِهِ الْعَشِیَّةِ رَحْمَةً تُنْجِیهِ مِنْ کَرْبِ مَوْقِفِ الْمَسْاَلَةِ، وَ مَکْرُوهِ یَوْمِ الْمُعَایَنَةِ، حِینَ تَفَرَّدَهُ عَمَلُهُ، وَ یَشْغَلُهُ عَنْ اَهْلِهِ وَ وَلَدِهِ. (صادقیه، ص: ۴۹۶, س:۱۳)
وَ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً لَا تُحْصَی مَکَارِمُهُ فِی اللَّیْلِ اِذَا اَدْبَرَ وَ فِی الصُّبْحِ اِذَا اَسْفَرَ، وَ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِالْغُدُوِّ وَ الْآصَالِ، وَ الْعَشِیِّ وَ الْاِبْکَارِ، وَ الظَّهِیرَةِ وَ الْاَسْحَارِ. (علویه، ص: ۲۳۹, س:۶)
مَلْعُونٌ، مَلْعُونٌ، مَنْ اَخَّرَ الْعِشَاءَ اِلَی اَنْ تَشْتَبِکَ النُّجُومُ. (مهدویه، ص: ۳۴۲, س:۷)
وَ قُلْتَ تَبَارَکْتَ وَ تَعَالَیْتَ: فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِکَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ بِالْعَشِیِّ وَ الْاِبْکَارِ، وَ اَنَا اَسْتَغْفِرُکَ وَ اَتُوبُ اِلَیْکَ. (علویه، ص: ۱۵۳, س:۸)
فَاَسْاَلُکَ اَنْ ... تَغْفِرَ لِی جَمِیعَ مَا تَشْهَدُ بِهِ حَفَظَتُکَ وَ کَتَبَتْهُ مَلَایِکَتُکَ فِی الصِّغَرِ وَ بَعْدَ الْبُلُوغِ وَ الشَّیْبِ وَ الشَّبَابِ وَ بِاللَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ الْغُدُوِّ وَ الْآصَالِ وَ بِالْعَشِیِّ وَ الْاَبْکَارِ وَ الضُّحَی وَ الْاَسْحَارِ. (علویه، ص: ۲۲۹, س:۶)
سُبْحَانَ اللَّهِ بِالْعَشِیِّ وَ الْاِبْکَارِ. (علویه، ص: ۳۹۷, س:۸)
سُبْحَانَ اللَّهِ بِالْعَشِیِّ وَ الْاِبْکَارِ. (علویه، ص: ۴۶۸, س:۱)
اُعِیذُ دِینِی وَ نَفْسِی وَ جَمِیعَ مَا تُحِیطُهُ عِنَایَتِی ... مِنَ الصَّادِرِینَ وَ الْوَارِدِینَ، مِمَّنْ یَبْدُو بِاللَّیْلِ وَ یَنْتَشِرُ بِالنَّهَارِ وَ بِالْعَشِیِّ وَ الْاِبْکَارِ وَ الْغُدُوِّ وَ الْآصَالِ. (جوادیه، ص: ۱۴۴, س:۱)
اِلَهِی وَ اَسْاَلُکَ بِالاسْمِ الَّذِی دَعَاکَ بِهِ عَبْدُکَ وَ نَبِیُّکَ دَاوُدُ علیه السلام فَاسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُ، وَ سَخَّرْتَ لَهُ الْجِبَالَ، یُسَبِّحْنَ مَعَهُ بِالْعَشِیِّ وَ الْاِبْکَارِ، وَ الطَّیْرَ مَحْشُورَةٌ کُلٌّ لَهُ اَوَّابٌ. (مهدویه، ص: ۲۷۰, س:۱۴)
اللَّهُمَّ وَ هَذِهِ الْعَشِیَّةُ مِنْ عَشَایَا رَحْمَتِکَ وَ مِنَحِکَ وَ اِحْدَی اَیَّامِ زُلْفَتِکَ وَ لَیْلَةُ عِیدٍ مِنْ اَعْیَادِکَ فِیهَا یُفْضَی اِلَیْکَ مَا یَهُمُّ مِنَ الْحَوَایِجِ مِنْ قَاصِدِیکَ مُوَمِّلاً رَاجِیاً فَضْلَکَ طَالِباً مَعْرُوفَکَ الَّذِی تَمُنُّ بِهِ عَلَی مَنْ تَشَاءُ مِنْ خَلْقِکَ. (صادقیه، ص: ۴۹۵, س:۳)
دُعَاءُ عِیسَی (ع)؛ اَنْتَ الَّذِی نَفَذَ بَصَرُکَ فِی خَلْقِکَ، وَ حَسِرَتِ الْاَبْصَارُ دُونَ النَّظَرِ اِلَیْکَ، وَ عَشِیَتْ دُونَکَ، وَ شَمَخَ بِکَ الْعُلُوُّ فِی النُّورِ. (نبویه، ص: ۶۵, س:۵)
یَا مَنْ ... اَجْرَی عَلَیَّ رِزْقَهُ بُکْرَةً وَ عَشِیّاً، وَ خَلَقَنِی سَلِیماً سَوِیّاً. (نبویه، ص: ۲۲۰, س:۱۳)
لَهُ الْحَمْدُ فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ وَ عَشِیّاً وَ حِینَ تُظْهِرُونَ. (نبویه، ص: ۳۸۵, س:۶)
لَهُ الْحَمْدُ فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ وَ عَشِیّاً وَ حِینَ تُظْهِرُونَ. (نبویه، ص: ۵۱۰, س:۵)
لَهُ الْحَمْدُ فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ وَ عَشِیّاً وَ حِینَ تُظْهِرُونَ. (نبویه، ص: ۵۱۲, س:۱۳)
سُبْحانَ اللَّهِ حِینَ تُمْسُونَ وَ حِینَ تُصْبِحُونَ، وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ وَ عَشِیّاً وَ حِینَ تُظْهِرُونَ. (علویه، ص: ۳۰۹, س:۱۴)
وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ وَ عَشِیّاً وَ حِینَ تُظْهِرُونَ، یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ یُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ وَ یُحْیِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَ کَذَلِکَ تُخْرَجُونَ. (علویه، ص: ۳۹۷, س:۹)
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِینَ تُمْسُونَ وَ حِینَ تُصْبِحُونَ، وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ، وَ عَشِیّاً وَ حِینَ تُظْهِرُونَ. (علویه، ص: ۴۶۸, س:۲)
وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ وَ عَشِیّاً وَ حِینَ تُظْهِرُونَ. (صادقیه، ص: ۲۹۵, س:۷)
وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ وَ عَشِیّاً وَ حِینَ تُظْهِرُونَ. (صادقیه، ص: ۳۳۶, س:۱۴)
کَاَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَهَا لَمْ یَلْبَثُوا اِلَّا عَشِیَّةً اَوْ ضُحَاهَا. (نبویه، ص: ۳۱۳, س:۱۴)
کَاَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَهَا لَمْ یَلْبَثُوا اِلَّا عَشِیَّةً اَوْ ضُحَاهَا. (باقریه، ص: ۵۱, س:۱۷)
کَاَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَها لَمْ یَلْبَثُوا اِلَّا عَشِیَّةً اَوْ ضُحَیهَا. (صادقیه، ص: ۷۲۳, س:۲)
کَاَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَهَا لَمْ یَلْبَثُوا اِلَّا عَشِیَّةً اَوْ ضُحَاهَا. (صادقیه، ص: ۷۲۳, س:۷)
اللَّهُمَّ بَلِّغْ رُوحَ مُحَمَّدٍ (ص) عَنِّی تَحِیَّةً کَثِیرَةً وَ سَلَاماً، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ غُدْوَةً، وَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ عَشِیَّةً. (کاظمیه، ص: ۸۷, س:۱۹)
اَسْاَلُکَ اَنْ تَجْعَلَ عَشِیَّتِی هَذِهِ اَعْظَمَ عَشِیَّةٍ مَرَّتْ عَلَیَّ مُنْذُ اَخْرَجْتَنِی اِلَی الدُّنْیَا بَرَکَةً فِی عِصْمَةٍ مِنْ دِینِی وَ خَلَاصِ نَفْسِی وَ قَضَاءِ حَاجَتِی وَ تَشْفِیعِی فِی مَسْاَلَتِی وَ اِتْمَامِ النِّعْمَةِ عَلَیَّ وَ صَرْفِ السُّوءِ عَنِّی وَ لِبَاسِ الْعَافِیَةِ. (صادقیه، ص: ۴۹۰, س:۱)
اَسْاَلُکَ اَنْ تَجْعَلَ عَشِیَّتِی هَذِهِ اَعْظَمَ عَشِیَّةٍ مَرَّتْ عَلَیَّ مُنْذُ اَخْرَجْتَنِی اِلَی الدُّنْیَا بَرَکَةً فِی عِصْمَةٍ مِنْ دِینِی وَ خَلَاصِ نَفْسِی وَ قَضَاءِ حَاجَتِی وَ تَشْفِیعِی فِی مَسْاَلَتِی وَ اِتْمَامِ النِّعْمَةِ عَلَیَّ وَ صَرْفِ السُّوءِ عَنِّی وَ لِبَاسِ الْعَافِیَةِ. (صادقیه، ص: ۴۹۰, س:۱)
اَللّهُمَّ وَ قَدْ شَمَلَنا زَیْغُ الْفِتَنِ، وَ اسْتَوْلَتْ عَلَیْنا عَشْوَةُ الْحَیْرَةِ، وَ قارَعَنَا الذُّلُّ وَ الصَّغارُ وَ حَکَمَ فی عِبادِکَ غَیْرُ الْمَاْمُونینَ عَلَی دینِکَ. (سجادیه، ص: ۱۳۹, س:۱۲)
اللَّهُمَّ وَ قَدْ شَمِلَنَا زَیْغُ الْفِتَنِ، وَ اسْتَوْلَتْ عَلَیْنَا عَشْوَةُ الْحَیْرَةِ وَ قَارَعَنَا الذُّلُّ وَ الصَّغَارُ، وَ حَکَمَ عَلَیْنَا غَیْرُ الْمَاْمُونِینَ عَلَی دِینِکَ. (عسکریه، ص: ۲۳۰, س:۱۲)