الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اَطْعَمَ مِنَ الطَّعَامِ، وَ سَقَی مِنَ الشَّرَابِ، وَ کَسَا مِنَ الْعُرْیِ، وَ هَدَی مِنَ الضَّلَالَةِ، وَ بَصَّرَ مِنَ الْعَمَی وَ فَضَّلَ عَلَی کَثِیرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِیلاً. (نبویه، ص: ۵۴۷, س:۱)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اَطْعَمَ وَ سَقَی وَ سَوَّغَهُ، وَ جَعَلَ لَهُ مَخْرَجاً. (نبویه، ص: ۵۴۷, س:۱۴)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اَطْعَمَنَا وَ سَقَانَا وَ اَشْبَعَنَا وَ اَرْوَانَا وَ کَفَانَا وَ آوَانَا. (نبویه، ص: ۴۷۲, س:۱۵)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی ... اَطْعَمَنَا وَ سَقَانَا. (نبویه، ص: ۵۴۶, س:۱۷)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اَطْعَمَنَا وَ سَقَانَا، وَ جَعَلَنَا مُسْلِمِینَ. (نبویه، ص: ۵۴۷, س:۶)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اَطْعَمَنَا وَ سَقَانَا، وَ اَشْبَعَنَا وَ اَرْوَانَا، وَ کَفَانَا وَ اَوْلَانَا. (نبویه، ص: ۵۴۷, س:۸)
اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذی اَطْعَمَنا، وَ سَقانا، وَ کَفانا، وَ اَیَّدَنا، وَ آوانا، وَ اَنْعَمَ عَلَیْنا، وَ اَفْضَلَ. (سجادیه، ص: ۶۰۱, س:۱۱)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اَطْعَمَنَا وَ سَقَانَا، وَ رَزَقَنَا وَ عَافَانَا، وَ مَنَّ عَلَیْنَا بِمُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ، وَ جَعَلَنَا مُسْلِمِینَ. (باقریه، ص: ۱۱۴, س:۱۳)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اَطْعَمَنَا فِی جَایِعِینَ وَ سَقَانَا فِی ظَمْآنِینَ وَ کَسَانَا فِی عَارِینَ وَ هَدَانَا فِی ضَالِّینَ وَ حَمَلَنَا فِی رَاجِلِینَ وَ آوَانَا فِی ضَاحِینَ وَ اَخْدَمَنَا فِی عَانِینَ وَ فَضَّلَنَا عَلَی کَثِیرٍ مِنَ الْعَالَمِینَ. (صادقیه، ص: ۶۸۳, س:۱)
یَا مَنْ اَطْعَمَنِی وَ سَقَانِی. (نبویه، ص: ۱۲۸, س:۱۷)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی کَفَانِی وَ آوَانِی، وَ اَطْعَمَنِی وَ سَقَانِی. (نبویه، ص: ۴۷۲, س:۱۸)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اَطْعَمَنِی هَذَا مِنْ رِزْقِهِ مِنْ غَیْرِ حَوْلٍ مِنِّی وَ قُوَّةٍ. (نبویه، ص: ۵۴۷, س:۱۱)
لِمَنْ اَطْعَمَهُ اَوْ سَقَاهُ؛ اللَّهُمَّ اَطْعِمْ مَنْ اَطْعَمَنِی، وَ اسْقِ مَنْ سَقَانِی. (نبویه، ص: ۵۹۰, س:۱۶)
لِمَنْ اَطْعَمَهُ اَوْ سَقَاهُ؛ اللَّهُمَّ اَطْعِمْ مَنْ اَطْعَمَنِی، وَ اسْقِ مَنْ سَقَانِی. (نبویه، ص: ۵۹۰, س:۱۶)
فَلَکَ الْحَمْدُ کَمَا ... اَطْعَمْتَ وَ اَسْقَیْتَ. (نبویه، ص: ۱۸۳, س:۱۱)
اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ اَطْعَمْتَ، وَ سَقَیْتَ، وَ اَرْوَیْتَ. (نبویه، ص: ۴۲۶, س:۴)
اَطْعَمْتَ وَ سَقَیْتَ وَ آوَیْتَ وَ رَزَقْتَ، فَلَکَ الْحَمْدُ. (نبویه، ص: ۴۳۲, س:۳)
اللَّهُمَّ اَطْعَمْتَ وَ سَقَیْتَ وَ اَرْوَیْتَ، فَلَکَ الْحَمْدُ غَیْرَ مَکْفِیٍّ وَ لَا مُوَدِّعٍ وَ لَا مُسْتَغْنیً عَنْکَ. (نبویه، ص: ۵۴۶, س:۸)
اللَّهُمَّ اِنَّکَ اَطْعَمْتَ وَ سَقَیْتَ وَ اَغْنَیْتَ وَ اَقْنَیْتَ وَ هَدَیْتَ وَ اجْتَبَیْتَ. (نبویه، ص: ۵۴۶, س:۱۱)
(اِذَا اُتِیَ بِفَاکِهَةٍ حَدِیثَةٍ)؛ اللَّهُمَّ کَمَا اَطْعَمْتَنَا اَوَّلَهُ فَاَطْعِمْنَا آخِرَهُ. (نبویه، ص: ۵۴۸, س:۱۵)
رَبِّ بِمَا اَطْعَمْتَنِی وَ سَقَیْتَنِی. (حسینیه، ص: ۱۳۵, س:۴)
اللَّهُمَّ کَمَا اَطْعَمْتَنِیهِ طَیِّباً فِی عَافِیَةٍ، فَاَخْرِجْهُ مِنِّی خَبِیثاً فِی عَافِیَةٍ. (نبویه، ص: ۴۷۹, س:۱۳)
(عِنْدَ الْجُلُوسِ لِلتَّخَلِّی): اللَّهُمَّ کَمَا اَطْعَمْتَنِیهِ طَیِّباً، وَ سَوَّغْتَنِیهِ فَاکْفِنِیهِ. (علویه، ص: ۴۵۱, س:۱۳)
اللَّهُمَّ کَمَا اَطْعَمْتَنِیهِ فِی عَافِیَةٍ فَاَخْرِجْهُ مِنِّی فِی عَافِیَةٍ. (صادقیه، ص: ۵۱۹, س:۱۷)
اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَی ... اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ ... الَّذِی اَطْعَمْتَهُ مِنْ طَعَامِ اَهْلِ الْجَنَّةِ حِینَ مَنَحَ الْمِقْدَادَ قَرْضاً. (هادویه، ص: ۱۶۹, س:۱۵)
اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ ... الَّذِی اَطْعَمْتَهُ مِنْ طَعَامِ اَهْلِ الْجَنَّةِ حِینَ مَنَحَ الْمِقْدَادَ قَرْضاً وَ بَاهَیْتَ بِهِ اَمْلَاکَکَ اِذْ شَرَی نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِکَ لِتَرْضَی وَ جَعَلْتَ وَلَایَتَهُ اِحْدَی فَرَایِضِکَ، فَالشَّقِیُّ مَنْ اَقَرَّ بِبَعْضٍ وَ اَنْکَرَ بَعْضاً. (مزار، ص: ۳۱۹, س:۱۴)
اَللّهُمَّ وَ امْزُجْ مِیاهَهُمْ (اَعْداءَکَ) بِالْوَباءِ، وَ اَطْعِمَتَهُمْ بِالاَدْواءِ، وَ ارْمِ بِلادَهُمْ بِالْخُسُوفِ، وَ اَلِحَّ عَلَیْها بِالْقُذُوفِ، وَ افْرَعْها بِالْمُحُولِ. (سجادیه، ص: ۱۳۵, س:۵)
لِمَنْ اَطْعَمَهُ اَوْ سَقَاهُ؛ اللَّهُمَّ اَطْعِمْ مَنْ اَطْعَمَنِی، وَ اسْقِ مَنْ سَقَانِی. (نبویه، ص: ۵۹۰, س:۱۶)
اللَّهُمَّ اَطْعِمْنَا مِنْ جَنَاهَا (القریة) وَ اَعِذْنَا مِنْ وَبَاهَا، وَ حَبِّبْنَا اِلَی اَهْلِهَا، وَ حَبِّبْ صَالِحِی اَهْلِهَا اِلَیْنَا. (نبویه، ص: ۵۲۷, س:۱۲)
وَ اَنَا ضَیْفُکَ فَاجْعَلْ قِرَایَ الْجَنَّةَ، وَ اَطْعِمْنِی عِنَباً وَ رُطَباً. (صادقیه، ص: ۶۲۳, س:۱۷)
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ رَحْمَةَ الْاَیْتَامِ، وَ اِطْعَامَ الطَّعَامِ، وَ اِفْشَاءَ السَّلَامِ وَ ارْزُقْنِی فِیهِ صُحْبَةَ الْکِرَامِ، وَ مُجَانَبَةَ اللِّیَامِ. (نبویه، ص: ۴۳۲, س:۱۰)
اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ یُطْعِمُ الطَّعَامَ عَلی حُبِّهِ مِسْکِیناً وَ یَتِیماً وَ اَسِیراً، اِنَّمَا نُطْعِمُکُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِیدُ مِنْکُمْ جَزَاءً وَ لَا شُکُوراً، اِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنا یَوْماً عَبُوساً قَمْطَرِیراً. (علویه، ص: ۳۳۷, س:۱۲)
الْحَمْدُ للّه ِ الَّذی بَلَّغَنا هَذَا الْیَوْمَ الشَّریفَ الْفَرْدَ الْعَظیمَ الْمُبارَکَ الْکَریمَ الْمَثابَةِ، الْمَشْهُودَ الْمَوْعُودَ الَّذی اَحَلَّ فیهِ الطَّعامَ وَ حَرَّمَ فیهِ الصِّیامَ، وَ جَعَلَهُ عیداً لِاهْلِ الْاِسْلامِ، وَ افْتَتَحَ فیهِ الْحَجَّ اِلَی بَیْتِهِ الْحَرامِ. (سجادیه، ص: ۳۰۴, س:۱۸)
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ رَحْمَةَ الْاَیْتَامِ، وَ اِطْعَامَ الطَّعَامِ، وَ اِفْشَاءَ السَّلَامِ وَ ارْزُقْنِی فِیهِ صُحْبَةَ الْکِرَامِ، وَ مُجَانَبَةَ اللِّیَامِ. (نبویه، ص: ۴۳۲, س:۱۰)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اَطْعَمَ مِنَ الطَّعَامِ، وَ سَقَی مِنَ الشَّرَابِ، وَ کَسَا مِنَ الْعُرْیِ، وَ هَدَی مِنَ الضَّلَالَةِ، وَ بَصَّرَ مِنَ الْعَمَی وَ فَضَّلَ عَلَی کَثِیرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِیلاً. (نبویه، ص: ۵۴۷, س:۱)
(لِصَاحِبِ الطَّعَامِ)؛ اللَّهُمَّ بَارِکْ لَهُمْ فِیمَا رَزَقْتَهُمْ، وَ اغْفِرْ لَهُمْ وَ ارْحَمْهُمْ. (نبویه، ص: ۵۴۹, س:۳)
لَعَنَ اللَّهُ وَ الْمَلَایِکَةُ رَجُلاً تَاَنَّثَ، وَ امْرَاَةً تَذَکَّرَتْ وَ رَجُلاً تَحَصَّرَ بَعْدَ یَحْیَی بْنِ زَکَرِیَّا وَ رَجُلاً قَعَدَ عَلَی الطَّرِیقِ یَسْتَهْزِیُ مَنْ اَعْمَی، وَ رَجُلاً شَبَعَ مِنَ الطَّعَامِ فِی یَوْمِ مَسْغَبَةٍ. (نبویه، ص: ۶۰۶, س:۳)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی رَزَقَنِی لَذَّةَ الطَّعَامِ وَ مَنْفَعَتَهُ، وَ اَمَاطَ عَنِّی اَذَاهُ، یَا لَهَا مِنْ نِعْمَةٍ مَا اَبْیَنَ فَضْلَهَا. (علویه، ص: ۴۵۲, س:۶)
وَ صَلِّ عَلَی مَلَایِکَتِکَ الَّذِینَ اَغْنَیْتَهُمْ عَنِ الطَّعَامِ وَ الشَّرَابِ بِتَسْبِیحِکَ وَ عِبَادَتِکَ. (فاطمیه، ص: ۳۶, س:۵)
فَصَلِّ عَلَی ... قَبایِلِ الْمَلایِکَةِ الَّذِینَ اخْتَصَصْتَهُمْ لِنَفْسِکَ، وَ اَغْنَیْتَهُمْ عَنِ الطَّعامِ وَ الشَّرَابِ بِتَقْدِیسِکَ، وَ اَسْکَنْتَهُمْ بُطُونَ اَطْباقِ سَمَاوَاتِکَ، وَ الَّذینَ عَلَی اَرْجَایِها اِذَا نَزَلَ الاَمْرُ بِتَمَامِ وَعْدِکَ. (سجادیه، ص: ۴۱, س:۱۶)
فَما عُذْری وَ قَدْ حَشا مَسامِعی رافِعُ الصَّوْتِ ... لَوْ دافَعْتَ یَوْمَکَ یا غافِلاً بِالصِّیامِ، وَ اقْتَصَرْتَ عَلَی الْقَلیلِ مِنْ لَعْقِ الطَّعامِ، لَکُنْتَ اَحْری بِاَنْ تَنالَ شَرَفَ الْمَقامِ. (سجادیه، ص: ۴۲۸, س:۱۷)
بِسْمِ اللَّهِ اَرْقِیکَ مِنَ الْحَدِّ وَ الْحَدِیدِ، وَ مِنْ اَثَرِ الْعَوْدِ، وَ مِنَ الْحَجَرِ الْمَلْبُودِ، وَ مِنْ عِرْقِ الْعَاقِرِ، وَ مِنْ وَرَمِ الآخِرِ وَ مِنَ الطَّعَامِ وَ عُقَدِهِ وَ مِنَ الشَّرَابِ وَ بَرْدِهِ. (باقریه، ص: ۵۴, س:۱۳)
(عِنْدَ الْفَرَاغِ مِنْ اَکْلِ الطَّعَامِ وَ الشَّرَابِ): اللَّهُمَّ اَکْثَرْتَ وَ اَطَبْتَ، فَزِدْ، وَ اَشْبَعْتَ وَ اَرْوَیْتَ، فَهَنِّیْهُ. (باقریه، ص: ۱۱۴, س:۶)
(فِی الْعُوذَةِ لِلْوَرَمِ وَ الْجِرَاحَ): بِسْمِ اللَّهِ اَرْقِیکَ ... مِنَ الطَّعَامِ وَ عَقْرِهِ وَ مِنَ الشَّرَابِ وَ بَرْدِهِ اَمْضِی اِلَیْکَ بِاِذْنِ اللَّهِ اِلَی اَجَلٍ مُسَمّیً فِی الْاِنْسِ وَ الْاَنْعَامِ بِسْمِ اللَّهِ فَتَحْتُ وَ بِسْمِ اللَّهِ خَتَمْتُ. (صادقیه، ص: ۲۵۶, س:۸)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی رَزَقَنِی لَذَّةَ الطَّعَامِ وَ مَنْفَعَتَهُ. (صادقیه، ص: ۵۲۱, س:۲)
(عِنْدَ وَضْعِ الطَّعَامِ بَیْنَ یَدَیْهِ): اللَّهُمَّ هَذَا مِنْ مَنِّکَ وَ فَضْلِکَ. (صادقیه، ص: ۶۸۲, س:۵)
(عِنْدَ اَکْلِ الطَّعَامِ بِالتَّسْمِیَةِ وَ عِنْدَ النِّسْیَانِ): بِسْمِ اللَّهِ فِی اَوَّلِهِ وَ آخِرِهِ. (صادقیه، ص: ۶۸۲, س:۷)
مَوْلَایَ وَ سَیِّدِی وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ ... لَا یَعْرِفُ شَیْیاً مِنْ لَذَّةِ الطَّعَامِ وَ لَا مِنْ لَذَّةِ الشَّرَابِ یَنْظُرُ اِلَی نَفْسِهِ حَسْرَةً لَا یَسْتَطِیعُ لَهَا ضَرّاً وَ لَا نَفْعاً وَ اَنَا خِلْوٌ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ بِجُودِکَ وَ کَرَمِکَ. (کاظمیه، ص: ۶۹, س:۱۶)
(عِنْدَ اَکْلِ الطَّعَامِ): بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ، وَ هَذَا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ. (کاظمیه، ص: ۱۴۶, س:۶)
اَنْتَ مُطْعِمُ الطَّعَامِ عَلَی حُبِّهِ مِسْکِیناً وَ یَتِیماً وَ اَسِیراً لِوَجْهِ اللَّهِ لَا تُرِیدُ مِنْهُمْ جَزاءً وَ لا شُکُوراً. (مزار، ص: ۹۳, س:۱۵)
وَ یَا مُنْزِلَ الْمَعَاشِ عَلَی النَّاسِ وَ الْمَوَاشِی وَ الْاَفْرَاخِ فِی الْعِشَاشِ مِنَ الطُّعْمِ وَ الرِّیَاشِ تَقَدَّسْتَ مِنْ حَکِیمٍ. (علویه، ص: ۱۴۲, س:۳)
اِلَی الْمَفْرَشِ الْوَطِیِّ اِلَی الْمَلْبَسِ الْبَهِیِّ اِلَی المَطْعَمِ الشَّهِیِّ اِلَی الْمَشْرَبِ الرَّوِیِّ مِنَ السَّلْسَلِ الْخَتِیمِ. (علویه، ص: ۱۴۳, س:۱۷)
وَ اَعُوذُ بِکَ مِنَ الْفِتَنِ کُلِّها ما ظَهَرَ مِنْها وَ ما بَطَنَ، وَ مِنْ رَفیعِ الْمَطْعَمِ وَ الْمَشْرَبِ، وَ مِنْ شَرِّ ما اَعْلَمُ، وَ مِنْ شَرِّ ما لَا اَعْلَمُ. (صادقیه، ص: ۱۴۹, س:۱۶)
اللَّهُمَّ اَنْتَ اللَّهُ وَ اَنْتَ ... المُطْعِمُ الْمُنْعِمُ الْمُهَیْمِنُ الْمُکْرِمُ الْمُحْسِنُ الْمُجْمِلُ الْحَنَّانُ الْمُفْضِلُ الْمُحْیِی الْمُمِیتُ الْفَعَّالُ لِمَا یُرِیدُ. (علویه، ص: ۸۹, س:۱۰)
فَحَرَّمَ فیهِ (شَهْرَ رَمَضانَ) ما اَحَلَّ فی غَیْرِهِ اِعْظاما، وَ حَجَرَ فیهِ الْمَطاعِمَ وَ الْمَشارِبَ اِکْراما. (سجادیه، ص: ۲۱۰, س:۶)
وَ اَعُوذُ بِکَ رَبِّی مِنْ رَفِیعِ الْمَطْعَمِ وَ الْمَشْرَبِ. (علویه، ص: ۴۹۹, س:۱)
وَ اَعُوذُ بِکَ مِنَ الْفِتَنِ کُلِّها ما ظَهَرَ مِنْها وَ ما بَطَنَ، وَ مِنْ رَفیعِ الْمَطْعَمِ وَ الْمَشْرَبِ، وَ مِنْ شَرِّ ما اَعْلَمُ، وَ مِنْ شَرِّ ما لَا اَعْلَمُ. (سجادیه، ص: ۳۸۲, س:۳)
وَ مَوایِدَ الْمُسْتَطْعِمینَ مُعَدَّةٌ. (سجادیه، ص: ۵۹۱, س:۱۱)
ذُنُوبَ الْمُسْتَغْفِرِینَ مَغْفُورَةٌ وَ حَوَایِجَ خَلْقِکَ عِنْدَکَ مَقْضِیَّةٌ وَ جَوَایِزَ السَّایِلِینَ عِنْدَکَ مُوَفَّرَةٌ وَ عَوَایِدَ الْمَزِیدِ مُتَوَاتِرَةٌ وَ مَوَایِدَ الْمُسْتَطْعِمِینَ مُعَدَّةٌ وَ مَنَاهِلَ الظِّمَاءِ مُتْرَعَةٌ. (مزار، ص: ۲۸, س:۱۱)
عَوَایِدَ الْمَزِیدِ اِلَیْهِمْ وَاصِلَةٌ وَ ذُنُوبَ الْمُسْتَغْفِرِینَ مَغْفُورَةٌ وَ حَوَایِجَ خَلْقِکَ عِنْدَکَ مَقْضِیَّةٌ وَ جَوَایِزَ السَّایِلِینَ عِنْدَکَ مُوَفَّرَةٌ وَ عَوَایِدَ الْمَزِیدِ عِنْدَکَ مُتَوَاتِرَةٌ وَ مَوَایِدَ الْمُسْتَطْعِمِینَ مُعَدَّةٌ وَ مَنَاهِلَ الظِّمَاءِ مُتْرَعَةٌ. (مزار، ص: ۳۱, س:۳)
(دُعَاءُ دَانِیَالَ (ع)): عِنْدَمَا اَتَی اِلَیْهِ نَبِیٌّ بِطَعَامٍ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَا یَنْسَی مَنْ ذَکَرَهُ. (صادقیه، ص: ۷۱۴, س:۱۴)
فَاَقْبَلَ نَحْوَکَ مُوَمِّلاً لَکَ، مُسْتَحْیِیا مِنْکَ، وَ وَجَّهَ رَغْبَتَهُ اِلَیْکَ ثِقَةً بِکَ، فَاَمَّکَ بِطَمَعِه یَقَیناً، وَ قَصَدَکَ بِخَوْفِه اِخْلاصاً. (سجادیه، ص: ۱۵۲, س:۱۰)
صَمَدٌ لَا تُطْعَمُ. (نبویه، ص: ۳۱۲, س:۶)
اللَّهُمَّ اِنَّکَ ... صَمَدٌ لَا تُطْعَمُ، وَ قَیُّومٌ لَا تَنَامُ، وَ مُجِیبٌ لَا تَسْاَمُ وَ بَصِیرٌ لَا تَرْتَابُ وَ جَبَّارٌ لَا تُعَانُ، وَ عَظِیمٌ لَا تُرَامُ، وَ عَلِیمٌ لَا تُعَلَّمُ، وَ قَوِیٌّ لَا تَضْعُفُ. (علویه، ص: ۲۱۵, س:۱۰)
وَ مِنَ الضَّرِیعِ وَ الزَّقُّومِ فَلَا تُطْعِمْنَا. (صادقیه، ص: ۵۵۵, س:۶)
اللَّهُمَّ لَا تُطْعِمْنَا اِلَّا طَیِّباً، غَیْرَ خَبِیثٍ وَ لَا حَرَامٍ، وَ اجْعَلْ رِزْقَکَ لَنَا حَلَالاً، لَا یَشُوبُهُ دَنَسٌ وَ لَا اَسْقَامٌ. (جوادیه، ص: ۱۵۰, س:۱۵)