وَ اَعُوذُ بِکَ اَنْ اَتَزَیَّنَ لِلنَّاسِ بِشَیْءٍ یُشِینُنِی عِنْدَکَ. (علویه، ص: ۲۶۷, س:۱۸)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِکَ اَنْ اَتَعَدَّی حَدّاً مِنْ حُدُودِکَ، اَتَزَیَّنُ بِذَلِکَ لِلنَّاسِ، وَ اَرْکَنُ بِهِ اِلَی الدُّنْیَا. (صادقیه، ص: ۴۰۱, س:۱۹)
فَاِنَّکَ اللَّهُمَّ قُلْتَ وَ قَوْلُکَ الْحَقُّ: حَتَّی اِذا اَخَذَتِ الْاَرْضُ زُخْرُفَها وَ ازَّیَّنَتْ وَ ظَنَّ اَهْلُها اَنَّهُمْ قادِرُونَ عَلَیْها اَتَاهَا اَمْرُنا لَیْلاً اَوْ نَهاراً فَجَعَلْنَاهَا حَصِیداً کَانْ لَمْ تَغْنَ بِالْاَمْسِ کَذلِکَ نُفَصِّلُ الْآیَاتِ لِقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ. (مهدویه، ص: ۳۲۷, س:۱۲)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الزَّیْنَ وَ الزِّینَةَ وَ الْمَحَبَّةَ. (صادقیه، ص: ۵۲۴, س:۴)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الزِّینَةَ وَ الْمَحَبَّةَ. (نبویه، ص: ۵۴۹, س:۱)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الزَّیْنَ وَ الزِّینَةَ وَ الْمَحَبَّةَ. (صادقیه، ص: ۵۲۴, س:۴)
اُحْرِمُ لَکَ شَعْرِی وَ بَشَرِی وَ لَحْمِی وَ عِظَامِی وَ مُخِّی وَ عَصَبِی، وَ شَهَوَاتِی مِنَ النِّسَاءِ وَ الطِّیبِ، وَ غَیْرِهَا مِنَ اللِّبَاسِ وَ الزِّینَةِ، اَبْتَغِی بِذَلِکَ وَجْهَکَ وَ مَرْضَاتِکَ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ. (رضویه، ص: ۱۰۰, س:۱۰)
بِالَّذِی تُسَبِّحُ لَهُ ... الْاَشْجَارُ بِاَغْصَانِهَا، وَ النُّجُومُ بِتَزَیُّنِهَا. (نبویه، ص: ۲۳۷, س:۱۸)
اِنَّا زَیَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْیَا بِزِینَةٍ الْکَوَاکِبِ، وَ حِفْظاً مِنْ کُلِّ شَیْطَانٍ مَارِدٍ. (نبویه، ص: ۳۴۸, س:۱۸)
اِنَّا زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیَا بِزِینَةٍ الْکَواکِبِ، وَ حِفْظاً مِنْ کُلِّ شَیْطانٍ مارِدٍ، لا یَسَّمَّعُونَ اِلَی الْمَلَاِ الْاَعْلی وَ یُقْذَفُونَ مِنْ کُلِّ جانِبٍ، دُحُوراً وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ، اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ. (صادقیه، ص: ۲۹۶, س:۸)
اِنَّا زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیَا بِزِینَةٍ الْکَواکِبِ، وَ حِفْظاً مِنْ کُلِّ شَیْطانٍ مارِدٍ، لا یَسَّمَّعُونَ اِلَی الْمَلَاِ الْاَعْلی وَ یُقْذَفُونَ مِنْ کُلِّ جانِبٍ، دُحُوراً وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ، اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ. (کاظمیه، ص: ۷۹, س:۸)
اللَّهُمَّ زَیِّنَّا بِزِینَةِ الْاِیمَانِ، وَ اجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِیِّینَ. (نبویه، ص: ۲۷۱, س:۲)
اللَّهُمَّ زَیِّنَّا بِزِینَةِ الْاِیمَانِ. (نبویه، ص: ۴۹۹, س:۱۴)
اللَّهُمَّ زَیِّنَّا بِزِینَةِ الْاِیمَانِ، وَ اجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِیِّینَ. (نبویه، ص: ۵۰۳, س:۱۴)
اللَّهُمَّ زَیِّنَّا بِزِینَةِ الْاِیمَانِ وَ اجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِیِّینَ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ .... (فاطمیه، ص: ۲۴, س:۱)
اَلْبِسْنی فی هَذِهِ الْحَیاةِ الْبایِرَةِ ثَوْبَ الْعِصْمَةِ، وَ حَلِّنی فی تِلْکَ الْباقِیَةِ بِزینَةِ الاَمْنِ وَ السَّعادَةِ. (سجادیه، ص: ۷۴, س:۶)
اللَّهُمَّ زَیِّنِّی بِزِینَةِ الْهُدَی. (صادقیه، ص: ۵۲۴, س:۱۳)
وَ اَهَمَّتْنِی الدُّنْیَا لِسُوءِ عَمَلِی وَ سَهَوْتُ عَنْ ذِکْرِکَ بِجَهْلِی وَ رَکَنْتُ اِلَی الدُّنْیَا بِجَهْلِی، وَ اغْتَرَرْتُ بِزِینَتِهَا بِجَهْلِی. (علویه، ص: ۳۶۰, س:۷)
اَسْاَلُکَ بِاسْمِکَ الَّذِی وَضَعْتَهُ عَلَی الْجِنَانِ فَحَسُنَتْ وَ اَشْرَقَتْ وَ تَزَیَّنَتْ بِضَوْءِ نُورِ ذَلِکَ الْاسْمِ. (نبویه، ص: ۲۰۷, س:۱۰)
فَیا غَوْثاهُ ثُمَّ وا غَوْثاهُ بِکَ یا اَللّه ُ مِنْ هَویً قَدْ غَلَبَنی، وَ مِنْ عَدُوٍّ قَدِ اسْتَکْلَبَ عَلَیَّ، وَ مِنْ دُنْیا قَدْ تَزَیَّنَتْ لی، وَ مِنْ نَفْسٍ اَمّارَةٍ بِالسُّوءِ اِلَّا ما رَحِمَ رَبّی. (سجادیه، ص: ۱۷۵, س:۵)
اَعُوذُ بِکَ مِنْ هَویً قَدْ غَلَبَنِی، وَ مِنْ عَدُوٍّ قَدِ اسْتَکْلَبَ عَلَیَّ، وَ مِنْ دُنْیاً قَدْ تَزَیَّنَتْ لِی، وَ مِنْ نَفْسٍ اَمَارَةٍ بِالسُّوءِ اِلَّا ما رَحِمَ رَبِّی. (صادقیه، ص: ۴۱۰, س:۱۳)
اِلَهِی وَ مَوْلَایَ اَجْرَیْتَ عَلَیَّ حُکْماً اتَّبَعْتُ فِیهِ هَوَی نَفْسِی، وَ لَمْ اَحْتَرِسْ فِیهِ مِنْ تَزْیِینِ عَدُوِّی، فَغَرَّنِی بِمَا اَهْوَی، وَ اَسْعَدَهُ عَلَی ذَلِکَ الْقَضَاءُ. (علویه، ص: ۳۷۴, س:۱۰)
وَ مِنْ عَجَبٍ کَیْفَ یَسْکُنُ اِلَیْها مَنْ یَعْرِفُها وَ قَدِ اسْتَذْهَلَتْ عَقْلَهُ بِسُکُونِها، وَ تُزَیِّنُ الْمَعاذیرَ وَ خَسَاَتْ اَبْصارُهُمْ عَنْ عَیْبِ التَّدْبیرِ. (سجادیه، ص: ۵۲۲, س:۴)
فَوَعِزَّتِکَ ما تُزَیِّنُ مُلْکَکَ حَسَناتی، وَ لَا تُقَبِّحُهُ سَیِّیاتی، وَ لَا یُنْقِصُ خَزایِنَکَ غِنایَ، وَ لَا یَزیدُ فیها فَقْری. (سجادیه، ص: ۵۹۳, س:۱۵)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اَکْمَلَ خَلْقِی، وَ اَحْسَنَ صُورَتِی وَ زَانَ مِنِّی مَا شَانَ مِنْ غَیْرِی، وَ هَدَانِی لِلْاِسْلَامِ، وَ مَنَّ عَلَیَّ بِالنُّبُوَّةِ. (نبویه، ص: ۵۵۰, س:۴)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَنِی فَاَحْسَنَ خَلْقِی، وَ صَوَّرَنِی فَاَحْسَنَ صُورَتِی وَ زَانَ مِنِّی مَا شَانَ مِنْ غَیْرِی، وَ اَکْرَمَنِی بِالْاِسْلَامِ. (علویه، ص: ۵۱۸, س:۶)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَنِی فَاَحْسَنَ خَلْقِی، وَ صَوَّرَنِی فَاَحْسَنَ صُورَتِی الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی زَانَ مِنِّی مَا شَانَ مِنْ غَیْرِی، وَ اَکْرَمَنِی بِالْاِسْلَامِ. (صادقیه، ص: ۵۲۵, س:۹)
یَا مَنْ زَیَّنَ السَّمَاءَ بِالنُّجُومِ الطَّالِعَةِ، وَ جَعَلَهَا هَادِیَةً لِخَلْقِهِ. (نبویه، ص: ۳۲۸, س:۹)
اللَّهُمَّ وَ اَسْتَغْفِرُکَ لِکُلِّ ذَنْبٍ حَمَلَنِی عَلَی الْخَوْفِ مِنْ غَیْرِکَ اَوْ دَعَانِی اِلَی التَّوَاضُعِ لِاَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ اَوِ اسْتَمَالَنِی اِلَیْهِ لِلطَّمَعِ فِیمَا عِنْدَهُ اَوْ زَیَّنَ لِی طَاعَتَهُ فِی مَعْصِیَتِکَ اسْتِجْرَاراً لِمَا فِی یَدِهِ وَ اَنَا اَعْلَمُ بِحَاجَتِی اِلَیْکَ لَا غِنَی لِی عَنْکَ. (علویه، ص: ۱۷۵, س:۵)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی زَیَّنَ السَّمَاءَ الدُّنْیَا بِمَصَابِیحَ، وَ جَعَلَهَا رُجُوماً لِلشَّیَاطِینِ. (علویه، ص: ۲۹۰, س:۱۰)
اِنِّی وَجَدْتُ امْرَاَةً تَمْلِکُهُمْ وَ اُوتِیَتْ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ وَ لَهَا عَرْشٌ عَظِیمٌ، وَجَدْتُهَا وَ قَوْمَهَا یَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطَانُ اَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِیلِ فَهُمْ لَا یَهْتَدُونَ. (علویه، ص: ۳۴۰, س:۱۲)
اَیَّتُهَا الشَّمْسُ ... اَسْاَلُ الَّذِی زَیَّنَ بِکِ السَّمَاءَ، وَ اَلْبَسَکِ الضِّیَاءَ، وَ صَدَعَ لَکِ اَرْکَانَ الْمَطَالِعِ، وَ حَجَبَکِ بِالشُّعَاعِ اللَّامِعِ، فَلَا یُشْرِفُ بِکِ شَیْءٌ اِلَّا امْتَحَقَ، وَ لَا یُوَاجِهُکِ بَشَرٌ اِلَّا احْتَرَقَ. (علویه، ص: ۵۱۸, س:۱۵)
اللَّهُمَّ وَ اَسْتَغْفِرُکَ لِکُلِّ ذَنْبٍ مَالَیْتُ فِیهِ عَلَی اَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ اَوْ اَسَاْتُ بِسَبَبِهِ اِلَی اَحَدٍ مِنْ بَرِیَّتِکَ اَوْ زَیَّنَتْهُ لِی نَفْسِی اَوْ اَشَرْتُ بِهِ اِلَی غَیْرِی اَوْ دَلَلْتُ عَلَیْهِ سِوَایَ اَوْ اَصْرَرْتُ عَلَیْهِ بِعَمْدِی اَوْ اَقَمْتُ عَلَیْهِ بِجَهْلِی. (علویه، ص: ۱۶۷, س:۱۶)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَنِی بَشَراً سَوِیّاً، وَ زَیَّنَنِی وَ لَمْ یُشِنِّی، وَ فَضَّلَنِی عَلَی کَثِیرٍ مِنْ خَلْقِهِ، وَ مَنَّ عَلَیَّ بِالْاِسْلَامِ، وَ رَضِیَهُ لِی دِیناً. (رضویه، ص: ۱۱۰, س:۱۰)
وَ اُعِیذُهُ بِمَنْ زَیَّنَهَا لِلنَّاظِرِینَ، وَ حَفِظَهَا مِنْ کُلِّ شَیْطانٍ رَجِیمٍ. (صادقیه، ص: ۳۴۶, س:۱۱)
اللَّهُمَّ اِنِّی لَمْ اَعْمَلِ الْحَسَنَةَ حَتَّی اَعْطَیْتَنِیهَا، وَ لَمْ اَعْمَلِ السَّیِّیَةَ، اِلَّا بَعْدَ اَنْ زَیَّنَهَا لِیَ الشَّیْطَانُ الرَّجِیمُ. (صادقیه، ص: ۴۰۹, س:۸)
وَ اَحْتَجِبُ بِاللَّهِ الَّذِی جَعَلَ فِی السَّماءِ بُرُوجاً وَ جَعَلَ فِیها سِراجاً وَ قَمَراً مُنِیراً وَ زَیَّنَهَا لِلنَّاظِرِینَ وَ حَفِظَهَا مِنْ کُلِّ شَیْطانٍ رَجِیمٍ وَ جَعَلَ فِی الْاَرْضِ رَواسِیَ جِبَالاً اَوْتَاداً. (جوادیه، ص: ۱۳۸, س:۱۴)
اِنَّا زَیَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْیَا بِزِینَةٍ الْکَوَاکِبِ، وَ حِفْظاً مِنْ کُلِّ شَیْطَانٍ مَارِدٍ. (نبویه، ص: ۳۴۸, س:۱۸)
اِنَّا زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیَا بِزِینَةٍ الْکَواکِبِ، وَ حِفْظاً مِنْ کُلِّ شَیْطانٍ مارِدٍ، لا یَسَّمَّعُونَ اِلَی الْمَلَاِ الْاَعْلی وَ یُقْذَفُونَ مِنْ کُلِّ جانِبٍ، دُحُوراً وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ، اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ. (صادقیه، ص: ۲۹۶, س:۸)
اِنَّا زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیَا بِزِینَةٍ الْکَواکِبِ، وَ حِفْظاً مِنْ کُلِّ شَیْطانٍ مارِدٍ، لا یَسَّمَّعُونَ اِلَی الْمَلَاِ الْاَعْلی وَ یُقْذَفُونَ مِنْ کُلِّ جانِبٍ، دُحُوراً وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ، اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ. (کاظمیه، ص: ۷۹, س:۸)
وَ جاوِرْ بِیَ الاَطْیَبینَ مِنْ اَوْلِیایِکَ فِی الْجِنانِ الَّتی زَیَّنْتَها لِاَصْفِیایِکَ، وَ جَلِّلْنی شَرایِفَ نِحَلِکَ فِی الْمَقاماتِ الْمُعَدَّةِ لِاَحِبّایِکَ. (سجادیه، ص: ۳۳۱, س:۱۱)
وَ اجْعَلْنا مِنَ الَّذینَ اُرْسِلَتْ عَلَیْهِمْ سُتُورُ عِصْمَةِ الاَوْلِیاءِ، وَ خُصَّتْ قُلُوبُهُمْ بِطَهارَةِ الصَّفاءِ، وَ زَیَّنْتَها بِالْفَهْمِ وَ الْحَیاءِ فی مَنْزِلِ الاَصْفِیاءِ. (سجادیه، ص: ۴۷۴, س:۹)
اللَّهُمَّ وَ اَسْتَغْفِرُکَ لِکُلِّ ذَنْبٍ دَلَّسْتُ بِهِ مِنِّی مَا اَظْهَرْتَهُ، اَوْ کَشَفْتُ بِهِ عَنِّی مَا سَتَرْتَهُ، اَوْ قَبَّحْتُ بِهِ مِنِّی مَا زَیَّنْتَهُ. (علویه، ص: ۱۷۳, س:۱۸)
اَسْاَلُکَ بِاسْمِکَ الَّذِی خَلَقْتَ بِهِ مَلَایِکَةَ الرَّاْفَةِ وَ الرَّحْمَةِ وَ زَیَّنْتَهُمْ بِرَاْفَتِکَ، فَهُمْ یَتَحَنَّنُونَ بِذَلِکَ الْاسْمِ عَلَی عِبَادِکَ. (نبویه، ص: ۲۰۳, س:۱۸)
سَیِّدی اَنْتَ اَنْقَذْتَ اَوْلِیاءَکَ مِنْ حَیْرَةِ الشُّکُوکِ، وَ اَوْصَلْتَ اِلَی نُفُوسِهِمْ حَبْرَةَ الْمُلُوکِ، وَ زَیَّنْتَهُمْ بِحِلْیَةِ الْوَقارِ وَ الْهَیْبَةِ، وَ اَسْبَلْتَ عَلَیْهِمْ سُتُورَ الْعِصْمَةِ وَ التَّوْبَةِ، وَ صَیَّرْتَ هِمَمَهُمْ فی مَلَکُوتِ السَّماءِ. (سجادیه، ص: ۴۶۵, س:۹)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْتَغْفِرُکَ لِکُلِّ ذَنْبٍ مَالَیْتُ فِیهِ عَلَی اَحَدٍ مِنْ بَرِیَّتِکَ، اَوْ زَیَّنْتُهُ لِنَفْسِی، اَوْ اَوْمَاْتُ بِهِ اِلَی غَیْرِی، وَ دَلَلْتُ عَلَیْهِ سِوَایَ، اَوْ اَصْرَرْتُ عَلَیْهِ بِعَمْدِی، اَوْ اَقَمْتُ عَلَیْهِ بِحِیلَتِی. (علویه، ص: ۱۵۹, س:۴)
اللَّهُمَّ زَیِّنَّا بِزِینَةِ الْاِیمَانِ، وَ اجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِیِّینَ. (نبویه، ص: ۲۷۱, س:۲)
اللَّهُمَّ زَیِّنَّا بِزِینَةِ الْاِیمَانِ. (نبویه، ص: ۴۹۹, س:۱۴)
اللَّهُمَّ زَیِّنَّا بِزِینَةِ الْاِیمَانِ، وَ اجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِیِّینَ. (نبویه، ص: ۵۰۳, س:۱۴)
اللَّهُمَّ زَیِّنَّا بِزِینَةِ الْاِیمَانِ وَ اجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِیِّینَ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ .... (فاطمیه، ص: ۲۴, س:۱)
اللَّهُمَّ اَغْنِنِی بِالْعِلْمِ، وَ زَیِّنِّی بِالْحِلْمِ وَ اَکْرِمْنِی بِالتَّقْوَی، وَ جَمِّلْنِی بِالْعَافِیَةِ. (نبویه، ص: ۲۷۵, س:۱۳)
اللَّهُمَّ زَیِّنِّی فِیهِ بِالسِّتْرِ وَ الْعِفَافِ، وَ اسْتُرْنِی فِیهِ بِلِبَاسِ الْقُنُوعِ وَ الْکَفَافِ، وَ احْمِلْنِی فِیهِ عَلَی الْعَدْلِ وَ الْاِنْصَافِ وَ آمِنِّی فِیهِ مِنْ کُلِّ مَا اَخَافُ. (نبویه، ص: ۴۳۶, س:۵)
زَیِّنّی وَ اِیّاهُمْ (اَهْلَ وِلایَتی) بِالتَّقْوَی وَ الْیُسْرِ، وَ اطْرُدْ عَنّی وَ عَنْهُمُ الشَّکَّ وَ الْعُسْرَ، وَ امْنَعْنی وَ اِیّاهُمْ مِنْ ظُلْمِ الظَّلَمَةِ، وَ اَعْیُنِ الْحَسَدَةِ. (سجادیه، ص: ۵۶۰, س:۱۷)
اَللّهُمَّ زَیِّنّی بِالتَّقْوَی، وَ جَمِّلْنی بِالنِّعَمِ، وَ اغْمُرْنی بِالْعافِیَةِ وَ ارْزُقْنی شُکْرَ الْعافِیَةِ. (سجادیه، ص: ۵۸۹, س:۱۹)
اللَّهُمَّ زَیِّنِّی بِزِینَةِ الْهُدَی. (صادقیه، ص: ۵۲۴, س:۱۳)
اللَّهُمَّ اَلْبِسْنِی لِبَاسَ الْاِیمَانِ، وَ زَیِّنِّی بِالتَّقْوَی. (صادقیه، ص: ۵۲۵, س:۱۷)
اللَّهُمَّ زَیِّنِّی بِالتَّقْوَی، وَ جَنِّبْنِی وَ جَنِّبْ شَعْرِی وَ بَشَرِیَ الْمَعَاصِیَ، وَ جَنِّبْنِی الرَّدَی فَلَا یَمْلِکُ ذَلِکَ اَحَدٌ سِوَاکَ. (کاظمیه، ص: ۱۴۳, س:۱۳)
اللَّهُمَّ زَیِّنِّی بِالتُّقَی وَ جَنِّبْنِی الرَّدَی، وَ جَنِّبْ شَعْرِی وَ بَشَرِیَ الْمَعَاصِیَ وَ جَمِیعَ مَا تَکْرَهُ مِنِّی. (رضویه، ص: ۱۱۱, س:۷)
اَللّهُمَّ زَیِّنّی بِالتَّقْوَی، وَ جَمِّلْنی بِالنِّعَمِ، وَ اغْمُرْنی بِالْعافِیَةِ وَ ارْزُقْنی شُکْرَ الْعافِیَةِ. (مزار، ص: ۱۲, س:۱)
اَللّهُمَّ اشْدُدْ بِهِمْ (وُلْدی) عَضُدی، وَ اَقِمْ بِهِمْ اَوَدی، وَ کَثِّرْ بِهِمْ عَدَدی، وَ زَیِّنْ بِهِمْ مَحْضَری، وَ اَحْیِ بِهِمْ ذِکْری، وَ اکْفِنی بِهِمْ فی غَیْبَتی، وَ اَعِنّی بِهِمْ عَلَی حاجَتی. (سجادیه، ص: ۱۲۹, س:۱)
اَللّهُمَّ اشْحَنْهُ (شَهْرَ رَمَضانَ) بِعِبادَتِنا اِیّاکَ، وَ زَیِّنْ اَوْقاتَهُ بِطاعَتِنا لَکَ. (سجادیه، ص: ۲۱۳, س:۴)
وَ زَیِّنْ لِیَ التَّفَرُّدَ بِمُناجاتِکَ بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ. (سجادیه، ص: ۳۲۸, س:۱۰)
اللَّهُمَّ اشْعَبْ بِهِ الصَّدْعَ، وَ ارْتُقْ بِهِ الْفَتْقَ وَ اَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ، وَ اَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ، وَ زَیِّنْ بِطُولِ بَقَایِهِ الْاَرْضَ. (رضویه، ص: ۷۳, س:۷)
اللَّهُمَّ اَعِزّ نَصْرَهُ (وَلِیِّکَ)، وَ مُدَّ فِی عُمْرِهِ، وَ زَیِّنِ الْاَرْضَ بِطُولِ بَقَایِهِ. (مهدویه، ص: ۲۵۳, س:۱۳)
اللَّهُمَّ حَبِّبْ اِلَیْنَا الْاِیمَانَ، وَ زَیِّنْهُ فِی قُلُوبِنَا، وَ کَرِّهْ اِلَیْنَا الْکُفْرَ وَ الْفُسُوقَ، وَ الْعِصْیَانَ، وَ اجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِینَ. (نبویه، ص: ۲۶۹, س:۱۳)
اللَّهُمَّ حَبِّبْ اِلَیْنَا الْاِیمَانَ، وَ زَیِّنْهُ فِی قُلُوبِنَا، وَ کَرِّهْ اِلَیْنَا الْکُفْرَ وَ الْفُسُوقَ، وَ الْعِصْیَانَ، وَ اجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِینَ. (نبویه، ص: ۵۳۷, س:۳)