اَللّهُمَّ افْلُلْ بِذَلِکَ عَدُوَّهُمْ (الحُماةُ لِثُغُورَ الْمُسْلِمینَ) وَ اقْلِمْ عَنْهُمْ اَظْفارَهُمْ وَ فَرِّقْ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ اَسْلِحَتِهِمْ وَ اخْلَعْ وَثایِقَ اَفَیِدَتِهِمْ وَ باعِدْ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ اَزْوِدَتِهِمْ وَ حَیِّرْهُمْ فی سُبُلِهِمْ وَ ضَلِّلْهُمْ عَنْ وَجْهِهِمْ. (سجادیه، ص: ۱۳۳, س:۱۲)
آهِ وَا حُزْناهُ ما اَبْعَدَ السَّفَرَ وَ اَقَلَّ الزّادَ غَداً. (سجادیه، ص: ۴۳۱, س:۱۷)
اِلَهِی اِنْ اَجْحَفَ بِی قِلَّةُ الزَّادِ فِی الْمَسِیرِ اِلَیْکَ، فَقَدْ وَصَلْتُهُ الْآنَ بِذَخَایِرِ مَا اَعْدَدْتُهُ مِنْ فَضْلِ تَعْوِیلِی عَلَیْکَ. (علویه، ص: ۱۰۳, س:۱۳)
وَ اجْعَلْ کُلَّ یَوْمٍ مِنْ اَیّامی مُوفِیا عَلَی اَمْسِه، مُقَصِّراً عَنْ غَدِه، حَتَّی تَتَوَفّانی وَ قَدْ اَعْدَدْتُ لِیَوْمِ الْمَعادِ تَوْفِرَةَ الزّادِ. (سجادیه، ص: ۴۸۷, س:۹)
وَ بَارِکْ لِلْحُجَّاجِ وَ الزُّوَّارِ فِی الزَّادِ وَ النَّفَقَةِ، وَ اقْضِ مَا اَوْجَبْتَ عَلَیْهِمْ مِنَ الْحَجِّ وَ الْعُمْرَةِ. (مهدویه، ص: ۲۵۸, س:۱۲)
وَ قَدْ عَلِمْتُ اَنِّی عَبْدُکَ، لَا یُرْحَلُ اِلَیْکَ اِلَّا بِزَادٍ. (عسکریه، ص: ۲۳۷, س:۷)
وَ لَمْ تَتَزَوَّدْ لِلرَّحیلِ وَ قَدْ دَنا وَ اَنْتَ عَلَی حالٍ وَشیکاً مُسافِرُ. (سجادیه، ص: ۵۰۵, س:۱۱)
وَ لَمْ تَتَزَوَّدْ لِلرَّحیلِ وَ قَدْ دَنا وَ اَنْتَ عَلَی حالٍ وَشیکٍ مُسافِرُ. (سجادیه، ص: ۵۱۲, س:۱۳)
رَحِمَ اللَّهُ امْرَءً قَصَّرَ الْاَمَلَ، وَ بَادَرَ الْاَجَلَ، وَ اغْتَنَمَ الْمَهَلَ وَ تَزَوَّدَ مِنَ الْعَمَلِ. (علویه، ص: ۵۳۸, س:۱۰)
فَاَسْاَلُ اللّه َ الْعَوْنَ لَنا وَ لَکُمْ عَلَی تَزَوُّدِ التَّقْوَی، وَ الزُّهْدَ فیها. (سجادیه، ص: ۶۰۲, س:۱۴)
اَسْتَغْفِرُ اللَّهَ اسْتِغْفَارَ مَنْ لَمْ یَتَزَوَّدْ لِبُعْدِ سَفَرِهِ زَاداً، وَ لَمْ یُعِدَّ لِمَظَاعِنِ تِرْحَالِهِ اِعْدَاداً. (صادقیه، ص: ۴۸۵, س:۶)
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ (القرآن) لَنَا زَاداً، تُقَوِّینَا بِهِ فِی الْمَوْقِفِ وَ فِی الْوُقُوفِ بَیْنَ یَدَیْکَ، وَ طَرِیقاً وَاضِحاً نَسْلُکُ بِهِ اِلَیْکَ، وَ عِلْماً نَافِعاً نَشْکُرُ بِهِ نَعْمَاءَکَ وَ تَخَشُّعاً صَادِقاً نُسَبِّحُ بِهِ اَسْمَاءَکَ. (صادقیه، ص: ۵۹۰, س:۱۰)
اَنْتَ مَوْضِعُ اُنْسی ... اِذا انْفَرَدْتُ عَلَی غَیْرِ مِهادٍ وَ لَا وِسادٍ، وَ لَا تَقْدِمَةِ زادٍ، وَ لَا اعْتِدادٍ لِمَعادٍ، فَتَدارَکْنی بِرَحْمَتِکَ الَّتی وَسِعَتِ الاَشْیاءَ اَکْنافُها وَ جَمَعَتِ الاَحْیاءَ اَطْرافُها، وَ عَمَّتِ الْبَرایا اَلْطافُها. (سجادیه، ص: ۴۴۲, س:۱۶)
آهِ وَا خَطییَتاهُ کُلَّما زادَ عُمُری زادَ ذَنْبی وَ نَما. (سجادیه، ص: ۴۳۳, س:۱۰)
آهِ وَا خَطییَتاهُ کُلَّما زادَ عُمُری زادَ ذَنْبی وَ نَما. (سجادیه، ص: ۴۳۳, س:۱۰)
وَ قَدْ عَلِمْتُ اَنَّ زَادَ الرَّاحِلِ اِلَیْکَ عَزْمُ اِرَادَةٍ یَخْتَارُکَ بِهَا، وَ یَصِیرُ بِهَا اِلَی مَا یُوَدِّی اِلَیْکَ. (عسکریه، ص: ۲۳۷, س:۹)
اللَّهُمَّ اجْمَعْ اَمْرَنَا عَلَی الْهُدَی، وَ اجْعَلِ التَّقْوَی زَادَنَا، وَ الْجَنَّةَ مَآبَنَا. (نبویه، ص: ۲۶۶, س:۱)
وَ اجْعَلِ التَّقْوَی زَادَنَا، وَ الْجَنَّةَ مَعَادَنَا وَ لَا تُفَرِّقْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ عَافِیَتِنَا اِیَّانَا وَ کَرَامَتِکَ لَنَا. (نبویه، ص: ۵۵۲, س:۱۴)
وَ اَقِمْ لِلْحَقِّ مَناصِبَهُ وَ اقْدَحْ لِلرَّشادِ زِنادَهُ وَ اَثِرْ لِلثّارِ مُثیرَهُ وَ اَیِّدْ بِالْعَوْنِ مُرْتادَهُ وَ وَفِّرْ مِنَ النَّصْرِ زادَهُ حَتَّی یَعُودَ الْحَقُّ اِلَی جِدَّتِه وَ یُنیرَ مَعالِمَ مَقاصِدِه وَ یَسْلُکَهُ اَهْلُهُ بِالاَمْنَةِ حَقَّ سُلُوکِه. (سجادیه، ص: ۵۳۱, س:۳)
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُوْمِنِینَ وَ الْمُوْمِنَاتِ ... وَ اجْعَلِ التَّقْوَی زَادَهُمْ، وَ الْجَنَّةَ مَآبَهُمْ، وَ الْاِیمَانَ وَ الْحِکْمَةَ فِی قُلُوبِهِمْ، وَ اَوْزِعْهُمْ اَنْ یَشْکُرُوا نِعْمَتَکَ الَّتِی اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ وَ اَنْ یُوفُوا بِعَهْدِکَ الَّذِی عَاهَدْتَهُمْ عَلَیْهِ. (علویه، ص: ۳۹۶, س:۵)
سَیِّدی اِنْ اَجْحَفَ بی زادُ الطَّریقِ فِی الْمَسیرِ اِلَیْکَ، فَقَدْ اَوْصَلْتُهُ بِذَخایِرِ ما اَعْدَدْتُهُ مِنْ فَضْلِ تَعْویلی عَلَیْکَ. (سجادیه، ص: ۴۵۲, س:۱۴)
فَاَعْلَمُ اَنَّ اَفْضَلَ زَادِ الرَّاحِلِ اِلَیْکَ عَزْمُ الْاِرَادَةِ، وَ خُضُوعُ الْاسْتِغَاثَةِ وَ قَدْ نَاجَاکَ بِعَزْمِ الْاِرَادَةِ، وَ خُضُوعِ الْاسْتِکَانَةِ قَلْبِی. (نبویه، ص: ۳۳۰, س:۴)
وَ قَدْ عَلِمْتُ یا اِلَهی اَنَّ اَفْضَلَ زادِ الرّاحِلِ اِلَیْکَ عَزْمُ الْاِرادَةِ، وَ قَدْ ناجاکَ بِعَزْمِ الْاِرادَةِ قَلْبی. (سجادیه، ص: ۵۲۶, س:۶)
اللَّهُمَّ وَ قَدْ عَلِمْتُ اَنَّ اَفْضَلَ زَادِ الرَّاحِلِ اِلَیْکَ عَزْمُ اِرَادَةٍ وَ اِخْلَاصُ نِیَّةٍ، وَ قَدْ دَعَوْتُکَ بِعَزْمِ اِرَادَتِی، وَ اِخْلَاصِ طَوِیَّتِی وَ صَادِقِ نِیَّتِی. (صادقیه، ص: ۲۷۲, س:۱۶)
وَ قَدْ عَلِمْتُ اَنَّ اَفْضَلَ زَادِ الرَّاحِلِ اِلَیْکَ عَزْمُ اِرَادَةٍ، وَ قَدْ نَاجَاکَ بِعَزْمِ الْاِرَادَةِ قَلْبِی. (کاظمیه، ص: ۱۱۴, س:۱۵)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ اَنْ تَجْعَلَ عَلَی الْهُدَی اَمْرِی، وَ التَّقْوَی زَادِی. (نبویه، ص: ۲۲۲, س:۲)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ اَنْ تَجْعَلَ التَّقْوَی زَادِی اِلَی یَوْمِ مَعَادِی، وَ الْجَنَّةَ ثَوَابِی، وَ الْحَسَنَاتِ مَآبِی. (نبویه، ص: ۲۲۲, س:۵)
وَ اجْعَلْ تَقْواکَ مِنَ الدُّنْیا زادی، وَ اِلَی رَحْمَتِکَ رِحْلَتی، وَ فی مَرْضاتِکَ مَدْخَلی. (سجادیه، ص: ۱۱۸, س:۱۳)
اِلَهی اِنْ کَانَ قَلَّ زادی فِی الْمَسیرِ اِلَیْکَ، فَلَقَدْ حَسُنَ ظَنّی بِالتَّوَکُّلِ عَلَیْکَ. (سجادیه، ص: ۴۰۷, س:۱۱)
ثُمَّ اجْعَلِ التَّقْوَی مِنَ الدُّنْیَا زَادِی. (صادقیه، ص: ۶۲۵, س:۱۱)
اللَّهُمَّ فَرِّغْ قَلْبِی لِمَحَبَّتِکَ وَ ذِکْرِکَ، وَ انْعَشْهُ بِخَوْفِکَ اَیَّامَ حَیَاتِی کُلَّهَا وَ اجْعَلْ زَادِی مِنَ الدُّنْیَا تَقْوَاکَ. (کاظمیه، ص: ۵۷, س:۳)
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی الْحَجَّ ... وَ قَرِّبْ لِی بُعْدَ الْمَسَالِکِ، وَ اَعِنِّی فِیهِ عَلَی تَاْدِیَةِ الْمَنَاسِکِ، وَ حَرِّمْ بِاِحْرَامِی عَلَی النَّارِ جَسَدِی، وَ زِدْ لِلسَّفَرِ فِی زَادِی وَ قُوَّتِی وَ جَلَدِی. (جوادیه، ص: ۱۲۳, س:۱۷)
اَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِینَکَ، وَ اَمَانَتَکَ، وَ خَوَاتِیمَ عَمَلِکَ، وَ وَجَّهَکَ لِلْخَیْرِ حَیْثُ مَا تَوَجَّهْتَ، وَ رَزَقَکَ، وَ زَوَّدَکَ التَّقْوَی، وَ غَفَرَ لَکَ الذُّنُوبَ. (نبویه، ص: ۵۲۰, س:۱)
(عِنْدَ تَوْدِیعِ الْمُسَافِرِ): اَسْتَوْدِعُ اللَّهَ نَفْسَکَ وَ اَمَانَتَکَ وَ دِینَکَ وَ زَوَّدَکَ اللَّهُ زَادَ التَّقْوَی. (صادقیه، ص: ۶۰۲, س:۴)
رَحِمَکُمُ اللَّهُ، وَ زَوَّدَکُمُ التَّقْوَی، وَ وَجَّهَکُمْ اِلَی کُلِّ خَیْرٍ، وَ قَضَی لَکُمْ کُلَّ حَاجَةٍ، وَ سَلَّمَ لَکُمْ دِینَکُمْ وَ دُنْیَاکُمْ، وَ رَدَّکُمْ سَالِمِینَ اِلَی سَالِمِینَ. (نبویه، ص: ۵۱۹, س:۱۰)
(عِنْدَ تَوْدِیعِ الْمُسَافِرِ): رَحِمَکُمُ اللَّهُ وَ زَوَّدَکُمُ التَّقْوَی وَ وَجَّهَکُمْ اِلَی کُلِّ خَیْرٍ. (صادقیه، ص: ۶۰۲, س:۳)
وَ اَمْتِعْنا مِنَ الْهُدَی بِمِثْلِ ضَلالَتِه (الشَّیْطانِ) وَ زَوِّدْنا مِنَ التَّقْوَی ضِدَّ غَوایَتِه، وَ اسْلُکْ بِنا مِنَ التُّقَی خِلافَ سَبیلِه مِنَ الرَّدی. (سجادیه، ص: ۱۰۴, س:۸)
اللَّهُمَّ زَوِّدْنِی التَّقْوَی، وَ اغْفِرْ لِی، وَ وَجِّهْنِی اِلَی الْخَیْرِ حَیْثُمَا تَوَجَّهْتُ. (نبویه، ص: ۵۲۰, س:۱۰)
اللَّهُمَّ زَوِّدْنِی التَّقْوَی، وَ اغْفِرْ لِی ذَنْبِی، وَ وَجِّهْنِی لِلْخَیْرِ حَیْثُمَا تَوَجَّهْتُ. (نبویه، ص: ۵۵۲, س:۱)
وَ زَوِّدْنِی التَّقْوَی. (باقریه، ص: ۱۰۲, س:۱۵)
وَ اسْتَعْمِلْنِی اَیَّامَ عُمْرِی بِعَمَلٍ تَرْضَی بِهِ عَنِّی، وَ زَوِّدْنِی مِنَ الدُّنْیَا التَّقْوَی. (صادقیه، ص: ۴۱۵, س:۱۸)
فَزَادِی قَلِیلٌ مَا اَرَاهُ مُبَلِّغِی اَ لِلزَّادِ اَبْکِی اَمْ لِبُعْدِ مَسَافَتِی. (سجادیه، ص: ۵۱۴, س:۸)
فَزَادِی قَلِیلٌ مَا اَرَاهُ مُبَلِّغِی اَ لِلزَّادِ اَبْکِی اَمْ لِبُعْدِ مَسَافَتِی. (سجادیه، ص: ۵۱۴, س:۸)
اَللّهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسی ... مُشْتاقَةً اِلَی فَرْحَةِ لِقایِکَ، مُتَزَوِّدَةً التَّقْوَی لِیَوْمِ جَزایِکَ، مُسْتَنَّةً بِسُنَنِ اَوْلِیایِکَ، مُفارِقَةً لِاَخْلاقِ اَعْدایِکَ، مَشْغُولَةً عَنِ الدُّنْیا بِحَمْدِکَ وَ ثَنایِکَ. (سجادیه، ص: ۵۹۰, س:۱۵)
اَللّهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسی ... مُشْتاقَةً اِلَی فَرْحَةِ لِقایِکَ، مُتَزَوِّدَةً التَّقْوَی لِیَوْمِ جَزایِکَ، مُسْتَنَّةً بِسُنَنِ اَوْلِیایِکَ، مُفارِقَةً لِاَخْلاقِ اَعْدایِکَ، مَشْغُولَةً عَنِ الدُّنْیا بِحَمْدِکَ وَ ثَنایِکَ. (مزار، ص: ۲۷, س:۱۳)
اجْعَلْ نَفْسِی ... مُشْتَاقَةً اِلَی فَرْحَةِ لِقَایِکَ مُتَزَوِّدَةً التَّقْوَی لِیَوْمِ جَزَایِکَ مُسْتَنَّةً بِسُنَنِ اَوْلِیَایِکَ مَشْغُولَةً عَنِ الدُّنْیَا بِحَمْدِکَ وَ ثَنَایِکَ. (مزار، ص: ۳۰, س:۹)
اَسْتَغْفِرُ اللَّهَ اسْتِغْفَارَ مَنْ لَمْ یَتَزَوَّدْ لِبُعْدِ سَفَرِهِ زَاداً، وَ لَمْ یُعِدَّ لِمَظَاعِنِ تِرْحَالِهِ اِعْدَاداً. (صادقیه، ص: ۴۸۵, س:۶)