اللَّهُمَّ فَاَیُّمَا عَبْدٍ مِنْ عَبِیدِکَ اَوْ اَمَةٍ مِنْ اِمَایِکَ کَانَتْ لَهُ قِبَلِی مَظْلِمَةٌ، ظَلَمْتُهَا اِیَّاهُ فِی نَفْسِهِ اَوْ فِی عِرْضِهِ اَوْ فِی مَالِهِ اَوْ فِی اَهْلِهِ وَ وَلَدِهِ. (نبویه، ص: ۱۴۶, س:۱۴)
اَسْاَلُکَ ... اَیُّمَا عَبْدٍ اَوْ اَمَةٍ مِنْ اَهْلِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ تَقَبَّلْتَ دَعْوَتَهُمْ، وَ اسْتَجَبْتَ دُعَاءَهُمْ اَنْ تُشْرِکَنَا فِی صَالِحِ مَا یَدْعُونَکَ، وَ اَنْ تُشْرِکَهُمْ فِی صَالِحِ مَا نَدْعُوکَ. (نبویه، ص: ۵۰۴, س:۱۳)
فَاَیُّما عَبْدٍ مِنْ عَبیدِکَ، اَوْ اَمَةٍ مِنْ اِمایِکَ کَانَتْ لَهُ قِبَلی مَظْلَمَةٌ ظَلَمْتُها اِیّاهُ فی نَفْسِه اَوْ فی عِرْضِه اَوْ فی مالِه اَوْ فی اَهْلِه وَ وَلَدِه ... اَسْاَلُکَ اَنْ تُرْضِیَهُ عَنّی. (سجادیه، ص: ۵۴۴, س:۱۵)
فَاَیُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِکَ اَوْ اَمَةٍ مِنْ اِمَایِکَ کَانَتْ لَهُ قِبَلِی مَظْلِمَةٌ ظَلَمْتُهُ اِیَّاهَا فِی مَالِهِ اَوْ بَدَنِهِ اَوْ عِرْضِهِ لَا اَسْتَطِیعُ اَدَاءَ ذَلِکَ اِلَیْهِ وَ لَا اَتَحَلَّلُهَا مِنْهُ وَ اَرْضِهِ اَنْتَ عَنِّی بِمَا شِیْتَ وَ کَیْفَ شِیْتَ. (صادقیه، ص: ۴۰۲, س:۵)
اَیُّ عَبْدٍ مِنْ عَبِیدِکَ اَوْ اَمَةٍ مِنْ اِمَایِکَ اَوْ سُلْطَانٍ مَارِدٍ اَوْ شَیْطَانٍ اَوْ شَیْطَانَةٍ اَوْ جِنِّیٍّ اَوْ جِنِّیَّةٍ اَوْ غُولٍ اَوْ غُولَةٍ اَرَادَ صَاحِبَ کِتَابِی هَذَا بِظُلْمٍ اَوْ ضُرٍّ ... فَاکْفِنِیهِ بِمَا شِیْتَ وَ کَیْفَ شِیْتَ وَ اَنَّی شِیْتَ. (جوادیه، ص: ۱۳۵, س:۱۴)
اللَّهُمَّ اِنِّی عَبْدُکَ ابْنُ عَبْدِکَ ابْنُ اَمَتِکَ. (نبویه، ص: ۲۱۶, س:۱۷)
اللَّهُمَّ اِنِّی عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، نَاصِیَتِی بِیَدِکَ. (نبویه، ص: ۲۹۹, س:۱)
اللَّهُمَّ اِنِّی عَبْدُکَ ابْنُ اَمَتِکَ، نَاصِیَتِی بِیَدِکَ، مَاضٍ فِیَّ حُکْمُکَ، عَدْلٌ فِیَّ قَضَاوُکَ، مُجْزِلٌ فِیَّ فَضْلُکَ وَ عَطَاوُکَ. (نبویه، ص: ۳۶۸, س:۹)
خَلَقْتَنِی وَ اَنَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، وَ فِی قَبْضَتِکَ، وَ نَاصِیَتِی بِیَدِکَ. (نبویه، ص: ۳۸۷, س:۶)
اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، نَزَلَ بِکَ، وَ اَنْتَ خَیْرُ مَنْزُولٍ بِهِ. (نبویه، ص: ۵۵۹, س:۳)
اللَّهُمَّ عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، کَانَ یَشْهَدُ اَنْ لَا اِلَهَ اِلَّا اَنْتَ وَ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُکَ وَ رَسُولُکَ وَ اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ. (نبویه، ص: ۵۵۹, س:۸)
اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، مَاضٍ فِیهِ حُکْمُکَ، خَلَقْتَهُ وَ لَمْ یَکُنْ شَیْیاً مَذْکُوراً، زَارَکَ وَ اَنْتَ خَیْرُ مَزُورٍ. (نبویه، ص: ۵۵۹, س:۱۸)
اللَّهُمَّ عَبْدُکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، احْتَاجَ اِلَی رَحْمَتِکَ، وَ اَنْتَ غَنِیٌّ عَنْ عَذَابِهِ اِنْ کَانَ مُحْسِناً فَزِدْ فِی اِحْسَانِهِ، وَ اِنْ کَانَ مُسِییاً فَتَجَاوَزْ عَنْهُ. (نبویه، ص: ۵۶۰, س:۴)
هُوَ عَبْدُکَ وَ ابْنُ امَتِکَ وَ اَنَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ امَتِکَ اَخَذْتَ بِقَدَمَیْهِ وَ بِنَاصِیَتِهِ فَسَخِّرْهُ لِی حَتَّی یَقْضِیَ حَاجَتِی هَذِهِ وَ مَا اُرِیدُ اِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ وَ هُوَ عَلَی مَا هُوَ، فِیمَا هُوَ. (علویه، ص: ۲۰۲, س:۶)
هُوَ عَبْدُکَ وَ ابْنُ امَتِکَ وَ اَنَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ امَتِکَ اَخَذْتَ بِقَدَمَیْهِ وَ بِنَاصِیَتِهِ فَسَخِّرْهُ لِی حَتَّی یَقْضِیَ حَاجَتِی هَذِهِ وَ مَا اُرِیدُ اِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ وَ هُوَ عَلَی مَا هُوَ، فِیمَا هُوَ. (علویه، ص: ۲۰۲, س:۶)
رَبِّی وَ اَنْتَ سَیِّدِی، وَ اَنَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، نَاصِیَتِی بِیَدِکَ، عَمِلْتُ سُوءً وَ ظَلَمْتُ نَفْسِی، وَ اعْتَرَفْتُ بِذَنْبِی، وَ اَقْرَرْتُ بِخَطِییَتِی. (علویه، ص: ۳۴۷, س:۱۷)
اللَّهُمَّ اِنِّی عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ وَ فِی قَبْضَتِکَ، نَاصِیَتِی بِیَدِکَ، مَاضٍ فِیَّ حُکْمُکَ، عَدْلٌ فِیَّ قَضَاوُکَ. (علویه، ص: ۳۵۰, س:۱۸)
(لِفَاطِمَةَ (س) عِنْدَ غُسْلِهَا): اللَّهُمَّ اِنَّهَا اَمَتُکَ، وَ بِنْتُ رَسُولِکَ وَ صَفِیِّکَ، وَ خِیَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ. (علویه، ص: ۵۲۷, س:۴)
اللَّهُمَّ اِنِّی عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، نَاصِیَتِی بِیَدِکَ. (سجادیه، ص: ۶۴, س:۱۳)
عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ، وَ ابْنُ اَمَتِکَ، بَیْنَ یَدَیْکَ، مَا شِیْتَ صَنَعْتَ بِیَ. (صادقیه، ص: ۱۶۳, س:۱۶)
اللَّهُمَّ اِنِّی عَبْدُکَ ابْنُ اَمَتِکَ وَ فِی قَبْضَتِکَ، نَاصِیَتِی بِیَدِکَ، مَاضٍ فِیَّ حُکْمُکَ، عَدْلٌ فِیَّ قَضَاوُکَ. (صادقیه، ص: ۲۰۶, س:۱۵)
اللَّهُمَّ اِنِّی عَبْدُکَ، وَ ابْنُ عَبْدِکَ، وَ ابْنُ اَمَتِکَ نَاصِیَتِی بِیَدِکَ، عَدْلٌ فِیَّ حُکْمُکَ، مَاضٍ فِیَّ قَضَاوُکَ. (صادقیه، ص: ۲۵۸, س:۱۳)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اَصْبَحْنَا وَ الْمُلْکُ لَهُ، وَ اَصْبَحْتُ عَبْدَکَ وَ ابْنَ عَبْدِکَ وَ ابْنَ اَمَتِکَ فِی قَبْضَتِکَ. (صادقیه، ص: ۳۲۷, س:۲)
اللَّهُمَّ اِنِّی عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ وَ فِی قَبْضَتِکَ، نَاصِیَتِی بِیَدِکَ، مَاضٍ فِیَّ حُکْمُکَ، عَدْلٌ فِیَّ قَضَاوُکَ. (صادقیه، ص: ۳۷۹, س:۲)
اللَّهُمَّ اِنِّی عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ ابْنُ اَمَتِکَ ضَعِیفٌ فَقِیرٌ اِلَی رَحْمَتِکَ. (صادقیه، ص: ۳۹۷, س:۱۶)
اللَّهُمَّ اِنِّی عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، حَمَلْتَنِی عَلَی دَوَابِّکَ وَ سَیَّرْتَنِی فِی بِلَادِکَ حَتَّی اَقْدَمْتَنِی حَرَمَکَ وَ اَمْنَکَ، وَ قَدْ کَانَ فِی حُسْنِ ظَنِّی بِکَ اَنْ تَغْفِرَ لِی ذُنُوبِی. (صادقیه، ص: ۶۳۰, س:۱۵)
اللَّهُمَّ عَبْدُکَ ابْنُ عَبْدِکَ ابْنُ اَمَتِکَ، نَاصِیَتُهُ بِیَدِکَ، خَلَا مِنَ الدُّنْیَا وَ احْتَاجَ اِلَی رَحْمَتِکَ، وَ اَنْتَ غَنِیٌّ عَنْ عَذَابِهِ. (صادقیه، ص: ۶۹۲, س:۳)
اللَّهُمَّ عَبْدُکَ ابْنُ عَبْدِکَ ابْنُ اَمَتِکَ، لَا اَعْلَمُ مِنْهُ اِلَّا خَیْراً وَ اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ مِنِّا. (صادقیه، ص: ۶۹۳, س:۱۶)
(عِنْدَ وَضْعِ الْمَیِّتِ فِی الْقَبْرِ): اللَّهُمَّ عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، نَزَلَ بِکَ وَ اَنْتَ خَیْرُ مَنْزُولٍ بِهِ. (صادقیه، ص: ۶۹۶, س:۸)
اللَّهُمَّ عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ، وَ ابْنُ اَمَتِکَ، نَزَلَ بِکَ وَ اَنْتَ خَیْرُ مَنْزُولٍ بِهِ. (صادقیه، ص: ۶۹۷, س:۱۷)
یَا سَیِّدِی ارْحَمْنِی فَاِنِّی عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، بَیْنَ یَدَیْکَ وَ فِی قَبْضَتِکَ، لَا طَاقَةَ لِی بِالْخُرُوجِ مِنْ سُلْطَانِکَ. (کاظمیه، ص: ۱۳۵, س:۳)
اللَّهُمَّ اِنِّی عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، وَ فِی قَبْضَتِکَ، نَاصِیَتِی بِیَدِکَ، تَحْکُمُ فِیمَا تَشَاءُ، وَ تَفْعَلُ مَا تُرِیدُ. (رضویه، ص: ۸۱, س:۱۳)
اللَّهُمَّ عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ، وَ ابْنُ اَمَتِکَ، نَزَلَ بِسَاحَتِکَ، وَ اَنْتَ خَیْرُ مَنْزُولٍ بِهِ. (رضویه، ص: ۱۱۳, س:۱۰)
اَسْاَلُکَ اَنْ تَصْرِفَ عَنْ صَاحِبِ کِتَابِی هَذَا، کُلَّ سُوءٍ وَ مَحْذُورٍ، فَهُوَ عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، وَ اَنْتَ مَوْلَاهُ. (جوادیه، ص: ۱۳۵, س:۱۱)
اللَّهُمَّ اِنِّی عَبْدُکَ، ابْنُ اَمَتِکَ، ذَلِیلٌ بَیْنَ بَرِیَّتِکَ، مُسْرِعٌ اِلَی رَحْمَتِکَ رَاجٍ لِثَوَابِکَ. (عسکریه، ص: ۲۱۴, س:۵)
اِلَهِی وَ اَنَا عَبْدُکَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ، مُعْتَرِفٌ لَکَ بِالْعُبُودِیَّةِ مُقِرٌّ بِاَنَّکَ اَنْتَ اللَّهُ خَالِقِی، لَا اِلَهَ لِی غَیْرُکَ، وَ لَا رَبَّ لِی سِوَاکَ. (مهدویه، ص: ۲۶۴, س:۱۴)
لَا تُخَیِّبْ دَعْوَتِی، فَاِنِّی عَبْدُکَ ابْنُ عَبْدِکَ ابْنُ اَمَتِکَ اَسِیرٌ بَیْنَ یَدَیْکَ. (مهدویه، ص: ۳۳۰, س:۱۱)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی اَمَتِکَ وَ ابْنَةِ نَبِیِّکَ وَ زَوْجَةِ وَصِیِّ نَبِیِّکَ صَلَاةً تُزْلِفُهَا فَوْقَ زُلْفَی عِبَادِکَ الْمُکْرَمِینَ مِنْ اَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ اَهْلِ الْاَرَضِینَ. (مزار، ص: ۲۳, س:۵)
یَا مَوْلَایَ یَا اَمِیرَ الْمُوْمِنِینَ عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ جَاءَکَ مُسْتَجِیراً بِذِمَّتِکَ قَاصِداً اِلَی حَرَمِکَ مُتَوَجِّهاً اِلَی مَقَامِکَ مُتَوَسِّلاً اِلَی اللَّهِ تَعَالَی بِکَ. (مزار، ص: ۶۵, س:۱)
السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ وَ ابْنُ اَمَتِکَ الْمُقِرُّ بِالرِّقِّ وَ التَّارِکُ لِلْخِلَافِ عَلَیْکُمْ وَ الْمُوَالِی لِوَلِیِّکُمْ وَ الْمُعَادِی لِعَدُوِّکُمْ قَصَدَ حَرَمَکَ وَ اسْتَجَارَ بِمَشْهَدِکَ وَ تَقَرَّبَ اِلَیْکَ بِقَصْدِکَ. (مزار، ص: ۱۶۰, س:۱۴)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی اَمَتِکَ وَ بِنْتِ رَسُولِکَ. (مزار، ص: ۲۹۱, س:۱۲)
شَقَّتْ جُیُوبَها نِساوُهُ، وَ لَطَمَتْ خُدُودَها اِماوُهُ، وَ اَعْوَلَ لِفَقْدِه جِیرانُهُ وَ تَوَجَّعَ لِرَزِیَّتِه اِخْوانُهُ، ثُّمَّ اَقْبَلُوا عَلَی جِهازِه، وَ تَشَمَّرُوا لِاِبْرازِه. (سجادیه، ص: ۵۰۴, س:۳)
فَشَقَّتْ جُیُوبَها نِساوُهُ، وَ لَطَمَتْ خُدُودَها اِماوُهُ، وَ اَعْوَلَ لِفَقْدِه جیرانُهُ، وَ تَوَجَّعَ لِرَزِیَّتِه اِخْوانُهُ، ثُمَّ اَقْبَلُوا عَلَی جِهازِه، وَ شَمَّرُوا لِاِبْرازِه، کَاَنَّهُ لَمْ یَکُنْ بَیْنَهُمُ الْعَزیزُ الْمُفَدَّی، وَ لَا الْحَبیبُ الْمُبَدَّی. (سجادیه، ص: ۵۱۰, س:۱۹)
اَللّهُمَّ اِنّی اُشْهِدُکَ ... اَنَّ مُحَمَّداً وَ عَلِیّاً وَ زَوْجَتَهُ وَ وَلَدَیْهِ عَبیدُکَ وَ اِماوُکَ، وَ اَنْتَ وَلِیُّهُمْ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، وَ هُمْ اَوْلِیاوُکَ الاَوْلَوْنَ بِالْمُوْمِنینَ وَ الْمُوْمِناتِ، وَ الْمُسْلِمینَ وَ الْمُسْلِماتِ مِنْ بَرِیَّتِکَ. (سجادیه، ص: ۹۱, س:۱۶)
اِنَّ الْخَلْقَ کُلَّهُمْ عَبِیدُکَ وَ اِمَاوُکَ. (مهدویه، ص: ۲۶۵, س:۵)
اللَّهُمَّ فَاَیُّمَا عَبْدٍ مِنْ عَبِیدِکَ اَوْ اَمَةٍ مِنْ اِمَایِکَ کَانَتْ لَهُ قِبَلِی مَظْلِمَةٌ، ظَلَمْتُهَا اِیَّاهُ فِی نَفْسِهِ اَوْ فِی عِرْضِهِ اَوْ فِی مَالِهِ اَوْ فِی اَهْلِهِ وَ وَلَدِهِ. (نبویه، ص: ۱۴۶, س:۱۵)
فَدَعَوْنَاکَ وَ نَحْنُ عِبَادُکَ وَ بَنُو اِمَایِکَ، نَوَاصِینَا بِیَدِکَ، وَ اَنْتَ رَبُّنَا وَ نَحْنُ عِبَادُکَ. (نبویه، ص: ۴۴۵, س:۱۵)
وَ عافِنی مِمَّا ابْتَلَیْتَ بِه طَبَقاتِ عَبیدِکَ وَ اِمایِکَ. (سجادیه، ص: ۳۲۸, س:۴)
فَاَیُّما عَبْدٍ مِنْ عَبیدِکَ، اَوْ اَمَةٍ مِنْ اِمایِکَ کَانَتْ لَهُ قِبَلی مَظْلَمَةٌ ظَلَمْتُها اِیّاهُ فی نَفْسِه اَوْ فی عِرْضِه اَوْ فی مالِه اَوْ فی اَهْلِه وَ وَلَدِه ... اَسْاَلُکَ اَنْ تُرْضِیَهُ عَنّی. (سجادیه، ص: ۵۴۴, س:۱۵)
اللَّهُمَّ اعْطِفْ عَلَیْنَا قُلُوبَ عِبَادِکَ وَ اِمَایِکَ وَ اَوْلِیَایِکَ، بِرَاْفَةٍ مِنْکَ وَ رَحْمَةٍ، اِنَّکَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ. (صادقیه، ص: ۲۸۲, س:۱۰)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی عِزْرَایِیلَ مَلَکِ الرَّحْمَةِ، الْمُوَکَّلِ عَلَی عَبِیدِکَ وَ اِمَایِکَ، الْمُطِیعِ فِی اَرْضِکَ وَ سَمَایِکَ قَابِضِ اَرْوَاحِ جَمِیعِ خَلْقِکَ بِاَمْرِکَ. (صادقیه، ص: ۳۸۶, س:۱۲)
فَاَیُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِکَ اَوْ اَمَةٍ مِنْ اِمَایِکَ کَانَتْ لَهُ قِبَلِی مَظْلِمَةٌ ظَلَمْتُهُ اِیَّاهَا فِی مَالِهِ اَوْ بَدَنِهِ اَوْ عِرْضِهِ لَا اَسْتَطِیعُ اَدَاءَ ذَلِکَ اِلَیْهِ وَ لَا اَتَحَلَّلُهَا مِنْهُ وَ اَرْضِهِ اَنْتَ عَنِّی بِمَا شِیْتَ وَ کَیْفَ شِیْتَ. (صادقیه، ص: ۴۰۲, س:۵)
اَیُّ عَبْدٍ مِنْ عَبِیدِکَ اَوْ اَمَةٍ مِنْ اِمَایِکَ اَوْ سُلْطَانٍ مَارِدٍ اَوْ شَیْطَانٍ اَوْ شَیْطَانَةٍ اَوْ جِنِّیٍّ اَوْ جِنِّیَّةٍ اَوْ غُولٍ اَوْ غُولَةٍ اَرَادَ صَاحِبَ کِتَابِی هَذَا بِظُلْمٍ اَوْ ضُرٍّ ... فَاکْفِنِیهِ بِمَا شِیْتَ وَ کَیْفَ شِیْتَ وَ اَنَّی شِیْتَ. (جوادیه، ص: ۱۳۵, س:۱۴)
وَ اَنْکِحُوا الْاَیَامی مِنْکُمْ وَ الصَّالِحِینَ مِنْ عِبادِکُمْ وَ اِمایِکُمْ اِنْ یَکُونُوا فُقَراءَ یُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ اللَّهُ واسِعٌ عَلِیمٌ. (رضویه، ص: ۶۹, س:۳)
حَتَّی اِذَا احْتَجْتُ اِلَی رِزْقِکَ، وَ لَمْ اَسْتَغْنِ عَنْ غِیاثِ فَضْلِکَ، جَعَلْتَ لی قُوتاً مِنْ فَضْلِ طَعامٍ وَ شَرابٍ اَجْرَیْتَهُ لِاَمَتِکَ الَّتی اَسْکَنْتَنی جَوْفَها، وَ اَوْدَعْتَنی قَرارَ رَحِمِها. (سجادیه، ص: ۱۷۱, س:۱۵)