اللَّهُمَّ فَبِذَلِکَ فَاکْفِنِی هَوْلَ هَذِهِ السَّنَةِ وَ آفَاتَهَا، وَ اَسْقَامَهَا وَ فِتْنَتَهَا وَ شُرُورَهَا وَ اَحْزَانَهَا وَ ضِیقَ الْمَعَاشِ فِیهَا، وَ بَلِّغْنِی بِرَحْمَتِکَ کَمَالَ الْعَافِیَةِ، بِتَمَامِ دَوَامِ النِّعْمَةِ عِنْدِی اِلَی مُنْتَهَی اَجَلِی. (کاظمیه، ص: ۱۰۵, س:۱۲)
لا تَجْعَلِ الدُّنْیا عَلَیَّ سِجْنا، وَ لَا فِراقَها عَلَیَّ حَزَناً، اَخْرِجْنی مِنْ فِتْنَتِها مَرْضِیّاً عَنّی، مَقْبُولاً فیها عَمَلی اِلَی دارِ الْحَیَوانِ وَ مَساکِنِ الاَخْیارِ، وَ اَبْدِلْنی بِالدُّنیا الْفانِیَةِ نَعیمَ الدّارِ الْباقِیَةِ. (سجادیه، ص: ۱۵۰, س:۲)
وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیا لی سِجْناً وَ لَا فِراقَها عَلَیَّ حُزْناً، اَجِرْنی مِنْ فِتْنَتِها مَرْضِیّاً عَنّی، مَقْبُولاً فیها عَمَلی اِلَی دارِ الْحَیَوانِ وَ مَساکِنِ الاَخْیارِ. (سجادیه، ص: ۵۷۳, س:۳)
وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیا لی سِجْناً وَ لَا تَجْعَلْ فِراقَهاً عَلَیَّ حُزْناً، اَخْرِجْنی مِنْ فِتْنَتِها. (سجادیه، ص: ۵۸۴, س:۷)
وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا عَلَیَّ سِجْناً، وَ لَا تَجْعَلْ فِرَاقَهَا عَلَیَّ حُزْناً، اَجِرْنِی مِنْ فِتْنَتِهَا مَرْضِیّاً عَنِّی. (باقریه، ص: ۲۴, س:۱۷)
بَلِّغْهُ اِلَی رِضَاکَ وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا عَلَیَّ سِجْناً، وَ لَا تَجْعَلْ فِرَاقَهَا عَلَیَّ حُزْناً، اَخْرِجْنِی مِنْهَا وَ مِنْ فِتْنَتِهَا مَرْضِیّاً عَنِّی، مَقْبُولاً فِیهَا عَمَلِی، اِلَی دَارِ الْحَیَوَانِ وَ مَسَاکِنِ الْاَخْیَارِ. (صادقیه، ص: ۳۷۲, س:۸)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ الدُّنْیَا، وَ مِنْ شَرِّ اَهْلِهَا وَ شَرِّ مَا فِیهَا وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا عَلَیَّ سِجْناً، وَ لَا تَجْعَلْ فِرَاقَهَا لِی حُزْناً، اَجِرْنِی مِنْ فِتْنَتِهَا. (صادقیه، ص: ۴۱۷, س:۱۵)
اَجِرْنِی مِنْ فِتْنَتِهَا مَرْضِیّاً عَنِّی مَقْبُولاً فِیهَا عَمَلِی اِلَی دَارِ الْحَیَوَانِ وَ مَسَاکِنِ الْاَبْرَارِ الْاَخْیَارِ. (رضویه، ص: ۶۴, س:۱۸)