سُبْحَانَهُ مِنْ جَبَّارٍ مَا اَدْیَنَهُ، وَ سُبْحَانَهُ مِنْ دَیَّانٍ مَا اَقْضَاهُ. (نبویه، ص: ۱۱۱, س:۱۳)
فَتَعالَی اللّه ُ الْمَلِکُ الْجَبّارُ الْمُتَکَبِّرُ الْعَزیزُ الْقَهّارُ، قاصِمُ الْجَبّارینَ، وَ مُبیدُ الْمُتَکَبِّرینَ، الَّذی ذَلَّ لِعِزِّه کُلُّ سُلْطانٍ، وَ اَبادَ بِقُوَّتِه کُلَّ دَیّانٍ. (سجادیه، ص: ۵۰۸, س:۱۴)
دُعَاءُ ادْرِیسَ (ع)؛ یَا دَیَّانَ الْعِبَادِ کُلٌّ یَقُومُ خَاضِعاً لِرَهْبَتِهِ. (نبویه، ص: ۲۰, س:۸)
یَا دَیَّانَ الْعِبَادِ وَ مُدَبِّرَ اُمُورِهِمْ بِتَقْدِیرِ اَرْزَاقِهِمْ. (نبویه، ص: ۸۴, س:۱۲)
یَا دَیَّانَ الْعِبَادِ، وَ کُلٌّ یَقُومُ خَاضِعاً لِهَیْبَتِهِ. (نبویه، ص: ۱۰۴, س:۱)
یَا دَیَّانَ یَوْمِ الدِّینِ. (نبویه، ص: ۴۵۷, س:۱۰)
یَا دَیَّانَ الْعِبَادِ، وَ مُقَدِّرَ اُمُورِهِمْ بِمَقَادِیرِ اَرْزَاقِهِمْ، لَا تَحُلْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ رِزْقِکَ وَ مَا اَصْبَحْنَا فِیهِ مِنْ کَرَامَتِکَ، مُعْتَرِفِینَ بِهِ قَدْ اُصِیبَ مَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ مِنْ خَلْقِکَ بِذُنُوبِنَا. (علویه، ص: ۱۹۹, س:۱)
یَا غَایَةَ اَمَلِ الْآمِلِینَ، وَ جَبَّارَ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرَضِینَ، وَ الْبَاقِیَ بَعْدَ فَنَاءِ الْخَلْقِ اَجْمَعِینَ، وَ دَیَّانَ یَوْمِ الدِّینِ. (علویه، ص: ۴۱۳, س:۱۸)
فَیَا غَایَةَ الطَّالِبِینَ، وَ اَمَانَ الْخَایِفِینَ، وَ عِمَادَ الْمَلْهُوفِینَ، وَ غِیَاثَ الْمُسْتَغِیثِینَ، وَ جَارَ الْمُسْتَجِیرِینَ، وَ کَاشِفَ ضُرِّ الْمَکْرُوبِینَ، وَ رَبَّ الْعَالَمِینَ وَ دَیَّانَ یَوْمِ الدِّینِ وَ اَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ. (علویه، ص: ۴۱۸, س:۱۳)
وَ یا دَیّانَ یَوْمِ الدِّینِ. (سجادیه، ص: ۵۴۷, س:۲)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ عَبْدِکَ وَ اَخِی رَسُولِکَ، الَّذِی انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِکَ وَ جَعَلْتَهُ هَادِیاً لِمَنْ شِیْتَ مِنْ خَلْقِکَ، وَ الدَّلِیلَ عَلَی مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسَالَتِکَ، وَ دَیَّانَ الدِّینِ بِعَدْلِکَ. (صادقیه، ص: ۶۷۱, س:۳)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ عَبْدِکَ وَابْنِ اَخِی رَسُولِکَ الَّذِی انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِکَ، وَ جَعَلْتَهُ هَادِیاً لِمَنْ شِیْتَ مِنْ خَلْقِکَ، وَ الدَّلِیلَ عَلی مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسَالَاتِکَ، وَ دَیَّانَ الدِّینِ بِعَدْلِکَ. (صادقیه، ص: ۶۷۱, س:۱۴)
اللَّهُمَّ صَلّ عَلَی الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ عَبْدِکَ وَابْنِ اَخِی رَسُولِکَ الَّذِی انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِکَ، وَ جَعَلْتَهُ هَادِیاً لِمَنْ شِیْتَ مِنْ خَلْقِکَ، وَ الدَّلِیلَ عَلی مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسَالَاتِکَ، وَ دَیَّانَ الدِّینِ بِعَدْلِکَ. (صادقیه، ص: ۶۷۱, س:۱۸)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ ... دَیَّانَ الدِّینِ بِعَدْلِکَ وَ فَصْلَ قَضَایِکَ مِنْ خَلْقِکَ وَ السَّلَامُ عَلَیْهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ. (مزار، ص: ۳۴, س:۱)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ ... دَیَّانَ یَوْمِ الدِّینِ بِعَدْلِکَ وَ فَصْلَ خِطَابِکَ مِنْ خَلْقِکَ وَ الْمُهَیْمِنَ عَلَی ذَلِکَ کُلِّهِ وَ السَّلَامُ عَلَیْهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ. (مزار، ص: ۵۱, س:۱۰)
السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا سَیِّدَ الْوَصِیِّینَ وَ اَمِینَ رَبِّ الْعَالَمِینَ وَ دَیَّانَ یَوْمِ الدِّینِ وَ خَیْرَ الْمُوْمِنِینَ وَ سَیِّدَ الصِّدِّیقِینَ وَ الصَّفْوَةَ مِنْ سُلَالَةِ النَّبِیِّینَ وَ بَابَ حِکْمَةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ وَ خَازِنَ وَحْیِهِ وَ عَیْبَةَ عِلْمِهِ. (مزار، ص: ۶۷, س:۱)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ عَبْدِکَ وَ اَخِی رَسُولِکَ الَّذِی انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِکَ وَ جَعَلْتَهُ هَادِیاً لِمَنْ شِیْتَ مِنْ خَلْقِکَ وَ الدَّلِیلَ عَلَی مَنْ بَعَثْتَ بِرِسَالَتِکَ وَ دَیَّانَ الدِّینِ بِعَدْلِکَ وَ فَصْلَ قَضَایِکَ بَیْنَ خَلْقِکَ وَ الْمُهَیْمِنَ عَلَی ذَلِکَ کُلِّهِ. (مزار، ص: ۱۳۹, س:۷)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ عَبْدِکَ وَ ابْنِ اَخِی رَسُولِکَ الَّذِی انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِکَ وَ جَعَلْتَهُ هَادِیاً لِمَنْ شِیْتَ مِنْ خَلْقِکَ وَ الدَّلِیلَ عَلَی مَنْ بَعَثْتَ بِرِسَالاتِکَ وَ دَیَّانَ الدِّینِ بِعَدْلِکَ وَ فَصْلَ قَضَایِکَ بَیْنَ خَلْقِکَ وَ الْمُهَیْمِنَ عَلَی ذَلِکَ کُلِّهِ. (مزار، ص: ۱۴۰, س:۱)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی الْحُسَیْنِ بْنَ عَلِیٍّ عَبْدِکَ وَ ابْنِ اَخِی رَسُولِکَ الَّذِی انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِکَ وَ جَعَلْتَهُ هَادِیاً لِمَنْ شِیْتَ مِنْ خَلْقِکَ وَ الدَّلِیلَ عَلَی مَنْ بَعَثْتَهُ بَعَثْتَ بِرِسَالاتِکَ وَ دَیَّانَ الدِّینِ بِعَدْلِکَ وَ فَصْلَ قَضَایِکَ بَیْنَ خَلْقِکَ وَ الْمُهَیْمِنَ عَلَی ذَلِکَ کُلِّهِ. (مزار، ص: ۱۴۰, س:۵)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ عَبْدِکَ وَ اَخِی رَسُولِکَ الَّذِی انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِکَ وَ جَعَلْتَهُ هَادِیاً لِمَنْ شِیْتَ مِنْ خَلْقِکَ وَ الدَّلِیلَ عَلَی مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسَالاتِکَ وَ دَیَّانَ الدِّینِ بِعَدْلِکَ وَ فَصْلَ قَضَایِکَ بَیْنَ خَلْقِکَ وَ الْمُهَیْمِنَ عَلَی ذَلِکَ کُلِّهِ. (مزار، ص: ۱۷۱, س:۶)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ ... دَیَّانَ الدِّینِ بِعَدْلِکَ وَ فَصْلَ قَضَایِکَ بَیْنَ خَلْقِکَ وَ الْمُهَیْمِنَ عَلَی ذَلِکَ کُلِّهِ وَ السَّلَامُ عَلَیْهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ. (مزار، ص: ۲۷۹, س:۳)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ ... دَیَّانَ الدِّینِ بِعَدْلِکَ وَ فَصْلَ قَضَایِکَ مِنْ خَلْقِکَ وَ الْمُهَیْمِنَ عَلَی ذَلِکَ کُلِّهِ. (مزار، ص: ۲۹۱, س:۸)
یَا دَیَّانُ یَا بُرْهَانُ. (نبویه، ص: ۱۱۸, س:۲)
سُبْحَانَکَ یَا سُبْحَانُ، تَعَالَیْتَ یَا دَیَّانُ، اَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ. (نبویه، ص: ۱۷۰, س:۱۲)
یَا دَیَّانُ، اَنْتَ تَحْشُرُ الْخَلْقَ، وَ عَلَیْکَ الْعَرْضُ، وَ کُلٌّ یَدِینُ لَکَ، وَ یُقِرُّ لَکَ بِالرُّبُوبِیَّةِ، فَاغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ بِعِزَّتِکَ. (علویه، ص: ۸۱, س:۷)
یَا دَیَّانُ یَا مُسْتَعَانُ. (علویه، ص: ۲۰۶, س:۵)
لَا اِلَهَ اِلَّا اللَّهُ دَیَّانُ الْعِبَادِ فَکُلٌّ یَقُومُ خَاضِعاً لِرَهْبَتِهِ. (علویه، ص: ۳۶۵, س:۱۱)
یَا دَیَّانُ یَا اللَّهُ. (علویه، ص: ۴۳۱, س:۱۸)
یَا دَیَّانُ یَا مُسْتَعَانُ. (حسینیه، ص: ۱۱۶, س:۱۵)
یَا دَیَّانُ یَا دَیَّانُ. (باقریه، ص: ۴۲, س:۱۰)
یَا دَیَّانُ یَا دَیَّانُ. (باقریه، ص: ۴۲, س:۱۰)
یَا فَاضِلُ یَا دَیَّانُ. (صادقیه، ص: ۳۸۸, س:۱۸)
اللَّهُمَّ فَاِنَّا نَشْهَدُ بِاَنَّهُ ... الْقَایِمُ بِالْقِسْطِ بَعْدَ نَبِیِّکَ وَ دَیَّانُ دِینِکَ، وَ خَازِنُ عِلْمِکَ، وَ عَیْبَةُ وَحْیِکَ، وَ عَبْدُکَ وَ اَمِینُکَ الْمَاْمُونُ، الْمَاْخُوذُ مِیثَاقُهُ مَعَ مِیثَاقِکَ وَ مِیثَاقِ رُسُلِکَ مِنْ خَلْقِکَ وَ بَرِیَّتِکَ. (صادقیه، ص: ۵۰۶, س:۴)
یَا دَیَّانُ غَیْرَ مُتَوَانٍ. (صادقیه، ص: ۷۰۷, س:۱۰)
دَیَّانُ یَوْمِ الدِّینِ. (کاظمیه، ص: ۱۳۲, س:۹)
یَا دَیَّانُ اَلْفَرَجَ. (رضویه، ص: ۳۲, س:۴)
مَنَّ بِکُمْ عَلَیْنَا دَیَّانُ الدِّینِ فَجَعَلَکُمْ فِی بُیُوتٍ اَذِنَ اللَّهُ اَنْ تُرْفَعَ وَ یُذْکَرَ فِیهَا اسْمُهُ. (مزار، ص: ۲۶۸, س:۳)
وَ اَسْاَلُکَ بِاسْمِکَ الْعَظِیمِ الْعَظِیمِ، دَیَّانِ یَوْمِ الدِّینِ، مُحْیِی الْعِظَامِ وَ هِیَ رَمِیمٌ. (صادقیه، ص: ۱۹۲, س:۳)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ عَبْدِکَ وَ خَیْرِ خَلْقِکَ بَعْدَ نَبِیِّکَ وَ اَخِی رَسُولِکَ وَ وَصِیِّ حَبیِبِکَ الَّذِی انْتَجَبْتَهُ مِنْ خَلْقِکَ وَ الدَّلِیلِ عَلَی مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسَالاتِکَ، وَ دَیَّانِ الدِّینِ بِعَدْلِکَ، وَ فَصْلِ قَضَایِکَ بَیْنَ خَلْقِکَ. (صادقیه، ص: ۶۴۰, س:۲)
اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَی وَلِیِّکَ، وَ دَیَّانِ دِینِکَ، وَ الْقَایِمِ بِالْقِسْطِ مِنْ بَعْدِ نَبِیِّکَ عَلِیِّ بْنِ اَبِی طَالِبٍ اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ وَ اِمَامِ الْمُتَّقِینَ، وَ سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ. (هادویه، ص: ۱۶۹, س:۱)
الْحَمْدُ لِلَّهِ مَالِکِ الْمُلْکِ، مُجْرِی الْفُلْکِ، مُسَخِّرِ الرِّیَاحِ، فَالِقِ الْاِصْبَاحِ، دَیَّانِ الدِّینِ، رَبِّ الْعَالَمِینَ. (مهدویه، ص: ۳۰۲, س:۱۰)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ عَبْدِکَ وَ خَیْرِ خَلْقِکَ بَعْدَ نَبِیِّکَ وَ اَخِی رَسُولِکَ وَ وَصِیِّ حَبیِبِکَ الَّذِی انْتَجَبْتَهُ مِنْ خَلْقِکَ وَ الدَّلِیلِ عَلَی مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسَالاتِکَ، وَ دَیَّانِ الدِّینِ بِعَدْلِکَ، وَ فَصْلِ قَضَایِکَ بَیْنَ خَلْقِکَ. (مزار، ص: ۶۵, س:۱۸)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ عَبْدِکَ وَ ابْنِ الَّذِی انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِکَ وَ جَعَلْتَهُ هَادِیاً لِمَنْ شِیْتَ مِنْ خَلْقِکَ وَ الدَّلِیلِ عَلَی مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسَالاتِکَ وَ دَیَّانِ الدِّینِ بِعَدْلِکَ وَ فَصْلِ قَضَایِکَ بَیْنَ خَلْقِکَ وَ الْمُهَیْمِنِ عَلَی ذَلِکَ کُلِّهِ. (مزار، ص: ۱۷۱, س:۱۰)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ سَیِّدِ الْعَابِدِینَ عَبْدِکَ وَ الْقَایِمِ فِی خَلْقِکَ وَ خَلِیفَتِکَ عَلَی خَلْقِکَ وَ الدَّلِیلِ عَلَی مَنْ بَعَثْتَ بِرِسَالاتِکَ وَ دَیَّانِ الدِّینِ بِعَدْلِکَ وَ فَصْلِ قَضَایِکَ بَیْنَ خَلْقِکَ. (مزار، ص: ۲۷۹, س:۱۳)
اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَی وَلِیِّکَ وَ دَیَّانِ دِینِکَ وَ الْقَایِمِ بِالْقِسْطِ مِنْ بَعْدِ نَبِیِّکَ عَلِیِّ بْنِ اَبِی طَالِبٍ اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ وَ اِمَامِ الْمُتَّقِینَ وَ سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ وَ یَعْسُوبِ الدِّینِ وَ قَایِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِینَ. (مزار، ص: ۳۱۹, س:۱)