دُعَاءُ یُوسُفَ (ع)؛ یَا لَطِیفاً فَوْقَ کُلِّ لَطِیفٍ الْطُفْ بِی فِی جَمِیعِ اَحْوَالِی بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی، فِی دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (نبویه، ص: ۳۸, س:۲)
دُعَاءُ دَاوُدَ (ع)؛ اَصْلِحْ دُنْیَایَ الَّتِی جَعَلْتَ فِیهَا مَعَاشِی. (نبویه، ص: ۵۶, س:۹)
اَصْلِحْ لِی دُنْیَایَ الَّتِی فِیهَا مَعَاشِی. (نبویه، ص: ۲۶۷, س:۸)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِیَةَ فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ اَهْلِی وَ مَالِی. (نبویه، ص: ۲۷۸, س:۷)
اللَّهُمَّ اِنْ کَانَ هَذَا الْاَمْرُ الَّذِی تُرِیدُهُ لِی خِیَرَةً لِی فِی دِینِی وَ فِی دُنْیَایَ وَ عَاقِبَةِ اَمْرِی، فَوَفِّقْهُ وَ سَهِّلْهُ. (نبویه، ص: ۲۸۰, س:۲)
اللَّهُمَّ اِنَّکَ تَقْدِرُ وَ لَا اَقْدِرُ، وَ تَعْلَمُ وَ لَا اَعْلَمُ وَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُیُوبِ فَاِنْ رَاَیْتَ لِی فُلَانَةَ تُسَمِّیهَا بِاسْمِهَا خَیْراً لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی فَاقْدِرْهَا لِی، وَ اِنْ کَانَ غَیْرُهَا خَیْراً لِی مِنْهَا فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی فَاقْضِ لِی بِهَا. (نبویه، ص: ۲۸۱, س:۶)
اللَّهُمَّ اِنَّکَ تَقْدِرُ وَ لَا اَقْدِرُ، وَ تَعْلَمُ وَ لَا اَعْلَمُ وَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُیُوبِ فَاِنْ رَاَیْتَ لِی فُلَانَةَ تُسَمِّیهَا بِاسْمِهَا خَیْراً لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی فَاقْدِرْهَا لِی، وَ اِنْ کَانَ غَیْرُهَا خَیْراً لِی مِنْهَا فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی فَاقْضِ لِی بِهَا. (نبویه، ص: ۲۸۱, س:۷)
لَکَ مَحْیَایَ وَ مَمَاتِی، وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (نبویه، ص: ۳۰۸, س:۱۴)
اَصْلِحْ لِی دُنْیَایَ الَّتِی فِیهَا مَعِیشَتِی. (نبویه، ص: ۳۷۷, س:۱)
فَیَا مَنْ نَزَّلَ الذِّکْرَ وَ حَفَظَهُ، احْفَظْنِی وَ مَا مَلَّکْتَنِی وَ اَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیَّ، مِنْ اَمرِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی، بِمَا حَفِظْتَ بِهِ الذِّکْرَ عَلَی قَلْبِ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ (ص). (نبویه، ص: ۳۸۰, س:۵)
اللَّهُمَّ اَنْجِحِ اللَّیْلَةَ کُلَّ حَاجَةٍ لِی، وَ لَاتَرُدَّنِی فِی دُنْیَایَ وَ لَا تُبْغِضْنِی فِی آخِرَتِی. (نبویه، ص: ۳۸۳, س:۵)
اللَّهُمَّ اَصْلِحْ لِی دُنْیَایَ الَّتِی جَعَلْتَ فِیهَا مَعَاشِی. (نبویه، ص: ۵۰۹, س:۸)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْتَوْدِعُکَ نَفْسِی وَ اَهْلِی وَ مَالِی وَ ذُرِّیَّتِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی وَ اَمَانَتِی وَ خَاتِمَةَ عَمَلِی. (نبویه، ص: ۵۱۸, س:۶)
عِنْدَ عَزْمِ التَّزْوِیجِ؛ اللَّهُمَّ اِنْ کَانَ لِی فِی فُلَانَةٍ، وَ سَمِّهَا بِاسْمِهَا، خَیْرٌ فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی فَاقْدِرْهَا لِی، وَ اِنْ کَانَ غَیْرُهَا خَیْراً لِی مِنْهَا فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی فَاقْضِ لِی بِهَا. (نبویه، ص: ۵۴۱, س:۷)
عِنْدَ عَزْمِ التَّزْوِیجِ؛ اللَّهُمَّ اِنْ کَانَ لِی فِی فُلَانَةٍ، وَ سَمِّهَا بِاسْمِهَا، خَیْرٌ فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی فَاقْدِرْهَا لِی، وَ اِنْ کَانَ غَیْرُهَا خَیْراً لِی مِنْهَا فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی فَاقْضِ لِی بِهَا. (نبویه، ص: ۵۴۱, س:۹)
یَا مُوْمِنُ، آمِنِّی مِنْ کُلِّ خَوْفٍ، وَ ارْحَمْ ضُرِّی وَ ذُلَّ مَقَامِی وَ اکْفِنِی مَا اَهَمَّنِی مِنْ اَمْرِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (علویه، ص: ۷۶, س:۱۵)
اللَّهُمَّ اِنْ کَانَتْ لِیَ الْخِیَرَةُ فِی اَمْرِی هَذَا فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ عَاقِبَةِ اَمْرِی، فَسَهِّلْهُ لِی، وَ اِنْ کَانَ غَیْرَ ذَلِکَ فَاصْرِفْهُ عَنِّی. (علویه، ص: ۱۸۹, س:۱۴)
اللَّهُمَّ اِنِّی قَدْ هَمَمْتُ بِاَمْرٍ قَدْ عَلِمْتَهُ، فَاِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ اَنَّهُ خَیْرٌ لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی فَیَسِّرْهُ لِی ... فَاِنَّکَ تَعْلَمُ وَ لَا اَعْلَمُ. (علویه، ص: ۱۹۰, س:۴)
اللَّهُمَّ اِنِّی قَدْ هَمَمْتُ بِاَمْرٍ قَدْ عَلِمْتَهُ ... وَ اِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ اَنَّهُ شَرٌّ لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی فَاصْرِفْهُ عَنِّی کَرِهَتْ نَفْسِی ذَلِکَ اَمْ اَحَبَّتْ، فَاِنَّکَ تَعْلَمُ وَ لَا اَعْلَمُ وَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُیُوبِ. (علویه، ص: ۱۹۰, س:۵)
وَ اَصْلِحْنِی وَ اَصْلِحْ لِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی وَ اَهْلِی وَ وُلْدِی، وَ وَسِّعْ رِزْقِی، وَ اَدِرَّهُ عَلَیَّ، وَ اَقْبِلْ عَلَیَّ، وَ لَا تُعْرِضْ عَنِّی فَاِنَّکَ لَا تُخْلِفُ الْمِیعَادَ. (علویه، ص: ۲۴۴, س:۱۴)
اللَّهُمَّ وَ عَافِنِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی اِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ. (علویه، ص: ۳۱۴, س:۶)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ ... اَنْ تُصْلِحَ لِی اَمْرَ دِینِی وَ دُنْیَایَ صَلَاحاً بَاقِیاً عَلَی کُلِّ شَیْءٍ مِنْ رَعَایَتِی اِلَیْکَ وَ حَوَایِجِی وَ مَسَایِلِی لَکَ. (علویه، ص: ۳۳۳, س:۶)
اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَیَّ مَا اَخَافُ مَشَقَّتَهُ، وَ یَسِّرْ لِی مَا اَخَافُ عُسْرَتَهُ، وَ سَهِّلْ لِی مَا اَخَافُ حُزُونَتَهُ، وَ وَسِّعْ عَلَیَّ مَا اَخَافُ ضِیقَهُ، وَ فَرِّجْ عَنِّی فِی دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی بِرِضَاکَ عَنِّی. (علویه، ص: ۳۴۵, س:۸)
اللَّهُمَّ بَارِکْ لِی فِی دِینِیَ الَّذِی هُوَ مِلَاکُ اَمْرِی، وَ دُنْیَایَ الَّتِی فِیهَا مَعِیشَتِی، وَ آخِرَتِیَ الَّتِی اِلَیْهَا مُنْقَلَبِی، وَ بَارِکْ لِی فِی جَمِیعِ اُمُورِی کُلِّهَا. (علویه، ص: ۳۴۹, س:۸)
اَسْاَلُکَ اَنْ تُصْلِحَ لِی دِینِیَ الَّذِی هُوَ عِصْمَةُ اَمْرِی، وَ دُنْیَایَ الَّتِی فِیهَا مَعِیشَتِی، وَ آخِرَتِیَ الَّتِی اِلَیْهَا مَآبِی. (علویه، ص: ۳۵۳, س:۱۷)
وَ یَا عُدَّتِی لِدِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (علویه، ص: ۳۶۱, س:۱۵)
اللَّهُمَّ فَبَارِکْ لِی فِی دِینِی، وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی وَ فِی جَمِیعِ اُمُورِی. (علویه، ص: ۳۶۲, س:۱۶)
وَ یَا عُدَّتِی لِدِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی وَ مُنْقَلَبِی. (علویه، ص: ۳۷۰, س:۳)
اللَّهُمَّ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ وَ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ وَ الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ، فَبَارِکْ لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی، وَ بَارِکِ اللَّهُمَّ فِی جَمِیعِ اُمُورِی. (علویه، ص: ۳۷۱, س:۳)
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی ... اَنْ تُعَافِیَنِی فِی جَسَدِی، وَ کُلِّ مَا یُهِمُّنِی مِنْ اَمْرِ دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی وَ عاجِلَتِی وَ آجِلَتِی لِی وَ لِمَنْ یَعْنِینِی اَمْرُهُ، وَ یَلْزِمُنِی شَاْنُهُ، مِنْ قَرِیبٍ اَوْ بَعِیدٍ. (علویه، ص: ۳۷۱, س:۱۷)
فَاکْفِنِی مَا اَهَمَّنِی مِنْ اَمْرِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (علویه، ص: ۴۲۲, س:۱۴)
وَ اکْفِنِی مَا اَهَمَّنِی وَ مَا لَا یُهِمُّنِی مِنْ اَمْرِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (علویه، ص: ۴۷۴, س:۶)
رَبِّ مَا اَحْرَصَنِی عَلَی مَا زَهَّدْتَنِی فِیهِ، وَ حَثَثْتَنِی عَلَیْهِ، وَ اِنْ لَمْ تُعِنِّی عَلَی دُنْیَایَ بِزُهْدِی، وَ عَلَی آخِرَتِی بِتَقْوَایَ، هَلَکْتُ. (علویه، ص: ۴۹۸, س:۷)
اَعُوذُ بِمَا عَاذَتْ بِهِ مَلَایِکَةُ اللَّهِ الْمُقَرَّبُونَ، وَ اَنْبِیَاءُ اللَّهِ الْمُرْسَلُونَ، وَ عِبَادُ اللَّهِ الصَّالِحُونَ، مِنْ شَرِّ رُوْیَایَ الَّتِی رَاَیْتُ: اَنْ تَضُرَّنِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ. (فاطمیه، ص: ۴۸, س:۱۷)
اِلَهِی اَصْلِحْ لِی دِینِیَ الَّذِی هُوَ عِصْمَةُ اَمْرِی، وَ اَصْلِحْ لِی دُنْیَایَ الَّتِی فِیهَا مَعَاشِی، وَ اَصْلِحْ لِی آخِرَتِیَ الَّتِی اِلَیْهَا مَعَادِی. (فاطمیه، ص: ۵۶, س:۱۰)
فَاتَّبَعْتُ طَریقَ مَنْ تَقَدَّمَنِی، فِی کَفِّ الْعَادِیَةِ، وَ تَسْکِینِ الطَّاغِیَةِ عَنْ دِمَاءِ اَهْلِ الْمُشَایَعَةِ وَ حَرَسْتُ مَا حَرَسَهُ اَوْلِیَایِی مِنْ اَمْرِ آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ. (حسنیه، ص: ۹۸, س:۵)
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی الرَّغْبَةِ فِی الْآخِرَةِ، حَتَّی اَعْرِفَ صِدْقَ ذَلِکَ فِی قَلْبِی بِالزَّهَادَةِ مِنِّی فِی دُنْیَایَ. (حسینیه، ص: ۱۲۲, س:۹)
اللَّهُمَّ وَ قَدْ تَرَانِی وَ وُقُوفِی وَ ذُلَّ مَقَامِی بَیْنَ یَدَیْکَ، وَ تَعْلَمُ سَرِیرَتِی وَ تَطَّلِعُ عَلَی مَا فِی قَلْبِی، وَ مَا یُصْلَحُ بِهِ اَمْرُ آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ. (حسینیه، ص: ۱۵۱, س:۱۶)
سَخِّرْ لی ما اُریدُ مِنْ دُنْیایَ وَ آخِرَتی. (سجادیه، ص: ۶۴, س:۱۱)
وَ لَمْ اَشُکَّ فی اَنَّ الَّذی اَنَا فیهِ دایِمٌ غَیْرُ زایِلٍ عَنّی، وَ لَا اُحَدِّثُ نَفْسی بِانْتِقالِ عافِیَةٍ، وَ لَا حُلُولِ فَقْرٍ وَ لَا خَوْفٍ وَ لَا حُزْنٍ فی عاجِلِ دُنْیایَ وَ فی آجِلِ آخِرَتی. (سجادیه، ص: ۷۹, س:۱۸)
وَ ارْزُقْنِی الرَّغْبَةَ فِی الْعَمَلِ لَکَ لآخِرَتی، حَتَّی اَعْرِفَ صِدْقَ ذلِکَ مِنْ قَلْبی، وَ حَتَّی یَکُونَ الْغالِبُ عَلَیَّ الزُّهْدَ فی دُنْیایَ، وَ حَتَّی اَعْمَلَ الْحَسَناتِ شَوْقاً وَ آمَنَ مِنَ السَّیِّیاتِ فَرَقاً وَ خَوْفاً. (سجادیه، ص: ۱۲۱, س:۱۳)
اَللّهُمَّ قَدْ تَعْلَمُ ما یُصْلِحُنی مِنْ اَمْرِ دُنْیایَ وَ آخِرَتی، فَکُنْ بِحَوایِجی حَفِیّاً. (سجادیه، ص: ۱۲۲, س:۱)
وَ امْنُنْ عَلَیَّ بِکُلِّ ما یُصْلِحُنی فی دُنْیایَ وَ آخِرَتی، ما ذَکَرْتُ مِنْهُ وَ ما نَسیتُ اَوْ اَظْهَرْتُ اَوْ اَخْفَیْتُ، اَوْ اَعْلَنْتُ اَوْ اَسْرَرْتُ. (سجادیه، ص: ۱۳۰, س:۲)
اللَّهُمَّ وَ قَدْ تَرَانِی وَ وُقُوفِی وَ ذُلَّ مَقَامِی بَیْنَ یَدَیْکَ، وَ تَعْلَمُ سَرِیرَتِی وَ تَطَّلِعُ عَلَی مَا فِی قَلْبِی، وَ مَا یُصْلَحُ بِهِ اَمْرُ آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ. (سجادیه، ص: ۱۵۹, س:۱۵)
اللّهُمَّ اِنْ کَانَ (کَذا وَ کَذا) خَیْراً لی فی دینی وَ دُنْیای، وَ عاجِلِ اَمْری وَ آجِلِه، فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ یَسِّرْهُ لی عَلَی اَحْسَنِ الْوُجُوهِ وَ اَجْمَلِها. (سجادیه، ص: ۱۷۹, س:۱۲)
اَللّهُمَّ وَ اِنْ کَانَ (کَذا وَ کَذا) شَراً لی فی دینی وَ دُنْیایَ وَ آخِرَتی وَ عاجِلِ اَمْری وَ آجِلِه، فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اصْرِفْهُ عَنِّی. (سجادیه، ص: ۱۷۹, س:۱۴)
اللّهُمَّ اِنّی قَدْ هَمَمْتُ بِاَمْرٍ قَدْ عَلِمْتَهُ، فَاِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ اَنَّهُ خَیْرٌ لی فی دینی وَ دُنْیایَ وَ آخِرَتی فَاقْدِرْهُ لی، وَ اِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ اَنَّهُ شَرٌّ لی فی دینی وَ دُنْیایَ وَ آخِرَتی، فَاصْرِفْهُ عَنّی. (سجادیه، ص: ۱۸۰, س:۷)
اللّهُمَّ اِنّی قَدْ هَمَمْتُ بِاَمْرٍ قَدْ عَلِمْتَهُ، فَاِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ اَنَّهُ خَیْرٌ لی فی دینی وَ دُنْیایَ وَ آخِرَتی فَاقْدِرْهُ لی، وَ اِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ اَنَّهُ شَرٌّ لی فی دینی وَ دُنْیایَ وَ آخِرَتی، فَاصْرِفْهُ عَنّی. (سجادیه، ص: ۱۸۰, س:۸)
وَ اکْفِنی ما اَهَمَّنی مِنْ اَمْرِ دُنْیایَ وَ آخِرَتی. (سجادیه، ص: ۲۲۱, س:۱۱)
وَ سَهِّلْ عَلَیَّ اُمُورَ دُنْیایَ وَ آخِرَتی. (سجادیه، ص: ۲۷۶, س:۱۱)
وَ اَصْلِحْ لی دینِیَ الَّذی هُوَ عِصْمَةُ اَمْری، وَ اَصْلِحْ لی دُنْیایَ الَّتی فیها مَعیشَتی، وَ اَصْلِحْ لی آخِرَتِی الَّتی اِلَیْها مُنْقَلَبی. (سجادیه، ص: ۲۹۰, س:۳)
وَ خَلِّصْنی مِنْ کُلِّ ما اَخافُ عَلَی نَفْسی مِنْ اَمْرِ دینی وَ دُنْیایَ وَ اَهْلی وَ مالی. (سجادیه، ص: ۳۳۵, س:۱۷)
وَ اَنْجِحْ لی کُلَّ حاجَةٍ مِمّا فیهِ صَلاحُ دینی وَ دُنْیایَ وَ آخِرَتی. (سجادیه، ص: ۳۴۷, س:۱۱)
فَاِنّی لَمْ اُصِبْ خَیْرا قطُّ اِلَّا مِنْکَ، وَ لَمْ یَصْرِفْ عَنّی سُوءً قَطُّ اَحَدٌ غَیْرُکَ، وَ لَا اَرْجُو لِاَمْرِ آخِرَتی وَ دُنْیایَ سِواکَ. (سجادیه، ص: ۳۵۰, س:۸)
اَللّهُمَّ اجْعَلْ لَیْلی وَ نَهاری، وَ دُنْیایَ وَ آخِرَتی، وَ مُنْقَلَبی وَ مَثْوایَ، فی عافِیَةٍ مِنْکَ، وَ مُعافاةٍ وَ بَرَکَةٍ مِنْکَ. (سجادیه، ص: ۳۶۱, س:۸)
وَ فی صَلاتی وَ صِیامی وَ دُعایی وَ نُسُکی وَ شُکْری وَ دُنْیایَ وَ آخِرَتی فَبارِکْ لی. (سجادیه، ص: ۳۶۲, س:۱۴)
وَ اکْفِنی ما اَهَمَّنی مِنْ اَمْرِ دینی وَ دُنْیایَ وَ آخِرَتی. (سجادیه، ص: ۳۸۳, س:۷)
وَ یا دُنْیایَ وَ آخِرَتی. (سجادیه، ص: ۴۱۳, س:۲)
فَاکْفِنی ما اَهَمَّنی مِنْ اَمْرِ دینی وَ دُنْیایَ وَ آخِرَتی. (سجادیه، ص: ۵۳۸, س:۱۲)
لَا اُحَدِّثُ نَفْسی بِانْتِقالِ عافِیَةٍ وَ تَحْویلِ فَقْرٍ، وَ لَا خَوْفٍ وَ لَا حُزْنٍ فی عاجِلِ دُنْیایَ وَ آجِلِ آخِرَتی. (سجادیه، ص: ۵۹۸, س:۵)
اَعْطِنِی حَظّاً وَافِراً فِی آخِرَتِی، وَ مَعَاشاً وَاسِعاً هَنِییاً فِی دُنْیَایَ. (باقریه، ص: ۲۴, س:۱۵)
اللَّهُمَّ اِنْ کَانَ کَذَا وَ کَذَا خَیْراً لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی وَ عَاجِلِ اَمْرِی وَ آجِلِهِ فَیَسِّرْهُ لِی عَلَی اَحْسَنِ الْوُجُوهِ وَ اَکْمَلِهَا. (باقریه، ص: ۲۸, س:۱۰)
اللَّهُمَّ اِنِّی قَدْ هَمَمْتُ بِاَمْرٍ قَدْ عَلِمْتَهُ فَاِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ اَنَّهُ خَیْرٌ لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی فَاقْدِرْهُ لِی. (باقریه، ص: ۲۸, س:۱۴)
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ اِنْ کَانَ اَمْرُ کَذَا وَ کَذَا خَیْراً لِاَمْرِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی، وَ عَاجِلِ اَمْرِی وَ آجِلِهِ، فَیَسِّرْهُ لِی وَ افْتَحْ لِی بَابَهُ، وَ رَضِّنِی فِیهِ بِقَضَایِکَ. (باقریه، ص: ۲۸, س:۱۶)
وَ اِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ اَنَّهُ شَرٌّ لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی، فَاصْرِفْهُ عَنِّی اِلَی مَا هُوَ خَیْرٌ لِی، وَ رَضِّنِی فِی ذَلِکَ بِقَضَایِکَ. (باقریه، ص: ۲۹, س:۵)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْتَوْدِعُکَ دِینِی وَ نَفْسِی، وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی، وَ اَهْلِی وَ مَالِی. (باقریه، ص: ۵۷, س:۱۸)
وَ اصْرِفْنِی بِقَضَاءِ حَوَایِجِی، وَ کِفَایَةِ مَا اَهَمَّنِی هَمُّهُ مِنْ اَمْرِ آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ. (باقریه، ص: ۸۰, س:۵)
وَ ارْزُقْنِی الصَّبْرَ وَ الْقُوَّةَ وَ الْمَحْمَدَةَ لَکَ، وَ النَّجَاةَ مِنْ کُلِّ مَحْذُورٍ وَ مَقْدُورٍ، بِمَا اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ مِنِّی، وَ اجْعَلْ ذَلِکَ خِیَرَةً لِی فِی آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ. (باقریه، ص: ۱۰۴, س:۵)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْتَوْدِعُکَ الْغَدَاةَ نَفْسِی وَ مَالِی، وَ ذُرِّیَّتِی وَ دُنْیَایَ وَ اَهْلِی وَ وُلْدِی وَ الشَّاهِدَ مِنَّا وَ الْغَایِبَ. (باقریه، ص: ۱۰۵, س:۸)
اِنْ کَانَ هَذَا الْاَمْرُ خَیْراً لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی، فَیَسِّرْهُ لِی وَ بَارِکْ لِی فِیهِ. (صادقیه، ص: ۱۶۷, س:۴)
(فِی الْاسْتِخَارَةِ): اللَّهُمَّ اِنْ کَانَ هَذَا الْوَجْهُ الَّذِی هَمَمْتُ بِهِ خَیْراً لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ عَاقِبَةِ اَمْرِی وَ لِجَمِیعِ الْمُسْلِمِینَ، فَیَسِّرْهُ لِی وَ بَارِکْ لِی فِیهِ. (صادقیه، ص: ۱۶۷, س:۸)
اللَّهُمَّ اِنْ کَانَ هَذَا الْاَمْرُ الَّذِی اُرِیدُهُ خَیْراً لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی فَیَسِّرْهُ لِی وَ اِنْ کَانَ غَیْرَ ذَلِکَ فَاصْرِفْهُ عَنِّی، وَ اصْرِفْنِی عَنْهُ. (صادقیه، ص: ۱۶۷, س:۱۶)
اللَّهُمَّ اِنِّی اُرِیدُ کَذَا وَ کَذَا فَاِنْ کَانَ خَیْراً لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی وَ عَاجِلِ اَمْرِی وَ آجِلِهِ، فَیَسِّرْهُ. (صادقیه، ص: ۱۶۸, س:۷)
وَ اِنْ کَانَ شَرّاً لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ فَاصْرِفْهُ عَنِّی. (صادقیه، ص: ۱۶۸, س:۹)
اللَّهُمَّ اِنْ کَانَ هَذَا الْاَمْرُ خَیْراً لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ، فَیَسِّرْهُ لِی وَ اقْدِرْهُ، وَ اِنْ کَانَ غَیْرَ ذَلِکَ فَاصْرِفْهُ عَنِّی. (صادقیه، ص: ۱۷۴, س:۱)
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ اِنْ کَانَ اَمْرُ کَذَا وَ کَذَا خَیْراً لِاَمْرِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی وَ عَاجِلِ اَمْرِی وَ آجِلِهِ. (صادقیه، ص: ۱۷۵, س:۱)
اللَّهُمَّ اِنْ کَانَ الْاَصْلَحُ فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ عَاجِلِ اَمْرِی وَ آجِلِهِ فِعْلَ مَا اَنَا عَازِمٌ عَلَیْهِ فَاْمُرْنِی، وَ اِلَّا فَانْهَنِی، اِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ. (صادقیه، ص: ۱۷۷, س:۱۰)
اللَّهُمَّ اِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ اَنَّ هَذَا الْاَمْرَ، هُوَ خَیْرٌ لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ مَعَاشِی وَ مَعَادِی، وَ عَاقِبَةِ اُمُورِی فَقَدِّرْهُ لِی وَ عَجِّلْهُ عَلَیَّ وَ سَهِّلْهُ، وَ یَسِّرْهُ، وَ بَارِکْ لِی فِیهِ. (صادقیه، ص: ۱۷۸, س:۱۲)
وَ اَخْرِجْ لِی اَحَبَّ السَّهْمَیْنِ اِلَیْکَ وَ خَیْرَهُمَا لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ عَاقِبَةِ اَمْرِی. (صادقیه، ص: ۱۷۹, س:۷)
اَسْاَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ اَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تُخْرِجَ لِی خَیْرَهُ فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ عَاقِبَةِ اَمْرِی وَ عَاجِلِهِ. (صادقیه، ص: ۱۸۲, س:۴)
وَ سَاَلْتُکَ مَادَّتِی مِنْ نِعْمَتِکَ وَ اِزَاحَةَ مَا اَخْشَاهُ مِنْ نِقْمَتِکَ وَ الْبَرَکَةَ لِی فِی جَمِیعِ مَا رَزَقْتَنِیهِ، وَ تَحْصِینَ صَدْرِی مِنْ کُلِّ هَمٍّ وَ جَایِحَةٍ وَ مُصِیبَةٍ فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ. (صادقیه، ص: ۲۰۳, س:۶)
وَ بَارِکْ لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی، وَ بَارِکْ لِی فِی جَمِیعِ اُمُورِی کُلِّهَا. (صادقیه، ص: ۲۰۵, س:۶)
یَا مُحِیطاً بِمَلَکُوتِ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ، وَ مُدَبِّرَ اُمُورِهِمَا اَوَّلِهَا وَ آخِرِهَا، اَصْلِحْ لِی دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی، وَ اَصْلِحْ لِی نَفْسِی وَ مَالِی وَ مَا خَوَّلْتَنِی. (صادقیه، ص: ۲۱۷, س:۵)
اُعِیذُ نَفْسِی وَ شَعْرِی وَ بَشَرِی وَ اَهْلِی وَ مَالِی وَ وُلْدِی وَ ذُرِّیَّتِی وَ دِینِی وَ دُنْیَایَ، وَ مَا رَزَقَنِی رَبِّی ... بِاللَّهِ الْعَظِیمِ. (صادقیه، ص: ۲۷۸, س:۱)
اُعِیذُ نَفْسِی وَ شَعْرِی وَ بَشَرِی وَ دِینِی وَ اَهْلِی وَ مَالِی، وَ وُلْدِی وَ ذُرِّیَّتِی وَ دُنْیَایَ، وَ جَمِیعَ مَنْ اَمْرُهُ یَعْنِینِی، مِنْ شَرِّ کُلِّ ذِی شَرٍّ یُوْذِینِی. (صادقیه، ص: ۲۸۷, س:۳)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْتَوْدِعُکَ دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ اَهْلِی وَ اَوْلَادِی وَ عِیَالِی وَ اَمَانَتِی وَ جَمِیعَ مَا اَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیَّ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ فَاِنَّهُ لَا تَضِیعُ صَنَایِعُکَ وَ لَا تَضِیعُ وَدَایِعُکَ وَ لَا یُجِیرُنِی مِنْکَ اَحَدٌ. (صادقیه، ص: ۳۰۰, س:۲)
وَ لَیْسَ اَرْجُو لآِخِرَتِی وَ دُنْیَایَ سِوَاکَ، وَ لَا لِیَوْمِ فَقْرِی وَ یَوْمِ یُفْرِدُنِی النَّاسُ فِی حُفْرَتِی، وَ اُفْضِی اِلَیْکَ یَا رَبِّ بِفَقْرِی. (صادقیه، ص: ۳۵۲, س:۱۲)
اللَّهُمَّ بَارِکْ لِی فِی دِینِیَ الَّذِی هُوَ مِلَاکُ اَمْرِی، وَ دُنْیَایَ الَّتِی فِیهَا مَعِیشَتِی، وَ آخِرَتِیَ الَّتِی اِلَیْهَا مُنْقَلَبِی. (صادقیه، ص: ۳۷۷, س:۲)
وَ افْعَلْ بِی مَا اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ مِنِّی مِنْ اَمْرِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (صادقیه، ص: ۴۱۸, س:۱۰)
اَسْاَلُکَ بِکَ یَا اللَّهُ اَنْ لَا تُشَوِّهَ خَلْقِی بِالنَّارِ، وَ اَنْ تَقْضِیَ لِی حَوَایِجَ آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ. (صادقیه، ص: ۴۳۹, س:۹)
وَ هَبْ لِی فِی یَوْمِی هَذَا صَلَاحاً لِقَلْبِی وَ دِینِی وَ دُنْیَایَ، وَ مَغْفِرَةً لِذُنُوبِی. (صادقیه، ص: ۴۹۴, س:۱۲)
وَ اَصْلِحْ لِی دُنْیَایَ الَّتِی فِیهَا مَعِیشَتِی. (صادقیه، ص: ۵۷۵, س:۱۰)
وَ اکْفِنِی اَمْرَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی بِمَا کَفَیْتَ بِهِ اَوْلِیَاءَکَ وَ خِیَرَتَکَ مِنْ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ، وَ اصْرِفْ عَنِّی شَرَّهُمَا. (صادقیه، ص: ۵۷۵, س:۱۳)
اللَّهُمَّ بَارِکْ لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ، وَ فِی جَسَدِی وَ اَهْلِی وَ وَلَدِی. (صادقیه، ص: ۵۷۸, س:۳)
وَ ادْفَعْ مَا اَحْذَرُ فِیهِ وَ مَا لَا اَحْذَرُ عَلَی نَفْسِی وَ دِینِی وَ مَالِی، مِمَّا اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ مِنِّی وَ اجْعَلْ ذلِکَ خَیْراً لِآخِرَتِی وَ دُنْیَایَ مَعَ مَا اَسْاَلُکَ یَا رَبِّ اَنْ تَحْفَظَنِی. (صادقیه، ص: ۶۰۳, س:۹)
فَاَعْطِنِی مُنَایَ فِی آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ. (صادقیه، ص: ۶۴۲, س:۱۷)
وَ سَاَلْتُکَ مَا زَکَی مِنْ نِعْمَتِکَ، وَ اِزَاحَةَ مَا اَخْشَاهُ مِنْ نِقْمَتِکَ وَ الْبَرَکَةَ فِیمَا رَزَقْتَنِیهِ، وَ تَحْصِینَ صَدْرِی مِنْ کُلِّ هَمٍّ وَ جَایِحَةٍ وَ مَعْصِیَةٍ فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (صادقیه، ص: ۶۴۷, س:۷)
جِیْتُکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَافِداً اِلَیْکَ، اَتَوَسَّلُ اِلَی اللَّهِ فِی جَمِیعِ حَوَایِجِی مِنْ اَمْرِ آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ وَ بِکَ یَتَوَسَّلُ الْمُتَوَسِّلُونَ اِلَی اللَّهِ فِی جَمِیعِ حَوَایِجِهِمْ، وَ بِکَ یُدْرِکُ اَهْلُ الثَّوَابِ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ طَلِبَتَهُمْ. (صادقیه، ص: ۶۶۳, س:۱۷)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْتَوْدِعُکَ نَفْسِی وَ دِینِی وَ اَمَانَتِی وَ اَهْلِی وَ مَالِی وَ عِیَالِی وَ اَهْلَ حُزَانَتِی وَ خَوَاتِیمَ عَمَلِی وَ جَمِیعَ مَا اَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیَّ مِنْ اَمْرِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی فَاِنَّهُ لَا یَضِیعُ مَحْفُوظُکَ وَ لَا تُرَدُّ وَدَایِعُکَ. (کاظمیه، ص: ۵۵, س:۱۰)
اللَّهُمَّ مَا اَصْبَحْتُ فِیهِ مِنْ عَافِیَةٍ فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ فَاَنْتَ الَّذِی اَعْطَیْتَنِی وَ رَزَقْتَنِی، وَ وَفَّقْتَنِی لَهُ وَ سَتَرْتَنِی. (کاظمیه، ص: ۹۱, س:۱)
اَصْبَحْتُ اَسْاَلُکَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِیَةَ فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی وَ اَهْلِی وَ مَالِی وَ وَلَدِی. (کاظمیه، ص: ۹۲, س:۱۲)
وَ اَعْطِنِی سُوْلِی فِی دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (کاظمیه، ص: ۱۳۸, س:۱)
اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنِی ثَوَابَهُ (اصابة المال) وَ لَا تُنْسِنِی مَنْ خَلَفَهُ، فِی دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (رضویه، ص: ۸۲, س:۲)
وَ اجْعَلْنِی مِنْهُ (مَنْ اَرَادَنِی بِسُوءٍ) عَلَی حَذَرٍ، بِحِفْظِکَ وَ حِیَاطَتِکَ، وَ ادْفَعْ عَنِّی شَرَّهُ وَ کَیْدَهُ وَ مَکْرَهُ، وَ اکْفِنِیهِ، وَ اکْفِنِی مَا اَهَمَّنِی مِنْ اَمْرِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (رضویه، ص: ۹۰, س:۱۷)
اللَّهُمَّ نَوِّرْ عَلَیَّ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (رضویه، ص: ۱۱۰, س:۱۸)
اللَّهُمَّ مَا قَصُرَتْ عَنْهُ مَسْاَلَتِی، وَ عَجَزَتْ عَنْهُ قُوَّتِی، وَ لَمْ تَبْلُغْهُ فِطْنَتِی مِنْ اَمْرٍ تَعْلَمُ فِیهِ صَلَاحَ اَمْرِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ افْعَلْهُ بِی. (عسکریه، ص: ۲۴۲, س:۱۲)
اِنْ کَانَ هَذَا الْاَمْرُ خَیْراً لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی، اَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ تُسَلِّمَ عَلَیْهِمْ تَسْلِیماً، وَ تُهَیِّاَهُ لِی وَ تُسَهِّلَهُ عَلَیَّ وَ تَلَطَّفَ لِی فِیهِ. (مهدویه، ص: ۲۶۰, س:۱۷)
وَ اِنْ کَانَ شَرّاً لِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی، اَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ تُسَلِّمَ عَلَیْهِمْ تَسْلِیماً، وَ اَنْ تَصْرِفَهُ عَنِّی بِمَا شِیْتَ وَ کَیْفَ شِیْتَ. (مهدویه، ص: ۲۶۱, س:۲)
اَسْاَلُکَ ... اَنْ تُنْجِیَنِی مِنْ کُلِّ سُوءٍ وَ بَلِیَّةٍ وَ تَصْرِفَ عَنِّی کُلَّ ظُلْمَةٍ وَخَیبَةٍ وَ تَکْفِیَنِی مَا اَهَمَّنِی مِنْ اُمُورِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی وَ مَا اُحَاذِرُهُ وَ اَخْشَاهُ وَ مِنْ شَرِّ خَلْقِکَ اَجْمَعِینَ بِحَقِّ آلِ یس. (مهدویه، ص: ۲۶۸, س:۱۲)
اَسْاَلُکَ ... اَنْ تُعْطِیَنِی سُوْلِی، وَ تُبَلِّغَنِی آمَالِی فِی دِینِی وَ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی وَ مَحْیَایَ وَ مَمَاتِی. (مهدویه، ص: ۲۷۶, س:۴)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَکْفِیَنِی مَا اَهَمَّنِی مِنْ اَمْرِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی، وَ لَا تَکِلَنِی اِلَی نَفْسِی فَاَعْجِزَ عَنْهَا، وَ لَا اِلَی النَّاسِ فَیَرْفُضُونِی. (مهدویه، ص: ۳۱۰, س:۱)
وَ اصْرِفْنِی بِقَضَاءِ حَاجَتِی وَ کِفَایَةِ مَا اَهَمَّنِی هَمُّهُ مِنْ اَمْرِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (مزار، ص: ۴۸, س:۳)
کَمَا وَفَّقْتَنِی لِزِیَارَتِی وَ وِفَادَتِی وَ مَسْاَلَتِی وَ رَحِمْتَنِی بِذَلِکَ فَاَعْطِنِی مُنَایَ فِی آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ. (مزار، ص: ۵۷, س:۱۱)
فَکُنْ لِی شَفِیعاً اِلَی اللَّهِ رَبِّکَ وَ رَبِّی فِی قَضَاءِ حَوَایِجِی وَ تَیْسِیرِ اُمُورِی وَ کَشْفِ شِدَّتِی وَ غُفْرَانِ ذَنْبِی وَ سَعَةِ رِزْقِی وَ تَطْوِیلِ عُمُرِی وَ اِعْطَاءِ سُوْلِی فِی آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ. (مزار، ص: ۶۸, س:۸)
وَ اصْرِفْنِی بِقَضَاءِ حَوَایِجِی، وَ کِفَایَةِ مَا اَهَمَّنِی هَمُّهُ مِنْ اَمْرِ آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ. (مزار، ص: ۱۲۱, س:۶)
اِنِّی اَسْتَشْفِعُ بِکَ اِلَی اللَّهِ رَبِّکَ وَ رَبِّی مِنْ جَمِیعِ ذُنُوبِی وَ اَتَوَجَّهُ بِکَ اِلَی اللَّهِ فِی حَوَایِجِی وَ رَغْبَتِی فِی اَمْرِ آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ. (مزار، ص: ۱۴۴, س:۱۴)
جِیْتُکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَافِداً اِلَیْکَ، اَتَوَسَّلُ اِلَی اللَّهِ فِی جَمِیعِ حَوَایِجِی مِنْ اَمْرِ آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ وَ بِکَ یَتَوَسَّلُ الْمُتَوَسِّلُونَ اِلَی اللَّهِ فِی جَمِیعِ حَوَایِجِهِمْ، وَ بِکَ یُدْرِکُ اَهْلُ الثَّوَابِ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ طَلِبَتَهُمْ. (مزار، ص: ۱۴۸, س:۱۰)
جِیْتُکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَافِداً اِلَیْکَ اَتَوَسَّلُ اِلَی اللَّهِ بِکَ فِی جَمِیعِ حَوَایِجِی مِنْ اَمْرِ آخِرَتِی وَ دُنْیَایَ وَ بِکَ یَتَوَسَّلُ الْمُتَوَسِّلُونَ اِلَی اللَّهِ فِی حَوَایِجِهِمْ وَ بِکَ یُدْرِکُ اَهْلُ التِّرَاتِ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ طَلِبَتَهُمْ. (مزار، ص: ۱۶۶, س:۲)
جِیْتُ وَافِداً اِلَیْکَ وَ اَتَوَسَّلُ اِلَی اللَّهِ بِکَ فِی جَمِیعِ حَوَایِجِی مِنْ اَمْرِ دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی بِکَ یَتَوَسَّلُ الْمُتَوَسِّلُونَ اِلَی اللَّهِ فِی حَوَایِجِهِمْ وَ بِکَ یُدْرِکُ عِنْدَ اللَّهِ اَهْلُ التِّرَاتِ طَلِبَتَهُمْ. (مزار، ص: ۱۷۸, س:۳)