عَبْدُ اللَّهِ نَزَلَ بِکَ، وَ اَنْتَ خَیْرُ مَنْزُولٍ بِهِ، اللَّهُمَّ جَافِ الْاَرْضَ عَنْ جَنْبَیْهِ، وَ افْتَحْ اَبْوَابَ السَّمَاءِ لِرُوحِهِ، وَ ثَبِّتْ عِنْدَ الْمُسَاءَلَةِ مَنْطِقَهُ. (نبویه، ص: ۵۶۲, س:۱۱)
(اذَا قَامَ عَلَی قَبْرٍ): اَللّهُمَّ جافِ الاَرْضَ عَنْ جَنْبَیْهِ، وَ صَعِّدْ عَمَلَهُ، وَ لَقِّه مِنْکَ رِضْواناً. (سجادیه، ص: ۱۹۲, س:۱۰)
فَافْسَحْ لَهُمْ فی قُبُورِهِمْ، وَ نَوِّرْ عَلَیْهِمْ فی مَضاجِعِهِمْ، وَ جافِ الاَرْضَ عَنْ جُنُوبِهِمْ، وَ لَقِّهِمْ نَضْرَةً وَ سُرُوراً، وَ اجْزِهِمْ جَنَّةً وَ حَریراً. (سجادیه، ص: ۳۰۶, س:۱)
(بَعْدَ دَفْنِ الْمَیِّتِ): اللَّهُمَّ جَافِ الْاَرْضَ عَنْ جَنْبِهِ، وَ اصْعَدْ اِلَیْکَ رُوحَهُ، لَقِّهِ مِنْکَ رِضْوَاناً، وَ اَسْکِنْ قَبْرَهُ مِنْ رَحْمَتِکَ مَا یُغْنِیهِ بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاکَ. (باقریه، ص: ۱۲۰, س:۵)
اللَّهُمَّ جَافِ الْاَرْضَ عَنْ جَنْبَیْهِ، وَ اصْعَدْ بِرُوحِهِ اِلَیْکَ، وَ لَقِّنْهُ مِنْکَ بُرْهَاناً. (صادقیه، ص: ۶۹۸, س:۷)
(بَعْدَ تَلْقِینِ الْمَیِّتِ): اللَّهُمَّ جَافِ الْاَرْضَ عَنْ جَنْبَیْهِ، وَ صَعِّدْ رُوحَهُ اِلَی اَرْوَاحِ الْمُوْمِنِینَ فِی عِلِّیِّینَ، وَ اَلْحِقْهُ بِالصَّالِحِینَ. (صادقیه، ص: ۶۹۸, س:۱۶)
(بَعْدَ تَلْقِینِ الْمَیِّتِ): اللَّهُمَّ جَافِ الْاَرْضَ عَنْ جَنْبَیْهِ وَ صَاعِدْ عَمَلَهُ. (صادقیه، ص: ۶۹۸, س:۱۸)
(عِنْدَ وَضْعِ اللَّبِنِ عَلَی الْمَیِّتِ): اللَّهُمَّ جَافِ الْاَرْضَ عَنْ جُنُوبِهِمْ وَ صَاعِدْ اِلَیْکَ اَرْوَاحَهُمْ وَ لَقِّنْهُمْ مِنْکَ رِضْوَاناً، وَ اَسْکِنْ اِلَیْهِمْ مِنْ رَحْمَتِکَ مَا تَصِلُ بِهِ وَحْدَتَهُمْ وَ تُوْنِسُ بِهِ وَحْشَتَهُمْ. (صادقیه، ص: ۶۹۹, س:۹)
اللَّهُمَّ جَافِ الْاَرْضَ عَنْ جَنْبَیْهِ، وَ اَصْعِدْ اِلَیْکَ رُوحَهُ، وَ لَقِّهِ مِنْکَ رِضْوَاناً. (رضویه، ص: ۱۱۳, س:۷)
اللَّهُمَّ جَافِ الْاَرْضَ عَنْ جُنُوبِهِمْ وَ صَاعِدْ اِلَیْکَ اَرْوَاحَهُمْ وَ لَقِّهِمْ مِنْکَ رِضْوَاناً وَ اَسْکِنْ اِلَیْهِمْ مَا تَصِلُ بِهِ وَحْدَتَهُمْ وَ تُوْنِسُ بِهِ وَحْشَتَهُمْ اِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ. (مزار، ص: ۳۶۰, س:۶)