ترخی

الْمُطَّلِعُ عَلَی کُلِّ خَفِیَّةٍ، الْمُحْصِی کُلَّ سَریرَةٍ، یَعْلَمُ مَا تَکِنُّ الصُّدُورُ، وَ مَا تُرْخَی عَلَیْهِ السُّتُورُ. (علویه، ص: ۳۸, س:۸)

یَعْلَمُ مَا تُکِنُّ الصُّدُورُ، وَ مَا تَخُونُ الْعُیُونُ، وَ مَا فِی قَعْرِ الْبُحُورِ، وَ مَا تُرْخَی عَلَیْهِ السُّتُورُ. (علویه، ص: ۵۰۰, س:۱۹)