بِحَقِّ الْمُسْتَغْفِرِینَ آنَاءَ اللَّیْلِ وَ اَطْرَافَ النَّهَارِ. (نبویه، ص: ۲۳۱, س:۱۸)
اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا ... مُتَلَذِّذِینَ بِذِکْرِکَ، فَرِحِینَ بِکِتَابِکَ، مُنَاجِینَ اِیَّاکَ آنَاءَ اللَّیْلِ وَ اَطْرَافَ النَّهَارِ. (نبویه، ص: ۲۷۱, س:۷)
سُبْحَانَ اللَّهِ آنَاءَ اللَّیْلِ، وَ اَطْرَافَ النَّهَارِ. (علویه، ص: ۳۹۷, س:۷)
وَ اقْفُ بِنا آثارَ الَّذینَ قامُوا لَکَ بِهِ آناءَ اللَّیْلِ وَ اَطْرافَ النَّهارِ حَتَّی تُطَهِّرَنا مِنْ کُلِّ دَنَسٍ بِتَطْهیرِه (القرآن) وَ تَقْفُوَ بِنا آثارَ الَّذینَ اسْتَضاءُوا بِنُورِه وَ لَمْ یُلْهِهِمُ الاَمَلُ عَنِ الْعَمَلِ فَیَقْطَعَهُمْ بِخُدَعِ غُرُورِهِ. (سجادیه، ص: ۱۹۶, س:۱)
یَا ذَا الْعَرْشِ الْمَجِیدَ، اجْعَلْنِی مِنَ الْمُسَبِّحِینَ الْمُمَجِّدِینَ لَکَ فِی آنَاءِ اللَّیْلِ وَ اَطْرَافِ النَّهَارِ، وَ بِالْغُدُوِّ وَ الْآصَالِ، وَ اَعِنِّی عَلَی ذَلِکَ. (علویه، ص: ۷۸, س:۱۱)
فَاصْبِرْ عَلَی مَا یَقُولُونَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ غُرُوبِهَا وَ مِنْ آنَاءِ اللَّیْلِ فَسَبِّحْ وَ اَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّکَ تَرْضَی. (علویه، ص: ۳۰۷, س:۱۴)
اللَّهُمَّ اِلَیْکَ فَقَرِّبْنِی، وَ عَلَی حُسْنِ الْخُلُقِ فَقَوِّمْنِی، وَ مِنْ شَرِّ شَیَاطِینِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ فَسَلِّمْنِی، وَ فِی آنَاءِ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ فَاحْرُسْنِی. (علویه، ص: ۴۷۱, س:۱۴)
بَلْ کَیْفَ یَنَامُ الْعَاقِلُ وَ مَلَکُ الْمَوْتِ لَا یَنَامُ، لَا بِاللَّیْلِ وَ لَا بِالنَّهَارِ، وَ یَطْلُبُ قَبْضَ رُوحِهِ بِالْبَیَاتِ، اَوْ فِی آنَاءِ السَّاعَاتِ؟ (حسینیه، ص: ۱۵۲, س:۴)
اَللّهُمَّ لَا تُنْسِنی ذِکْرَهُما (والِدَیَّ) فی اَدْبارِ صَلَواتی، وَ فی اِنیً مِنْ آناءِ لَیْلی وَ فی کُلِّ ساعَةٍ مِنْ ساعاتِ نَهاری. (سجادیه، ص: ۱۲۷, س:۱۸)
بَلْ کَیْفَ یَنَامُ الْعَاقِلُ وَ مَلَکُ الْمَوْتِ لَا یَنَامُ، لَا بِاللَّیْلِ وَ لَا بِالنَّهَارِ، وَ یَطْلُبُ قَبْضَ رُوحِهِ بِالْبَیَاتِ، اَوْ فِی آنَاءِ السَّاعَاتِ؟ (سجادیه، ص: ۱۶۰, س:۵)
وَ لَا تَجْعَلْ شَیْیاً مِمّا اَتَقَرَّبُ بِه اِلَیْکَ فی آناءِ اللَّیْلِ وَ اَطْرافِ النَّهارِ رِیاءً وَ لَا سُمْعَةً وَ لَا اَشَراً وَ لَا بَطَراً. (سجادیه، ص: ۲۳۰, س:۱۵)
اللَّهُمَّ وَ اجْعَلْ صَلَوَاتِکَ وَ صَلَوَاتِ ... مَا سَبَّحَ لَکَ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ فِی الظُّلْمَةِ وَ الضِّیَاءِ بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ وَ فِی آنَاءِ اللَّیْلِ وَ اَطْرَافِ النَّهَارِ وَ سَاعَاتِهِ، عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ سَیِّدِ الْمُرْسَلِینَ. (صادقیه، ص: ۳۶۷, س:۱)
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا حَلَاوَةً فِی تِلَاوَتِهِ (القرآن) وَ نَشَاطاً فِی قِیَامِهِ وَ وَجَلاً فِی تَرْتِیلِهِ، وَ قُوَّةً فِی اسْتِعْمَالِهِ، فِی آنَاءِ اللَّیْلِ وَ اَطْرَافِ النَّهَارِ. (صادقیه، ص: ۵۸۹, س:۱۶)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الْاَخْیَارِ، فِی آنَاءِ اللَّیْلِ وَ اَطْرَافِ النَّهَارِ. (مزار، ص: ۲۳۹, س:۱۷)