الات

اِلَهِی خَلَقْتَ لِی جِسْماً وَ جَعَلْتَ لِی فِیهِ آلَاتٍ اُطِیعُکَ بِهَا وَ اَعْصِیکَ وَ اُغْضِبُکَ بِهَا وَ اُرْضِیکَ، وَ جَعَلْتَ لِی مِنْ نَفْسِی دَاعِیَةً اِلَی الشَّهَوَاتِ. (علویه، ص: ۱۱۱, س:۸)

اِلَهی خَلَقْتَ لی جِسْماً وَ جَعَلْتَ لی فیهِ آلاتٍ اُطیعُکَ بِها، وَ اَعْصیکَ بِها، وَ اُرْضیکَ بِها. (سجادیه، ص: ۴۲۵, س:۱۵)

وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذی رَکَّبَ فِینَا آلَاتِ الْبَسْطِ، وَ جَعَلَ لَنا اَدَوَاتِ الْقَبْضِ، وَ مَتَّعَنا بِاَرْواحِ الْحَیاةِ، وَ اَثْبَتَ فِینَا جَوَارِحَ الاَعْمالِ، وَ غَذّانَا بِطَیِّباتِ الرِّزْقِ، وَ اَغْنانَا بِفَضْلِه، وَ اَقْنانَا بِمَنِّه. (سجادیه، ص: ۱۹, س:۱۳)

ثُمَّ لَمْ تَسُمْهُ الْقِصَاصَ فیما اَکَلَ مِنْ رِزْقِکَ الَّذی یَقْوَی بِهِ عَلَی طَاعَتِکَ، وَ لَمْ تَحْمِلْهُ عَلَی الْمُناقَشَةِ فِی الآلَاتِ الَّتی تَسَبَّبَ بِاسْتِعْمالِهَا اِلَی مَغْفِرَتِکَ. (سجادیه، ص: ۲۸, س:۱۲)

ثُمَّ لَمْ تَسُمْهُ الْقِصاصَ فیما اَکَلَ مِنْ رِزْقِکَ الَّذی یَقْوی بِه عَلَی طاعَتِکَ، وَ لَمْ تَحْمِلْهُ عَلَی الْمُناقَشاتِ فِی الْآلاتِ الَّتی تَسَبَّبَ بِاسْتِعْمالِها اِلَی مَغْفِرَتِکَ. (سجادیه، ص: ۱۸۵, س:۴)