ترضی

ریشه: رضو (ر.ض.و)
کلمات: تَرْضَی، تُرْضِی، تُرْضِیَ
۸۶ مورد یافت شد

تَرْضَی

دُعَاءُ نُوحٍ (ع)؛ لَکَ الْحَمْدُ، وَ لَکَ الشُّکْرُ بِهَا عَلَیَّ حَتَّی تَرْضَی وَ بَعْدَ الرِّضَا. (نبویه، ص: ۲۵, س:۲)

دُعَاءُ یُوسُفَ (ع)؛ یَا لَطِیفاً فَوْقَ کُلِّ لَطِیفٍ الْطُفْ بِی فِی جَمِیعِ اَحْوَالِی بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی، فِی دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی. (نبویه، ص: ۳۸, س:۲)

یَسِّرْنِی لِلْیُسْرَی الَّتِی تَرْضَی بِهَا عَنْ صَاحِبِهَا. (نبویه، ص: ۸۱, س:۴)

لَکَ الْحَمْدُ حَتَّی تَرْضَی. (نبویه، ص: ۱۷۹, س:۱۲)

کَمَا اَیَّدْتَ عِیسَی بِرُوحِ الْقُدُسِ فَاَیِّدْنَا بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (نبویه، ص: ۱۸۶, س:۷)

لَکَ الْعُتْبَی حَتَّی تَرْضَی. (نبویه، ص: ۲۴۹, س:۱۱)

اللَّهُمَّ وَفِّقْنِی لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی مِنَ الْقَوْلِ وَ الْعَمَلِ وَ النِّیَّةِ وَ الْهُدَی. (نبویه، ص: ۲۷۲, س:۱۶)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ نَفْساً بِکَ مُطْمَیِنَّةً، تُوْمِنُ بِلِقَایِکَ وَ تَرْضَی بِقَضَایِکَ، وَ تَقْنَعُ بِعَطَایِکَ. (نبویه، ص: ۲۷۳, س:۷)

اَسْاَلُکَ الْهُدَی وَ التُّقَی، وَ الْعَافِیَةَ وَ الْغِنَی، وَ التَّوْفِیقَ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (نبویه، ص: ۳۷۲, س:۳)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تُوَفِّقَنِی لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَ تَرْضَی. (نبویه، ص: ۳۷۲, س:۱۰)

حَوِّلْنَا مِمَّا تَکْرَهُ اِلَی مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (نبویه، ص: ۴۸۱, س:۳)

اللَّهُمَّ اِنَّا نَسْاَلُکَ فِی سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَ التَّقْوَی، وَ مِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَی. (نبویه، ص: ۵۲۳, س:۱۱)

لَکَ الْعُتْبَی حَتَّی تَرْضَی وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِکَ. (نبویه، ص: ۵۶۸, س:۱)

لِرَجُلٍ؛ اللَّهُمَّ نَفْساً بِکَ مُطْمَیِنَّةً تُوْمِنُ بِلِقَایِکَ وَ تَرْضَی بِقَضَایِکَ وَ تَقْنَعُ بِعَطَایِکَ. (نبویه، ص: ۵۹۰, س:۲۰)

اَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِکَ الْکَرِیمِ الَّذِی اَضَاءَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ، وَ اَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ، وَ صَلُحَ عَلَیْهِ اَمْرُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ اَنْ تُحِلَّ عَلَیَّ غَضَبَکَ، اَوْ تُنْزِلَ عَلَیَّ سَخَطَکَ، لَکَ الْعُتْبَی حَتَّی تَرْضَی. (علویه، ص: ۱۳۸, س:۷)

صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ حَتَّی تَرْضَی، وَ صَلِّ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ بَعْدَ الرِّضَا، صَلَاةً لَا حَدَّ لَهَا وَ لَا مُنْتَهَی. (علویه، ص: ۱۸۳, س:۱۳)

اَسْاَلُکَ بِاسْمِکَ الْمَخْزُونِ الْجَلِیلِ الْاَجَلِّ الْعَظِیمِ الْاَعْظَمِ الَّذِی تُحِبُّهُ وَ تَرْضَاهُ وَ تَرْضَی عَمَّنْ دَعَاکَ بِهِ وَ تَسْتَجِیبُ دُعَاءَهُ وَ حَقٌّ عَلَیْکَ اَلَّا تَحْرِمَ بِهِ سَایِلَکَ وَ بِکُلِّ اسْمٍ هُوَ لَکَ فِی التَّوْرَاةِ وَ الْاِنْجِیلِ وَ الزَّبُورِ وَ الْفُرْقَانِ. (علویه، ص: ۲۰۳, س:۱۳)

اللَّهُمَّ ثَبِّتْنَا عَلَی السَّلَامِ وَ الْاِسْلَامِ، وَ الْاَمْنِ وَ الْاِیمَانِ، وَ دَفْعِ الْاَسْقَامِ وَ الْمُسَارَعَةِ فِیمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی مِنْ طَاعَتِنَا لَکَ. (علویه، ص: ۲۷۸, س:۹)

اللَّهُمَّ اَدْخِلْهُ عَلَیْنَا بِالْاَمْنِ وَ الْاِیمَانِ، وَ السَّلَامَةِ وَ الْاِسْلَامِ، وَ الْبَرَکَةِ وَ التَّقْوَی وَ التَّوْفِیقِ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (علویه، ص: ۲۷۸, س:۱۴)

وَ اَسْاَلُکَ اَنْ تَرْحَمَنِی، وَ اَنْ تَرْضَی عَنِّی، وَ تَسْتَجِیبَ لِی. (علویه، ص: ۲۸۱, س:۳)

فَاصْبِرْ عَلَی مَا یَقُولُونَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ غُرُوبِهَا وَ مِنْ آنَاءِ اللَّیْلِ فَسَبِّحْ وَ اَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّکَ تَرْضَی. (علویه، ص: ۳۰۷, س:۱۴)

اَسْاَلُکَ بِاسْمِکَ الْمَخْزُونِ الْمَکْنُونِ الْجَلِیلِ الْاَجَلِّ الْعَظِیمِ، الَّذِی تُحِبُّهُ وَ تَرْضَی عَمَّنْ دَعَاکَ بِهِ، وَ تَسْتَجِیبُ لَهُ دُعَاءَهُ، وَ حَقٌّ عَلَیْکَ اَلَّا تَحْرِمَ بِهِ سَایِلَکَ. (علویه، ص: ۳۸۱, س:۱۶)

اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ وَ لَکَ الشُّکْرُ بِجَمِیعِ مَحَامِدِکَ کُلِّهَا عَلَی جَمِیعِ نَعْمَایِکَ کُلِّهَا حَتَّی یَنْتَهِیَ الْحَمْدُ اِلَی مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (علویه، ص: ۴۰۰, س:۶)

وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ الْاِنْسِ وَ الْجِنِّ وَ الْبَهَایِمِ وَ السِّبَاعِ وَ الْهَوَامِّ حَمْداً کَثِیراً طَیِّباً مُبَارَکاً فِیهِ، کَمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَ تَرْضَی. (علویه، ص: ۴۰۲, س:۲)

اِلَهِی مَا اَظُنُّکَ تَرُدُّنِی فِی حَاجَةٍ قَدْ اَفْنَیْتُ عُمْرِی فِی طَلَبِهَا مِنْکَ اِلَهِی فَلَکَ الْحَمْدُ اَبَداً اَبَداً دَایِماً سَرْمَداً یَزِیدُ وَ لَا یَبِیدُ، کَمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (علویه، ص: ۴۲۷, س:۱۰)

رَبِّ اَسَاْتُ وَ ظَلَمْتُ نَفْسِی وَ بِیْسَ مَا صَنَعْتُ فَهَذِهِ یَدَایَ یَا رَبِّ جَزَاءً بِمَا کَسَبَتْ وَ هَذِهِ رَقَبَتِی خَاضِعَةً لِمَا اَتَیْتُ وَ هَا اَنَا ذَا بَیْنَ یَدَیْکَ فَخُذْ لِنَفْسِکَ مِنْ نَفْسِیَ الرِّضَا حَتَّی تَرْضَی لَکَ الْعُتْبَی لَا اَعُودُ. (علویه، ص: ۴۸۲, س:۱۳)

وَ لَکَ مَا زَکَا وَ طَابَ وَ طَهُرَ مِنَ الثَّنَاءِ الطَّیِّبِ وَ الْمَدِیحِ الْفَاخِرِ، وَ الْقَوْلِ الْحَسَنِ الْجَمِیلِ، الَّذِی تَرْضَی بِه عَنْ قَایِلِهِ وَ تُرْضِی بِه قَایِلَهُ، وَ هُوَ رِضیً لَکَ. (فاطمیه، ص: ۳۸, س:۸)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الْهُدَی وَ التُّقَی، وَ الْعِفَافَ وَ الْغِنَی، وَ الْعَمَلَ بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (فاطمیه، ص: ۴۵, س:۶)

وَ خُذْ بِنَاصِیَتِی اِلَی مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (فاطمیه، ص: ۵۵, س:۱۳)

اللَّهُمَّ وَ مَا وَصَفْتُکَ مِنْ صِفَةٍ اَوْ دَعَوْتُکَ مِنْ دُعَاءٍ، یُوَافِقُ ذَلِکَ مَحَبَّتَکَ وَ رِضْوَانَکَ وَ مَرْضَاتَکَ، فَاَحْیِنِی عَلَی ذَلِکَ وَ اَمِتْنِی عَلَیْهِ، وَ مَا کَرِهْتَ مِنْ ذَلِکَ، فَخُذْ بِنَاصِیَتِی اِلَی مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (حسنیه، ص: ۸۹, س:۱۶)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الشِّفَاءَ مِنْ کُلِّ دَاءٍ، وَ النَّصْرَ عَلَی الْاَعْدَاءِ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (حسنیه، ص: ۹۲, س:۴)

فَاَسْاَلُکَ بِنُورِ وَجْهِکَ الَّذِی اَشْرَقَتْ لَهُ الْاَرْضُ وَ السَّمَاوَاتُ وَ انْکَشَفَتْ بِهِ الظُّلُمَاتُ وَ صَلُحَ عَلَیْهِ اَمْرُ الْاَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ: اَنْ لَا تُمِیتَنِی عَلَی غَضَبِکَ وَ لَا تُنْزِلَ بِی سَخَطَکَ لَکَ الْعُتْبَی حَتَّی تَرْضَی قَبْلَ ذَلِکَ. (حسینیه، ص: ۱۳۶, س:۵)

فَاَشْکَرُ عِبَادِکَ عَاجِزٌ عَنْ شُکْرِکَ، وَ اَعْبَدُهُمْ لَک َمقَصِّرٌ عَنْ طَاعَتِکَ، لَا یَجِبُ لِاَحَدٍ مِنْهُم اَنْ تَغْفِرَ لَهُ بِاسْتِحْقَاقِهِ، وَ لَا یَحِقُّ لَهُ اَنْ تَرْضَی عَنْهُ بِاسْتِیجابِهِ. (سجادیه، ص: ۲۷, س:۷)

اَسْاَلُکَ بِحَقِّکَ الْواجِبِ عَلَی جَمیعِ خَلْقِکَ لَمّا طَهَّرْتَنی مِنَ الْآفاتِ، وَ عافَیْتَنی مِنِ اقْتِرافِ الْآثامِ بِتَوْبَةٍ مِنْکَ عَلَیَّ، وَ نَظْرَةٍ مِنْکَ اِلَیَّ تَرْضَی بِها عَنّی، وَ صِیانَتِکَ لی بِنِعْمَةٍ مَوْصُولَةٍ بِکَرامَةٍ تَبْلُغُ بی شَرَفَ الْجَنَّةِ. (سجادیه، ص: ۸۳, س:۱۲)

وَ امْنُنْ عَلَیَّ بِشَوْقٍ اِلَیْکَ وَ بِالْعَمَلِ لَکَ بِما تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (سجادیه، ص: ۱۱۹, س:۴)

وَ ها اَنَا ذا بَیْنَ یَدَیْکَ، فَخُذْ لِنَفْسِکَ الرِّضا مِنْ نَفْسی حَتَّی تَرْضَی. (سجادیه، ص: ۱۶۶, س:۱۶)

لا یَجِبُ لِاَحَدٍ اَنْ تَغْفِرَ لَهُ بِاسْتِحْقاقِه، وَ لَا اَنْ تَرْضَی عَنْهُ بِاسْتیجابِه، فَمَنْ غَفَرْتَ لَهُ فَبِطَوْلِکَ، وَ مَنْ رَضیتَ عَنْهُ فَبِفَضْلِکَ. (سجادیه، ص: ۱۸۳, س:۱۸)

وَ ارْزُقْنا فی شَهْرِنا هَذَا الْجِدَّ وَ الْاِجْتِهادَ، وَ الْقُوَّةَ وَ النَّشاطَ، وَ ما تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (سجادیه، ص: ۲۳۷, س:۱۶)

وَ اَسْاَلُکَ بِحَقِّکَ عَلَیْهِمْ، وَ بِحَقِّهِمْ عَلَیْکَ، وَ بِحَقِّکَ الْعَظیمِ لَمّا صَلَّیْتَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ عَلَیْهِمْ اَجْمَعینَ، وَ نَظَرْتَ اِلَیَّ نَظْرَةً رَحیمَةً تَرْضَی بِها عَنّی، رِضیً لَا سَخَطَ عَلَیَّ بَعْدَهُ اَبَداً. (سجادیه، ص: ۲۳۸, س:۵)

وَ اَسْاَلُکَ تَمامَ النِّعْمَةِ فی جَمیعِ الاَشْیاءِ، وَ الشُّکْرَ بِها عَلَیَّ حَتَّی تَرْضَی وَ بَعْدَ الرِّضا، وَ الْخِیَرَةَ فیما یَکُونُ فیهِ الْخِیَرَةُ بِمَیْسُورِ جَمیعِ الْاُمُورِ لَا بِمَعْسُورِها. (سجادیه، ص: ۲۶۰, س:۴)

اَللّهُمَّ اِنّی اَسْاَلُکَ الْهُدَی وَ التَّقْوَی وَ الْعِفَّةَ وَ الْغِنَی عَمّا حَرَّمْتَ عَلَیَّ، وَ الْعَمَلَ فی طاعَتِکَ فیما تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (سجادیه، ص: ۲۷۱, س:۸)

وَ صَلِّ عَلَیْهِ صَلاةً لَا تَرْضَی لَهُ اِلَّا بِها، وَ لَا تَرَی غَیْرَهُ لَها اَهْلاً. (سجادیه، ص: ۳۲۱, س:۸)

وَ لَا تُعْرِضْ عَنّی اِعْراضَ مَنْ لَا تَرْضَی عَنْهُ بَعْدَ غَضَبِکَ. (سجادیه، ص: ۳۲۷, س:۱۴)

وَ لِما تُحِبُّ وَ تَرْضَی فَوَفِّقْنی. (سجادیه، ص: ۳۶۳, س:۵)

لَکَ الْعُتْبَی حَتَّی تَرْضَی. (سجادیه، ص: ۴۰۲, س:۱۰)

اَللّهُمَّ اغْفِرْ لی ما مَضَی مِنّی، وَ اخْتِمْ لی بِما تَرْضَی بِه عَنّی. (سجادیه، ص: ۴۴۳, س:۱۲)

اَ تَرْضَی بِاَنْ تَفْنَی الْحَیاةُ وَ تَنْقَضِی وَ دینُکَ مَنْقوُصٌ وَ مالُکَ وافِرُ. (سجادیه، ص: ۵۰۶, س:۲)

اَ تَرْضَی بِاَنْ تَفْنَی الْحَیاةُ وَ تَنْقَضِی وَ دینُکَ مَنْقوُصٌ وَ مالُکَ وافِرُ؟ (سجادیه، ص: ۵۱۳, س:۶)

وَ هَبْ لی شُکْرا تَرْضَی بِه عَنّی، وَ حَمْداً عَلَی ما اَلْهَمْتَنی. (سجادیه، ص: ۵۷۵, س:۶)

اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ بِمَحَامِدِکَ کُلِّهَا عَلَی جَمِیعِ نِعَمِکَ کُلِّهَا حَتَّی یَنْتَهِی الْحَمْدُ اِلَی مَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَ تَرْضَی. (باقریه، ص: ۱۸, س:۵)

وَ هَبْ لی شُکْرا تَرْضَی بِه عَنّی، وَ حَمْداً عَلَی ما اَلْهَمْتَنی. (باقریه، ص: ۶۴, س:۱۳)

اَسْاَلُکَ ... تَمَامَ نِعْمَتِکَ فِی جَمِیعِ الْاَشْیَاءِ وَ الشُّکْرَ لَکَ عَلَیْهَا، لِکَیْ تَرْضَی وَ بَعْدَ الرِّضَا. (صادقیه، ص: ۱۶۱, س:۱۱)

لَکَ الْحَمْدُ وَ لَکَ الشُّکْرُ بِهَا عَلَیَّ یَا رَبِّ حَتَّی تَرْضَی وَ بَعْدَ الرِّضَا. (صادقیه، ص: ۳۳۵, س:۱۵)

اللَّهُمَّ اِنَّهُ مَا اَصْبَحَ وَ اَمْسَی بِی مِنْ نِعْمَةٍ اَوْ عَافِیَةٍ فِی دِینٍ اَوْ دُنْیَا مِنْکَ وَحْدَکَ لَا شَرِیکَ لَکَ، لَکَ الْحَمْدُ وَ لَکَ الشُّکْرُ عَلَیَّ یَا رَبِّ حَتَّی تَرْضَی وَ بَعْدَ الرِّضَا. (صادقیه، ص: ۳۳۶, س:۱)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تُطْلِقَ بِهِ لِسَانِی مِنَ الصَّلَاةِ عَلَیْهِ بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی، وَ بِمَا لَمْ تُطْلِقْ بِهِ لِسَانَ اَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ، وَ لَمْ تُعْطِهِ اِیَّاهُ. (صادقیه، ص: ۳۶۴, س:۱۷)

وَ لَکَ مَا تَرْضَی بِهِ مِنَ الثَّنَاءِ وَ الْحَمْدِ وَ الشُّکْرِ وَ النَّعْمَاءِ. (صادقیه، ص: ۳۸۶, س:۵)

اللَّهُمَّ اَهِلَّهُ عَلَیْنَا بِالْاَمْنِ وَ الْاِیمَانِ وَ السَّلَامَةِ وَ الْاِسْلَامِ، وَ الْمُسَارَعَةِ اِلَی مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (صادقیه، ص: ۳۹۹, س:۱۰)

اللَّهُمَّ اَدْخِلْهُ عَلَیْنَا بِالسَّلَامَةِ وَ الْاِسْلَامِ، وَ الْیَقِینِ وَ الْاِیمَانِ، وَ الْبِرِّ وَ التَّوْفِیقِ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (صادقیه، ص: ۳۹۹, س:۱۸)

وَ اعْصِمْنِی بَقِیَّةَ عُمْرِی وَ اَحْسِنْ مَعُونَتِی فِی الْجِدِّ وَ الْاِجْتِهَادِ، وَ الْمُسَارَعَةِ اِلَی مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی، وَ النَّشَاطِ وَ الْفَرَحِ وَ الصِّحَّةِ، حَتَّی اَبْلُغَ فِی عِبَادَتِکَ وَ طَاعَتِکَ الَّتِی یَحِقُّ لَکَ عَلَیَّ رِضَاکَ. (صادقیه، ص: ۴۰۵, س:۱۲)

وَ اسْتَعْمِلْنِی اَیَّامَ عُمْرِی بِعَمَلٍ تَرْضَی بِهِ عَنِّی، وَ زَوِّدْنِی مِنَ الدُّنْیَا التَّقْوَی. (صادقیه، ص: ۴۱۵, س:۱۷)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ نَفْساً طَیِّبَةً تُوْمِنُ بِلِقَایِکَ، وَ تَقْنَعُ بِعَطَایِکَ، وَ تَرْضَی بِقَضَایِکَ. (صادقیه، ص: ۴۴۲, س:۵)

اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ بِمَحَامِدِکَ کُلِّهَا، حَتَّی یَنْتَهِیَ الْحَمْدُ اِلَی مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (صادقیه، ص: ۴۴۴, س:۴)

وَ ارْزُقْنِی یَا رَبِّ فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ الرَّغْبَةَ وَ الْاِنَابَةَ اِلَیْکَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی وَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ شِیعَةَ آلِ مُحَمَّدٍ. (صادقیه، ص: ۴۶۲, س:۱۵)

وَ بِاسْمِکَ الْمَکْنُونِ الْمَخْزُونِ، الْحَیِّ الْقَیُّومِ، الْاَکْبَرِ الْاَجَلِّ، الَّذِی تُحِبُّهُ وَ تَهْوَاهُ، وَ تَرْضَی عَمَّنْ دَعَاکَ بِهِ، وَ تَسْتَجِیبُ لَهُ دُعَاءَهُ، وَ حَقٌّ عَلَیْکَ اَنْ لَا تُخَیِّبَ سَایِلَکَ. (صادقیه، ص: ۴۶۷, س:۷)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَهْدِیَنَا فِیهَا سَبِیلَ الْهُدَی، وَ تَرْزُقَنَا فِیهَا التَّقْوَی، وَ الْعِفَافَ وَ الْغِنَی وَ الْعَمَلَ فِیهَا بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (صادقیه، ص: ۴۷۹, س:۸)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تُقَوِّیَنَا فِیهَا وَ تُعِینَنَا وَ تُوَفِّقَنَا فِیهَا رَبَّنَا لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی، وَ عَلَی مَا افْتَرَضْتَ عَلَیْنَا مِنْ طَاعَتِکَ، وَ طَاعَةِ رَسُولِکَ، وَ اَهْلِ وِلَایَتِکَ. (صادقیه، ص: ۴۷۹, س:۱۲)

حَمْداً تَرْضَی بِحَمْدِکَ عَنَّا. (صادقیه، ص: ۴۸۴, س:۵)

وَ اجْعَلْنِی مِمَّنْ تَرْضَی بِهِ لِدِینِکَ وَ لَا تُزِغْ قَلْبِی بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنِی، وَ هَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً، اِنَّکَ اَنْتَ الْوَهَّابُ. (صادقیه، ص: ۵۴۶, س:۷)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ یَا لَا اِلَهَ اِلَّا اَنْتَ بِحَقِّ لَا اِلَهَ اِلَّا اَنْتَ اَنْ تَرْضَی عَنِّی بِلَا اِلَهَ اِلَّا اَنْتَ. (کاظمیه، ص: ۳۹, س:۱۶)

اللَّهُمَّ وَ اَسْاَلُکَ الْعِفَافَ وَ التُّقَی، وَ الْعَمَلَ بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی، وَ الرِّضَا بِالْقَضَاءِ، وَ النَّظَرَ اِلَی وَجْهِکَ الْکَرِیمِ. (کاظمیه، ص: ۹۰, س:۵)

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی مَا قَدْ سَلَفَ مِنْ ذُنُوبِی، وَ اعْصِمْنِی فِیمَا بَقِیَ مِنْ عُمْرِی، وَ ارْزُقْنِی عَمَلاً تَرْضَی بِهِ عَنِّی. (کاظمیه، ص: ۹۵, س:۹)

اللَّهُمَّ وَفِّقْنِی لِکُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ تَرْضَی بِهِ عَنِّی، وَ قَرِّبْنِی اِلَیْکَ زُلْفَی. (کاظمیه، ص: ۱۰۵, س:۹)

اَسْاَلُکَ کِفَایَةَ الْاَذَی، وَ الْعَافِیَةَ وَ الشِّفَاءَ، وَ النَّصْرَ عَلَی الْاَعْدَاءِ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَ تَرْضَی. (رضویه، ص: ۴۷, س:۱۵)

وَ هَبْ لی شُکْرا تَرْضَی بِه عَنّی، وَ حَمْداً عَلَی ما اَلْهَمْتَنی. (رضویه، ص: ۶۴, س:۱۸)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَغْفِرَ لِی خَطِییَتِی وَ تَرْضَی عَنِّی، فَاِنْ لَمْ تَرْضَ عَنِّی فَاعْفُ عَنِّی، فَاِنِّی مُسِیءٌ ظَالِمٌ خَاطِیٌ عَاصٍ، وَ قَدْ یَعْفُو السَّیِّدُ عَنْ عَبْدِهِ وَ لَیْسَ بِرَاضٍ عَنْهُ. (مهدویه، ص: ۲۶۶, س:۵)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ بِلَا اِلَهَ اِلَّا اَنْتَ انْ تَرْضَی عَنِّی وَ اِنْ کُنْتَ رَضِیتَ عَنِّی فِی هَذَا الشَّهْرِ اَنْ تَزِیدَنِی فِیمَا بَقِیَ مِنْ عُمْرِی رِضاً وَ اِنْ کُنْتَ لَمْ تَرْضَ عَنِّی فِی هَذَا الشَّهْرِ فَمِنَ الْآنَ فَارْضَ عَنِّی السَّاعَةَ السَّاعَةَ السَّاعَةَ. (مهدویه، ص: ۳۰۸, س:۶)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ اَنْ تَجْعَلَ شَهْرِی هَذَا ... اَعَمَّهُ عَافِیَةً وَ اَوْسَعَهُ رِزْقاً وَ اَفْضَلَهُ عِتْقاً مِنَ النَّارِ وَ اَوْجَبَهُ رَحْمَةً وَ اَعْظَمَهُ مَغْفِرَةً وَ اَکْمَلَهُ رِضْوَاناً وَ اَقْرَبَهُ اِلَی مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (مهدویه، ص: ۳۰۸, س:۱۶)

اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهُ آخِرَ شَهْرِ رَمَضَانَ صُمْتُهُ لَکَ، وَ ارْزُقْنِی الْعَوْدَ، ثُمَّ الْعَوْدَ فِیهِ حَتَّی تَرْضَی وَ بَعْدَ الرِّضَا وَ حَتَّی تُخْرِجَنِی مِنَ الدُّنْیَا سَالِماً، وَ اَنْتَ عَنِّی رَاضٍ، وَ اَنَا لَکَ مَرْضِیٌّ. (مهدویه، ص: ۳۰۹, س:۱)

اَسْاَلُکَ ... التَّوْفِیقِ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (مهدویه، ص: ۳۳۲, س:۱۱)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ بِحَقِّ هَذَا الْاِمَامِ فَرَجاً قَرِیباً، وَ صَبْراً جَمِیلاً، وَ نَصْراً عَزِیزاً، وَ غِنیً عَنِ الْخَلْقِ، وَ ثَبَاتاً فِی الْهُدَی، وَ التَّوْفِیقَ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (مزار، ص: ۲۴۱, س:۱۱)

وَفِّقْنِی لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی. (مزار، ص: ۳۳۵, س:۴)

تُرْضِی

وَ لَکَ مَا زَکَا وَ طَابَ وَ طَهُرَ مِنَ الثَّنَاءِ الطَّیِّبِ وَ الْمَدِیحِ الْفَاخِرِ، وَ الْقَوْلِ الْحَسَنِ الْجَمِیلِ، الَّذِی تَرْضَی بِه عَنْ قَایِلِهِ وَ تُرْضِی بِه قَایِلَهُ، وَ هُوَ رِضیً لَکَ. (فاطمیه، ص: ۳۸, س:۹)

تُرْضِیَ

دُعَاءُ هُودٍ (ع) ؛ یَا رَبِّ مَاذَا عَلَیْکَ اَنْ تُرْضِیَ کُلَّ مَنْ کَانَ لَهُ عِنْدِی تَبِعَةٌ، وَ اَنْ تَغْفِرَ لِی ذُنُوبِی، وَ اَنْ تُدْخِلَنِی الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِکَ. (نبویه، ص: ۲۶, س:۴)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تُنَفِّسَ عَنّی کُرْبَتی، وَ تَقْضِیَ عَنّی دَیْنی، وَ تُرْضِیَ عَنّی اَصْحابَ التَّبِعاتِ مِنْ خَلْقِکَ. (سجادیه، ص: ۲۷۳, س:۱۵)

(دُعَاءُ نَبِیٍّ کَانَ عَلَی عَهْدِ عَادٍ (ع)): یَا رَبِّ مَا ذَا عَلَیْکَ اَنْ تُرْضِیَ کُلَّ مَنْ کَانَ لَهُ عِنْدِی تَبِعَة. (صادقیه، ص: ۷۱۳, س:۱۷)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تُرْضِیَ عَنِّی خَلْقَکَ، وَ تُمِیطَ عَنِّی حَقَّکَ. (مهدویه، ص: ۲۶۶, س:۷)