الاخرة

اَنَّ لَکَ الْآخِرَةَ وَ الْاُولَی. (نبویه، ص: ۱۱۶, س:۱۶)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنْ دُنْیَا تَمْنَعُ الْآخِرَةَ. (نبویه، ص: ۳۲۰, س:۴)

اَعُوذُ بِکَ مِنْ دُنْیَا تَحْرِمُنِی الْآخِرَةَ، وَ مِنْ اَمَلٍ یَحْرِمُنِی الْعَمَلَ، وَ مِنْ حَیَاةٍ تَحْرِمُنِی خَیْرَ الْمَمَاتِ. (علویه، ص: ۲۶۸, س:۷)

سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِی خَلَقَ الدُّنْیَا لِلْفَنَاءِ وَ الْبُیُودِ وَ الْآخِرَةَ لِلْبَقَاءِ وَ الْخُلُودِ. (علویه، ص: ۳۸۶, س:۱۰)

(لِاَصْحَابِهِ بَعْدَ شَهَادَةِ مُحَمَّدِ بْنِ اَبِی بَکْرٍ): اللَّهُمَّ اجْمَعْنَا وَ اِیَّاهُمْ عَلَی الْهُدَی، وَ زَهِّدْنَا وَ اِیَّاهُمْ فِی الدُّنْیَا، وَ اجْعَلِ الْآخِرَةَ خَیْراً لَنَا وَ لَهُمْ مِنَ الْاُولَی. (علویه، ص: ۵۳۱, س:۱۴)

وَ اِنَّ لَکَ الْآخِرَةَ وَ الْاُولَی. (حسینیه، ص: ۱۵۲, س:۱۰)

وَ اجْعَلِ الْمَوْتَ خَیْرَ غایِبٍ نَنْتَظِرُهُ، وَ اجْعَلْ ما بَعْدَهُ خَیْراً لَنا مِمّا قَبْلَهُ، وَ اجْعَلِ الْآخِرَةَ خَیْراً لَنا مِنَ الدُّنْیا. (سجادیه، ص: ۳۰۵, س:۱۷)

اَدِینُکَ بِطَاعَتِهِمْ وَ وِلَایَتِهِمْ ... عَلَی حُدُودِ مَا اَتَانَا مِنْهُ وَ مَا لَمْ یَاْتِنَا، مُوْمِنٌ مُقِرٌّ بِذَلِکَ، مُسَلِّمٌ رَاضٍ بِمَا رَضِیتَ بِهِ یَا رَبِّ، اُرِیدُ بِهِ وَجْهَکَ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ، مَرْهُوباً وَ مَرْغُوباً اِلَیْکَ فِیهِ. (صادقیه، ص: ۴۴۸, س:۱۰)

یَا رَبِّ اُرِیدُ بِهِ وَجْهَکَ الْکَرِیمَ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ، مَرْهُوباً وَ مَرْغُوباً اِلَیْکَ فِیهِ. (صادقیه، ص: ۵۵۳, س:۵)

اللَّهُمَّ اِنْ لَمْ تَکُنْ حَجَّةً فَعُمْرَةٌ اَحْرَمَ لَکَ شَعْرِی وَ بَشَرِی وَ لَحْمِی وَ دَمِی وَ عِظَامِی وَ مُخِّی وَ عَصَبِی، مِنَ النِّسَاءِ وَ الثِّیَابِ وَ الطِّیبِ، اَبْتَغِی بِذَلِکَ وَجْهَکَ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ. (صادقیه، ص: ۶۰۹, س:۱۶)

اَحْرَمَ لَکَ شَعْرِی وَ بَشَرِی وَ لَحْمِی وَ دَمِی مِنَ النِّسَاءِ وَ الثِّیَابِ وَ الطِّیبِ، اُرِیدُ بِذَلِکَ وَجْهَکَ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ، وَ حِلَّنِی حَیْثُ حَبَسْتَنِی لِقَدَرِکَ الَّذِی قَدَّرْتَ عَلَیَّ. (صادقیه، ص: ۶۲۰, س:۱۰)

حَتَّی ثَارَ عَلَیْهِ مِنْ خَلْقِکَ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْیَا، وَ بَاعَ الْآخِرَةَ بِالثَّمَنِ الْاَوْکَسِ، اَسْخَطَکَ وَ اَسْخَطَ رَسُولَکَ، وَ اَطَاعَ مِنْ عِبَادِکَ مِنْ اَهْلِ النِّفَاقِ وَ حَمَلَةِ الْاَوْزَارِ مَنِ اسْتَوْجَبَ النَّارَ. (صادقیه، ص: ۶۵۷, س:۱۵)

اُحْرِمُ لَکَ شَعْرِی وَ بَشَرِی وَ لَحْمِی وَ عِظَامِی وَ مُخِّی وَ عَصَبِی، وَ شَهَوَاتِی مِنَ النِّسَاءِ وَ الطِّیبِ، وَ غَیْرِهَا مِنَ اللِّبَاسِ وَ الزِّینَةِ، اَبْتَغِی بِذَلِکَ وَجْهَکَ وَ مَرْضَاتِکَ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ. (رضویه، ص: ۱۰۰, س:۱۱)

اِعْتَصَمْتَ بِاللَّهِ فَعَزَزْتَ، وَ آثَرْتَ الْآخِرَةَ عَلَی الْاُولَی فَزَهِدْتَ، وَ اَیَّدَکَ اللَّهُ وَ هَدَاکَ، وَ اَخْلَصَکَ وَ اجْتَبَاکَ. (مزار، ص: ۸۹, س:۱۰)

حَتَّی ثَارَ عَلَیْهِ مِنْ خَلْقِکَ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْیَا وَ بَاعَ الْآخِرَةَ بِالثَّمَنِ الْاَوْکَسِ وَ اَسْخَطَکَ وَ اَسْخَطَ رَسُولَکَ وَ اَطَاعَ مِنْ عَبِیدِکَ مِنْ اَهْلِ النِّفَاقِ وَ حَمَلَةِ الْاَوْزَارِ مَنِ اسْتَوْجَبَ النَّارَ. (مزار، ص: ۱۳۶, س:۱۱)

اللَّهُمَّ وَ رِضَاکَ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ. (مزار، ص: ۳۵۰, س:۱۳)

لَکَ الْآخِرَةُ کُلُّهَا. (نبویه، ص: ۱۱۴, س:۱۴)

یَا مَنْ لَهُ الْآخِرَةُ وَ الْاُولَی. (نبویه، ص: ۱۲۷, س:۱)

وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ بِمَا حَمِدَهُ بِهِ الْآخِرَةُ وَ الدُّنْیَا وَ مَا فِیهِمَا. (علویه، ص: ۳۳, س:۳)

وَ لَا اِلَهَ اِلَّا اللَّهُ بِمَا هَلَّلَهُ بِهِ الْآخِرَةُ وَ الدُّنْیَا وَ مَا فِیهِمَا. (علویه، ص: ۳۳, س:۴)

وَ اللَّهُ اَکْبَرُ بِمَا کَبَّرَهُ بِهِ الْآخِرَةُ وَ الدُّنْیَا وَ مَا فِیهِمَا. (علویه، ص: ۳۳, س:۵)

اَصْبَحْنَا ... وَ الْقُوَّةُ وَ الْعِزَّةُ وَ الْقُدْرَةُ، وَ الْفَتْقُ وَ الرَّتْقُ، وَ اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ وَ الظُّلُمَاتُ وَ النُّورُ، وَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةُ ... لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ. (صادقیه، ص: ۳۳۴, س:۱۵)

وَ لَکَ الْاَرَضُونَ السُّفْلَی وَ لَکَ الْآخِرَةُ وَ الْاُولَی. (صادقیه، ص: ۳۸۶, س:۴)

بِسْمِ مَنْ لَهُ الْآخِرَةُ وَ الْاُولَی. (صادقیه، ص: ۴۱۹, س:۱۰)

دُعَاءُ ادْرِیسَ (ع)؛ اَسْاَلُکَ اللَّهُمَّ یَا رَبِّ الصَّلَاةَ عَلَی نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ (ص) وَ اَمَاناً مِنْ عُقُوبَاتِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۱, س:۱۰)

دُعَاءُ یُوسُفَ (ع)؛ رَبِّ قَدْ آتَیْتَنِی مِنَ الْمُلْکِ، وَ عَلَّمْتَنِی مِنْ تَاْوِیلِ الْاَحَادِیثِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ اَنْتَ وَلِیِّی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ تَوَفَّنِی مُسْلِماً وَ اَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ. (نبویه، ص: ۴۲, س:۴)

دُعَاءُ مُوسَی (ع)؛ وَ اکْتُبْ لَنَا فِی هذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ اِنَّا هُدْنَا اِلَیْکَ. (نبویه، ص: ۴۸, س:۷)

دُعَاءُ عِیسَی (ع)؛ اللَّهُمَّ یَا فَارِجَ الْهَمِّ، وَ کَاشِفَ الْغَمِّ، وَ مُذْهِبَ الْاَحْزَانِ، وَ مُجِیبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّینَ، رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا. (نبویه، ص: ۶۷, س:۶)

یَا مُسَلِّطَ نِقَمِهِ عَلَی اَعْدَایِهِ بِالْخِذْلَانِ لَهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْعَذَابِ لَهُمْ فِی الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۹۲, س:۲)

اَسْاَلُکَ یَا اللَّهُ اَمَاناً مِنْ عُقُوبَتِکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۱۰۴, س:۱۸)

لَکَ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (نبویه، ص: ۱۱۵, س:۴)

رَبِّ الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (نبویه، ص: ۱۳۶, س:۷)

اَنْتَ الَّذِی قُلْتَ: لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَتِی وَ اَنْتَ بِقَوْلِکَ لَیْسَ بِکَذُوبٍ، احْفَظْنِی مِنْ آفَاتِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ هَوْلِ یَوْمِ اللُّحُودِ. (نبویه، ص: ۱۳۸, س:۲)

رَبِّ الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی، لَا غَایَةَ لَهُ وَ لَا مُنْتَهَی. (نبویه، ص: ۱۴۸, س:۱۰)

احْفَظْنِی مِنْ آفَاتِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ هَوْلِ یَوْمِ اللُّحُودِ. (نبویه، ص: ۱۵۰, س:۱)

یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا. (نبویه، ص: ۱۵۲, س:۲۱)

اَسْتَعِینُ اللَّهَ عَلَی نَکَبَاتِ الدُّنْیَا وَ مُوبِقَاتِ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۱۷۸, س:۱۰)

اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (نبویه، ص: ۱۷۹, س:۱۴)

لَکَ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (نبویه، ص: ۱۸۳, س:۱۷)

وَفِّقْنَا فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۱۸۵, س:۱۲)

هُوَ اللَّهُ لَا اِلَهَ اِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْاُولَی وَ الْآخِرَةِ وَ لَهُ الْحُکْمُ وَ اِلَیْهِ تُرْجَعُونَ. (نبویه، ص: ۱۹۳, س:۵)

اَعْطِنِی سُوْلِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، فَاِنَّکَ تَعْلَمُ سُوْلِی وَ مُنَایَ. (نبویه، ص: ۲۱۶, س:۱۴)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ اَنْ تَجْعَلَنِی فِی الدُّنْیَا عَلَی حَذَرٍ، وَ مِنَ الْآخِرَةِ عَلَی وَجَلٍ، وَ مِنْ نَفْسِی عَلَی حُسْنِ عَمَلٍ، وَ مِنْ یَقِینِ قَلْبِی عَلَی قُرْبِ اَمَلٍ. (نبویه، ص: ۲۱۹, س:۱۳)

اَسْاَلُکَ الْعَافِیَةَ مِنْ جَمِیعِ الْبَلَایَا، وَ الْعَافِیَةَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ بِرَحْمَتِکَ. (نبویه، ص: ۲۲۱, س:۱)

هَبْ لِیَ الْیَقِینَ وَ الْهُدَی وَ الْعَفَافَ وَ الْغِنَی وَ الْکَفَافَ وَ التَّقْوَی وَ الْعَافِیَةَ فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (نبویه، ص: ۲۲۲, س:۷)

اکْفِنِی مَا اَهَمَّنِی مِنْ اُمُورِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۲۳, س:۱۴)

عَافِنِی فِی الْآخِرَةِ مِنَ النَّارِ وَ سُوءِ الْحِسَابِ. (نبویه، ص: ۲۲۳, س:۱۹)

آتِنِی فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً، وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِ. (نبویه، ص: ۲۴۱, س:۴)

اَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِکَ الَّذِی اَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ، وَ صَلُحَ عَلَیْهِ اَمْرُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، مِنْ اَنْ یَنْزِلَ بِی غَضَبُکَ اَوْ یَحِلَّ عَلَیَّ سَخَطُکَ. (نبویه، ص: ۲۴۹, س:۱۰)

وَ اکْفِنَا مَا اَهَمَّنَا وَ مَا لَمْ یُهِمَّنَا مِنْ اَمْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۶۱, س:۱۵)

اَجِرْنَا مِنْ خِزْیِ الدُّنْیَا وَ عَذَابِ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۷۱, س:۱۲)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الْعَافِیَةَ، وَ شُکْرَ الْعَافِیَةِ، وَ تَمَامَ الْعَافِیَةِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۷۸, س:۴)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِیَةَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۷۸, س:۶)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِیَةَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۷۸, س:۹)

اَسْاَلُکَ الْیُسْرَ وَ الْمُعَافَاةَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۲۷۸, س:۱۵)

یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا تُعْطِی مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، وَ تَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ. (نبویه، ص: ۲۸۸, س:۱۱)

اللَّهُمَّ اَعِنِّی عَلَی دِینِی بِالدُّنْیَا، وَ عَلَی الْآخِرَةِ بِالتَّقْوَی. (نبویه، ص: ۳۰۰, س:۴)

رَحْمَانُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمُهُمَا. (نبویه، ص: ۳۰۰, س:۱۳)

وَ افْتَحْ لِی بِخَیْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ یَا وَلِیَّ الْخَیْرِ. (نبویه، ص: ۳۰۱, س:۱۱)

اللَّهُمَّ لَا تَدَعْ لَنَا ذَنْباً اِلَّا غَفَرْتَهُ وَ لَا هَمّاً اِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَ لَا دَیْناً اِلَّا قَضَیْتَهُ، وَ لَا حَاجَةً مِنْ حَوَایِجِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ اِلَّا قَضَیْتَهَا. (نبویه، ص: ۳۱۳, س:۱۷)

فَاکْفِنِی مَا اَهَمَّنِی وَ مَا غَمَّنِی مِنْ اَمْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ بِجُودِکَ وَ کَرَمِکَ. (نبویه، ص: ۳۶۸, س:۲)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ اِیمَاناً صَادِقاً لَیْسَ بَعْدَهُ کُفْرٌ، وَ رَحْمَةً اَنَالُ بِهَا شَرَفَ کَرَامَتِکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۳۷۱, س:۹)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَکْفِیَنِی مَا هَمَّنِی وَ مَا غَمَّنِی مِنَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۳۷۲, س:۱۱)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۳۷۴, س:۱۱)

اَنْتَ وَلِیِّی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۳۷۵, س:۵)

یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا. (نبویه، ص: ۳۹۲, س:۱۵)

وَ اکْفِنِی بِمُحَمَّدٍ وَ آلِهِ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ کُلَّ مُهِمٍّ، وَ اقْضِ لِی بِهِمْ کُلَّ حَاجَةٍ مِنْ حَوَایِجِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۳۹۴, س:۲)

انْظُرْ اِلَیَّ فِی وَقْتِی هَذَا وَ فِی جَمِیعِ اَوْقَاتِی نَظْرَةً یَکُونُ لِی فِیهَا الْخِیَرَةُ لِلدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۳۹۴, س:۱۰)

هَبْ لِی وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِوُلْدِی وَ ذَوِی عِنَایَتِی الْعَافِیَةَ ... عَافِیَةً تَشْتَمِلُ عَلَی عَافِیَةٍ، تُحِیطُ الْعَافِیَةَ عَافِیَةً فِی الدُّنْیَا وَ عَافِیَةً فِی الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۳۹۷, س:۱۰)

اَرِنِی فِی نَوْمِی مِنْ عَلَامَاتِ اِجَابَتِکَ وَ تَبَاشِیرِ قَبُولِکَ وَ اِقْبَالِکَ مَا اَغْتَبِطُ بِهِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۴۰۳, س:۲)

رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (نبویه، ص: ۴۰۳, س:۴)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ ... تَکْفِیَنِی کُلَّ مُهِمٍّ مِنْ اَمْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ بِکَرَمِکَ. (نبویه، ص: ۴۰۴, س:۱۴)

کَفَّلْتُکَ ... حَاجَاتِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ حَتَّی تَقْضِیَهَا وَ تَغْفِرَ لِی وَ تَرْحَمَنِی، وَ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ. (نبویه، ص: ۴۰۵, س:۱۸)

یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا. (نبویه، ص: ۴۲۸, س:۱۱)

اَسْاَلُکَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِی اللَّیْلِ اِذَا یَغْشَی، وَ فِی النَّهَارِ اِذَا تَجَلَّی، وَ فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (نبویه، ص: ۴۳۲, س:۶)

وَ ارْزُقْنِی خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ فِی هَذَا الشَّهْرِ الْعَظِیمِ، فِی غَیْرِ مَشَقَّةٍ مِنِّی. (نبویه، ص: ۴۳۴, س:۱۶)

یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا. (نبویه، ص: ۴۵۲, س:۲)

بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی وَ رَبِّ الْاَرْضِ وَ السَّمَاءِ، الَّذِی لَا یَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ کَیْدُ الْاَعْدَاءِ، وَ بِهَا تُدْفَعُ کُلُّ الْاَسْوَاءِ، وَ بِالْقَسَمِ بِهَا یُکْفَی مَنِ اسْتَکْفَی. (نبویه، ص: ۴۶۰, س:۱۶)

عَافِنِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۴۶۳, س:۱۴)

وَ احْفَظْنِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۴۶۳, س:۱۴)

وَ اکْفِنِی الْمُهِمَّ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۴۶۳, س:۱۴)

وَ اسْتُرْنِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۴۶۳, س:۱۵)

اللَّهُمَّ اَعْطِنِی ... رَحْمَةً اَنَالُ بِهَا شَرَفَ کَرَامَتِکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۴۸۶, س:۸)

اجْعَلْنِی مُخْلِصاً لَکَ دِینِی وَ اَهْلِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۵۰۰, س:۱۲)

رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (نبویه، ص: ۵۳۰, س:۱۲)

اَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِکَ الْکَرِیمِ الَّذِی اَضَاءَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَ اَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ، وَ صَلُحَ عَلَیْهِ اَمْرُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (نبویه، ص: ۵۶۷, س:۱۸)

اللَّهُمَّ لَا عَیْشَ اِلَّا عَیْشَ الْآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِینَ وَ الْاَنْصَارِ. (نبویه، ص: ۵۹۲, س:۱۳)

اللَّهُمَّ لَا خَیْرَ اِلَّا خَیْرَ الْآخِرَةِ، فَاغْفِرْ لِلْاَنْصَارِ وَ الْمُهَاجِرَةِ. (نبویه، ص: ۵۹۲, س:۱۴)

رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (نبویه، ص: ۶۱۲, س:۸)

فَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا وَ مَا لَهُ فِی الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ. (نبویه، ص: ۶۱۴, س:۸)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ بِهِمْ وَ بِحَقِّهِمْ ... اَنْ تَقْضِیَ حَاجَتِی، صَغِیرَهَا وَ کَبِیرَهَا، مِنْ حَوَایِجِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ مَا لَکَ فِیهِ رِضیً، وَ لِی فِیهِ صَلَاحٌ. (علویه، ص: ۲۹, س:۴)

وَ سُبْحَانَ اللَّهِ بِمَا سَبَّحَهُ بِهِ اَهْلُ الْآخِرَةِ وَ الدُّنْیَا وَ مَا فِیهِمَا. (علویه، ص: ۳۳, س:۶)

وَ اَسْاَلُکَ حَوَایِجِی لِلدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۶, س:۹)

وَ مَا اَسْبَغَ نِعْمَتَکَ فِی الدُّنْیَا، وَ اَحْقَرَهَا فِی نَعیمِ الْآخِرَةِ! (علویه، ص: ۳۹, س:۱۸)

وَ مَا اَشَدَّ عُقُوبَتَکَ فِی الدُّنْیَا وَ مَا اَیْسَرَهَا فِی عُقُوبَةِ الْآخِرَةِ! (علویه، ص: ۳۹, س:۱۸)

وَ قَدْ عَایَنُوا الْمَاْخُوذِینَ عَلَی الغِرَّةِ کَیْفَ فَجَاَتْهُمُ الْاُمُورُ، وَ نَزَلَ بِهِمُ الْمَحْذُورُ وَ جَاءَهُمْ مِنْ فِرَاقِ الْاَحِبَّةِ مَا کَانُوا یَتَوَقَّعُونَ، وَ قَدَّمُوا مِنَ الْآخِرَةِ مَا کَانُوا یُوعَدُونَ. (علویه، ص: ۴۱, س:۱۳)

الْحَمْدُ لِلَّهِ الْوَلِیِّ الْحَمِیدِ، الْحَکِیمِ الْمَجِیدِ، الْفَعَّالِ لِمَا یُرِیدُ عَلَّامِ الْغُیُوبِ وَ سَتَّارِ الْعُیُوبِ، خَالِقِ الْخَلْقِ وَ مُنْزِلِ الْقَطْرِ وَ مُدَبِّرِ الاَمْرِ وَ رَبِّ السَّمَاءِ وَ الْاَرْضِ وَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَارِثِ الْعَالَمِینَ وَ خَیْرِ الْفَاتِحِینَ. (علویه، ص: ۴۵, س:۱۲)

وَ مَا اَسْبَغُ نِعَمُکَ فِی الدُّنْیَا وَ مَا اَصْغَرَهَا فِی نِعَمِ الْآخِرَةِ! (علویه، ص: ۶۵, س:۹)

وَ اَنْ تَفْتَحَ لِی خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۶۷, س:۵)

اعْتَصَمْتُ بِاللَّهِ الَّذِی لَا اِلَهَ اِلَّا هُوَ یَرَی وَ لَا یُرَی، وَ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْاَعْلَی، رَبُّ الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (علویه، ص: ۷۰, س:۸)

فَاَسْاَلُکَ اَنْ تَجْعَلَ لِی نُوراً فِی سَمْعِی وَ بَصَرِی، اَسْتَضِیءُ بِهِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۷۴, س:۱۸)

یَا مَلِکُ، مِنْ مُلْکِکَ اَطْلُبُ، وَ مِنْ خَزَایِنِکَ الَّتِی لَا تَنْفَدُ اَسْاَلُ، فَاَعْطِنِی مُلْکَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، فَاِنَّهُ لَا یُعْجِزُکَ، وَ لَا یَنْقُصُکَ شَیْءٌ، وَ لَا یُوَثِّرُ فِیمَا عِنْدَکَ. (علویه، ص: ۷۵, س:۱۸)

فَاَسْاَلُکَ اَنْ تُحْسِنَ عَلَی اُمُورِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ مَعُونَتِی، وَ تُنْجِیَنِی مِنْ سُوءِ اَقْدَارِکَ. (علویه، ص: ۷۷, س:۴)

وَ یَا وَدُودُ، اِجْعَلْ لِی مِنْکَ مَوَدَّةً وَ رَحْمَةً فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ اجْعَلْ لِی ذَلِکَ فِی صُدُورِ الْمُوْمِنِینَ. (علویه، ص: ۷۸, س:۸)

یَا مُحْیِی اَحْیِنِی حَیَاةً طَیِّبَةً بِجُودِکَ، وَ اَلْهِمْنِی شُکْرَکَ وَ ذِکْرَکَ اَبَداً مَا اَبْقَیْتَنِی، وَ آتِنِی فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً، وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنِی عَذَابَ النَّارِ. (علویه، ص: ۷۹, س:۶)

یَا قَاضِی، اَنْتَ تَقْضِی فِی خَلْقِکَ بِمَا تُرِیدُ، فَاقْضِ لِی بِالْحُسْنَی وَ جَنِّبْنِی الرَّدَی، وَ اخْتِمْ لِی بِالْحُسْنَی فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (علویه، ص: ۸۰, س:۱۲)

یَا مَنَّانُ، امْنُنْ عَلَیَّ بِالْعَافِیَةِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ لَا تَسْلُبْنِیهَا اَبَداً مَا اَبْقَیْتَنِی. (علویه، ص: ۸۰, س:۱۶)

یَا مُنْشِیُ اَنْشَاْتَ کُلَّ شَیْءٍ کَمَا اَرَدْتَ وَ خَلَقْتَ مَا اَحْبَبْتَ فَبِتِلْکَ الْقُدْرَةِ اَنْشِاْنِی سَعِیداً مَسْعُوداً فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ اَنْشَاْتَ ذُرِّیَّتِی وَ مَا زَرَعْتَ وَ بَذَرْتَ فِی اَرْضِکَ وَ اَنْشَاْتَ مَعَاشِی وَ رِزْقِی وَ بَارِکْ لِی فِیهِمَا بِرَحْمَتِکَ. (علویه، ص: ۸۲, س:۸)

یَا مُعِینُ، اَعِنِّی عَلَی اُمُورِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ بِقُوَّتِکَ وَ لَا تَکِلْنِی فِی شَیْءٍ اِلَی غَیْرِکَ. (علویه، ص: ۸۳, س:۹)

یَا فَاطِرُ، اَنْتَ فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا وَ مَا فِیهِمَا، فَکُنْ لِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ تَوَفَّنِی مُسْلِماً، وَ اَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ. (علویه، ص: ۸۳, س:۱۴)

اللَّهُمَّ اسْمَعْ دُعَایِی، وَ اقْبَلْ ثَنَایِی، وَ عَجِّلْ اِجَابَتِی، وَ آتِنِی فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً، وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنِی بِرَحْمَتِکَ عَذَابَ النَّارِ. (علویه، ص: ۸۴, س:۹)

وَ اَنْ تُعْطِیَنِی اَفْضَلَ مَا اَعْطَیْتَ السَّایِلِینَ مِنْ عِبَادِکَ الْمَاضِینَ مِنَ الْمُوْمِنِینَ وَ اَفْضَلَ مَا تُعْطِی الْبَاقِینَ مِنَ الْمُوْمِنِینَ وَ اَفْضَلَ مَا تُعْطِی مَا تَخْلُفُهُ مِنْ اَوْلِیَایِکَ اِلَی یَوْمِ الدِّینِ، مِمَّنْ جَعَلْتَ لَهُ خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۸۵, س:۷)

اَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِکَ الْکَرِیمِ الَّذِی اَضَاءَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ، وَ اَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ، وَ صَلُحَ عَلَیْهِ اَمْرُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ اَنْ تُحِلَّ عَلَیَّ غَضَبَکَ، اَوْ تُنْزِلَ عَلَیَّ سَخَطَکَ، لَکَ الْعُتْبَی حَتَّی تَرْضَی. (علویه، ص: ۱۳۸, س:۶)

یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا، اَنْتَ رَحْمَانِی وَ رَحْمَانُ کُلِّ شَیْءٍ، فَارْحَمْنِی رَحْمَةً تُغْنِینِی بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاکَ، وَ تَقْضِی بِهَا عَنِّی الدَّیْنَ کُلَّهُ. (علویه، ص: ۲۱۹, س:۱۰)

(فِی اسْتِرْدَادِ الْغَایِبِ وَ الْآبِقِ): اللَّهُمَّ اِنَّ السَّمَاءَ سَمَاوُکَ، وَ الْاَرْضَ اَرْضُکَ، وَ الْبَرَّ بَرُّکَ، وَ الْبَحْرَ بَحْرُکَ وَ مَا بَیْنَهُمَا فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ لَکَ. (علویه، ص: ۲۲۰, س:۸)

ذَلِکَ بِاَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَیَاةَ الدُّنْیَا عَلَی الْآخِرَةِ وَ اَنَّ اللَّهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکَافِرِینَ. (علویه، ص: ۲۵۱, س:۱۳)

بِحَقِّ آیَةِ الْحَمْدِ الْمَکْتُوبَةِ عَلَی حِجَابِ النُّورِ لَا اِلهَ اِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْاُولی وَ الْآخِرَةِ وَ لَهُ الْحُکْمُ وَ اِلَیْهِ تُرْجَعُونَ. (علویه، ص: ۲۵۴, س:۴)

وَ اَعْطِنِی مَا اُحِبُّ اَنْ تُعْطِیَنِیهِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۲۷۸, س:۱)

وَ اصْرِفْ عَنِّی مَا اُحِبُّ اَنْ تَصْرِفَهُ عَنِّی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۲۷۸, س:۲)

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ هُوَ الْحَکِیمُ الْخَبِیرُ. (علویه، ص: ۲۸۰, س:۳)

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ هُوَ الْحَکِیمُ الْخَبِیرُ. (علویه، ص: ۲۸۳, س:۸)

اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ فِی اللَّیْلِ اِذَا یَغْشَی، وَ لَکَ الْحَمْدُ فِی النَّهَارِ اِذَا تَجَلَّی، وَ لَکَ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (علویه، ص: ۲۸۹, س:۲)

وَ لَکَ الْحَمْدُ عَلَی کُلِّ حَالٍ مِنْ اَمْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۲۸۹, س:۵)

وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (علویه، ص: ۲۸۹, س:۱۱)

لَا تَذَرْ لَنَا فِی هَذِهِ السَّاعَةِ ... حَاجَةً مِنْ حَوَایِجِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ لَکَ فِیهَا رِضیً وَ لَنَا فِیهَا صَلَاحٌ اِلَّا قَضَیْتَهَا فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِیَةٍ. (علویه، ص: ۲۹۲, س:۸)

وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ اَیَّامِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۲۹۳, س:۵)

وَ لَکَ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (علویه، ص: ۲۹۵, س:۸)

وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ اَیَّامِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۲۹۸, س:۵)

وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (علویه، ص: ۲۹۹, س:۱۹)

وَ لَکَ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (علویه، ص: ۳۰۰, س:۱۵)

اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلَهَ اِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیکَ لَهُ فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (علویه، ص: ۳۲۵, س:۱۰)

وَ صَلِّ عَلَیْهِ فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی، وَ اَعْطِهِ الرِّضَا، وَ زِدْهُ بَعْدَ الرِّضَا. (علویه، ص: ۳۳۱, س:۱۶)

اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِی بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَ فِی الْآخِرَةِ، وَ لَا تَجْعَلْنِی مِنَ الظَّالِمِینَ. (علویه، ص: ۳۳۴, س:۳)

اللَّهُمَّ آتِنِی فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنِی عَذَابَ النَّارِ وَ اجْعَلْنِی مِنَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ. (علویه، ص: ۳۳۴, س:۷)

رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (علویه، ص: ۳۳۵, س:۱۸)

اَنْتَ رَحْمَانُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمُهُمَا، اِرْحَمْنِی فِی جَمِیعِ حَوَایِجِی رَحْمَةً تُغْنِینِی بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاکَ. (علویه، ص: ۳۴۲, س:۸)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْتَوْدِعُکَ دِینِی وَ اَمَانَتِی وَ خَوَاتِمَ اَعْمَالِی، وَ جَمِیعَ مَا اَنْعَمْتَ عَلَیَّ بِهِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، فَاَنْتَ الَّذِی لَا تَضِیعُ وَدَایِعُکَ. (علویه، ص: ۳۴۵, س:۱۵)

رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (علویه، ص: ۳۴۶, س:۱)

اَسْاَلُکَ اللَّهُمَّ ... اَنْ تُحْیِیَنِی فِی اَتَمِّ النِّعَمِ وَ اَعْظَمِ الْعَافِیَةِ وَ اَفْضَلِ الرِّزْقِ وَ السَّعَةِ وَ الدَّعَةِ وَ تَرْزُقَنِی الشُّکْرَ عَلَی مَا آتَیْتَنِی وَ صِلْ ذَلِکَ لِی تَامّاً اَبَداً مَا اَبْقَیْتَنِی، حَتَّی تَصِلَ ذَلِکَ بِنَعِیمِ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۴۹, س:۵)

اللَّهُمَّ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ، وَ الْمَوْتِ وَ الْحَیَاةِ، وَ بِیَدِکَ مَقَادِیرُ النَّصْرِ وَ الْخِذْلَانِ، وَ الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ. (علویه، ص: ۳۴۹, س:۶)

وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ مَکَارِهِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۴۹, س:۱۲)

وَ اَعْطِنِی فِی قَلْبِی مِنَ الرِّضَا مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَیَّ بَوَایِقَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۵۰, س:۳)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِیَةَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۵۲, س:۶)

یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا، تُوْتِی مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، وَ تَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ. (علویه، ص: ۳۵۲, س:۱۳)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ اِیمَاناً صَادِقاً، وَ یَقِیناً ثَابِتاً لَیْسَ مَعَهُ شَکٌّ، وَ تَوَاضُعاً لَیْسَ مَعَهُ کِبْرٌ وَ رَحْمَةً اَنَالُ بِهَا شَرَفَ کَرَامَتِکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۵۲, س:۱۸)

اللَّهُمَّ اَنْتَ اَوْلَی بِرَحْمَتِی مِنْ کُلِّ اَحَدٍ فَارْحَمْنِی، وَ لَا تُسَلِّطْ عَلَیَّ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ مَنْ لَا یَرْحَمُنِی. (علویه، ص: ۳۵۷, س:۱۷)

وَ اکْفِنِی نَوَایِبَ الدُّنْیَا وَ هُمُومَ الْآخِرَةِ حَتَّی تُدْخِلَنِی الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِکَ اِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ. (علویه، ص: ۳۵۹, س:۱۴)

فَاَنَا اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَعْفُوَ عَنْ ذُنُوبِی وَ خَطَایَایَ وَ اِسْرَافِی عَلَی نَفْسِی وَ اِجْرَامِی اِذَا تَوَفَّیْتَنِی حَتَّی تَصِلَ لِی سَعَادَةَ الدُّنْیَا بِنَعِیمِ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۶۲, س:۱۴)

وَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِی اللَّیْلِ اِذَا یَغْشَی، وَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِی النَّهَارِ اِذَا تَجَلَّی، وَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (علویه، ص: ۳۶۷, س:۱۵)

وَ اَنْ تُعْطِیَنِی سُوْلِی فِی الْآخِرَةِ وَ الدُّنْیَا. (علویه، ص: ۳۶۷, س:۱۶)

اَسْاَلُکَ اَنْ ... تَرْزُقَنِی الشُّکْرَ عَلَی مَا آتَیْتَنِی، وَ تَجْعَلَ لِی ذَلِکَ بَاقِیاً مَا اَبْقَیْتَنِی، وَ تَعْفُوَ عَنْ ذُنُوبِی وَ خَطَایَایَ وَ اِسْرَافِی وَ اِجْرَامِی اِذَا تَوَفَّیْتَنِی، حَتَّی تَصِلَ نَعِیمَ الدُّنْیَا بِنَعِیمِ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۷۱, س:۱)

فَکَیْفَ احْتِمَالِی لِبَلَاءِ الْآخِرَةِ، وَ جَلِیلِ وُقُوعِ الْمَکَارِهِ فِیهَا، وَ هُوَ بَلَاءٌ تَطُولُ مُدَّتُهُ، وَ یَدُومُ مُقَامُهُ وَ لَا یُخَفَّفُ عَنْ اَهْلِهِ، لِاَنَّهُ لَا یَکُونُ اِلَّا عَنْ غَضَبِکَ وَ انْتِقَامِکَ وَ سَخَطِکَ. (علویه، ص: ۳۷۵, س:۱۷)

اللَّهُمَّ اَعْطِنِی اِیمَاناً صَادِقاً، وَ یَقِیناً خَالِصاً، وَ رَحْمَةً اَنَالُ بِهَا شَرَفَ کَرَامَتِکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۳۸۳, س:۱۰)

رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (علویه، ص: ۳۹۶, س:۱۴)

وَ لَکَ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (علویه، ص: ۴۰۱, س:۱۲)

فَلَکَ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی، وَ لَکَ الشُّکْرُ فِی الْبَدْءِ وَ الْعُقْبَی. (علویه، ص: ۴۱۵, س:۱۴)

وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ هُوَ الْحَکِیمُ الْخَبِیرُ. (علویه، ص: ۴۳۳, س:۶)

لَهُ الْاَسْمَاءُ الْحُسْنَی، وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ، وَ الْاُولَی حَتَّی یَرْضَی وَ بَعْدَ الرِّضَی اِنَّهُ هُوَ الْعَلِیُّ الْکَبِیرُ. (علویه، ص: ۴۳۶, س:۲)

اللَّهُمَّ عَافِنِی فِیمَا بَقِیَ مِنْهُ، وَ فِی الْآخِرَةِ وَ قِنِی عَذَابَ النَّارِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی ذَهَبَ بِاللَّیْلِ وَ جَاءَ بِالنَّهَارِ. (علویه، ص: ۴۴۵, س:۸)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَتَوَجَّهُ اِلَیْکَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اُقَدِّمُهُمْ بَیْنَ یَدَیْ صَلَاتِی وَ اَتَقَرَّبُ بِهِمْ اِلَیْکَ، فَاجْعَلْنِی بِهِمْ وَجِیهاً فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ. (علویه، ص: ۴۵۶, س:۱۱)

اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ فِی اللَّیْلِ اِذَا یَغْشَی، وَ لَکَ الْحَمْدُ فِی النَّهَارِ اِذَا تَجَلَّی، وَ لَکَ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (علویه، ص: ۴۶۶, س:۱۱)

اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ فَرَجاً قَرِیباً، وَ صَبْراً جَمِیلاً، وَ رِزْقاً وَاسِعاً، وَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِیَةَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۴۷۱, س:۲)

وَ اَنْ تَغْفِرَ ذَنْبِی، وَ تُطَهِّرَ قَلْبِی، وَ تَسْتُرَ عَیْبِی، وَ تُفَرِّجَ کَرْبِی، وَ تُبَلِّغَنِی مِنْ طَاعَتِکَ وَ عِبَادَتِکَ غَایَةَ اَمَلِی، وَ تَقْضِیَ لِی حَوَایِجَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۴۸۵, س:۶)

رَبِّی دَعَتْنِی دَوَاعِی الدُّنْیَا مِنْ حَرْثِ النِّسَاءِ وَ الْبَنِینَ فَاَجَبْتُهَا سَرِیعاً وَ رَکَنْتُ اِلَیْهَا طَایِعاً وَ دَعَتْنِی دَوَاعِی الْآخِرَةِ مِنَ الزُّهْدِ وَ الْاِجْتِهَادِ فَکَبَوْتُ لَهَا وَ لَمْ اُسَارِعْ اِلَیْهَا مُسَارَعَتِی اِلَی الْحُطَامِ الْهَامِدِ وَ الْهَشِیمِ الْبَایِدِ وَ السَّرَابِ الذَّاهِبِ عَنْ قَلِیلٍ. (علویه، ص: ۴۹۸, س:۹)

وَ مَا اَسْبَغَ اَنْعُمَکَ فِی الدُّنْیَا وَ مَا اَحْقَرَهَا فِی جَنْبِ مَا یُنْعَمُ بِهِ فِی الْآخِرَةِ! (علویه، ص: ۵۰۱, س:۱۰)

وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ اَنْ اَعْمَلَ ذَنْباً مُحْبِطاً لَا تَغْفِرُهُ اَبَداً، وَ مِنْ ذَنْبٍ یَمْنَعُ خَیْرَ الْآخِرَةِ، وَ مِنْ اَمَلٍ یَمْنَعُ خَیْرَ الْعَمَلِ، وَ مِنْ حَیَاةٍ تَمْنَعُ خَیْرَ الْمَمَاتِ. (علویه، ص: ۵۱۰, س:۱۲)

وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ جَمِیعِ الْآفَاتِ وَ السَّیِّیَاتِ، وَ بَلَاءِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (علویه، ص: ۵۱۰, س:۱۸)

(لِوَلَدِهِ الْحَسَنِ): اَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِینَکَ وَ دُنْیَاکَ، وَ اَسْاَلُهُ خَیْرَ الْقَضَاءِ لَکَ فِی الْعَاجِلَةِ وَ الْآجِلَةِ، وَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ اِنْ شَاءَ اللَّهُ. (علویه، ص: ۵۲۷, س:۱۵)

اَسْاَلُ اللَّهَ لَنَا وَ لَکُمْ حُسْنَ الْخِیَرَةِ وَ الْاِحْسَانَ، وَ رَحْمَتَهُ الْوَاسِعَةَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، وَ السَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ. (علویه، ص: ۵۳۶, س:۱۷)

(عَلَی الزُّبَیْرِ وَ طَلْحَةَ) اللَّهُمَّ اقْعَصِ الزُّبَیْرَ بِشَرِّ قَتْلَةٍ وَ اسْفِکْ دَمَهُ عَلَی ضَلَالَةٍ وَ عَرِّفْ طَلْحَةَ الْمَذَلَّةَ وَ ادَّخِرْ لَهُمَا فِی الْآخِرَةِ شَرّاً مِنْ ذَلِکَ. (علویه، ص: ۵۴۶, س:۱۵)

وَ مَا کَانَ لِنَفْسٍ اَنْ تَمُوتَ اِلَّا بِاِذْنِ اللَّهِ کِتَاباً مُوَجَّلاً وَ مَنْ یُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْیَا نُوْتِهِ مِنْهَا وَ مَنْ یُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُوْتِهِ مِنْهَا وَ سَنَجْزِی الشَّاکِرِینَ. (علویه، ص: ۵۵۷, س:۱۴)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَاْذَنَ فِی هَذَا الْیَوْمِ وَ هَذِهِ اللَّیْلَةِ بِفَرَجِی، وَ اِعْطَایِی سُوْلِی وَ اَمَلِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (فاطمیه، ص: ۲۵, س:۱۲)

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ ارْزُقْنِی نَصْرَهُمْ، وَ اَشْهِدْنِی اَیَّامَهُمْ، وَ اجْمَعْ بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (فاطمیه، ص: ۴۲, س:۱۵)

اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا خَزَایِنَ رَحْمَتِکَ، وَ هَبْ لَنَا اللَّهُمَّ رَحْمَةً لَا تُعَذِّبُنَا بَعْدَهَا فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (فاطمیه، ص: ۴۷, س:۹)

ثُمَّ ارْزُقْنِی حَیْثُ ... افْتَقَرْتُ اِلَی رَحْمَتِکَ ... تَثْبِیتاً مِنْ کَرَامَتِکَ، بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (فاطمیه، ص: ۵۱, س:۱۷)

وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ذِی ... الْحِلْمِ وَ الْعِلْمِ وَ الْحُجَّةِ الْبَالِغَةِ وَ النِّعْمَةِ السَّابِغَةِ وَ الثَّنَاءِ الْحَسَنِ الْجَمِیلِ وَ الْآلَاءِ الْکَرِیمَةِ مَلِکِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ وَ مَا فِیهِنَّ. (فاطمیه، ص: ۵۹, س:۱۷)

رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ. (فاطمیه، ص: ۶۸, س:۱۵)

وَ اکْفِنَا مُهِمَّ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ فِی عَافِیَةٍ. (حسنیه، ص: ۸۹, س:۱۹)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَصِلَ الَّذِی بَیْنَنَا وَ بَیْنَکَ صِلَةَ مَنْ صَنَعْتَهُ لِنَفْسِکَ وَ اصْطَنَعْتَهُ لِغَیْبِکَ فَلَمْ تَتَخَطَّفْهُ خَاطِفَاتُ الظِّنَنِ وَ لَا وَارِدَاتُ الْفِتَنِ حَتَّی نَکُونَ لَکَ فِی الدُّنْیَا مُطِیعِینَ وَ فِی الْآخِرَةِ فِی جِوَارِکَ خَالِدِینَ. (حسنیه، ص: ۹۹, س:۵)

اَسْاَلُکَ بِنُورِکَ السَّاطِعِ فِی الظُّلُمَاتِ اَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ لَا تُفَرِّقْ بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (حسنیه، ص: ۱۰۰, س:۸)

قَدْ غَفَرْتَ لِی خَطَایَایَ وَ ذُنُوبِی کُلَّهَا، وَ کَفَّرْتَ عَنِّی سَیِّیَاتِی وَ حَطَطْتَ عَنِّی وِزْرِی، وَ شَفَّعْتَنِی فِی جَمِیعِ حَوَایِجِی فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِیَةٍ. (حسنیه، ص: ۱۰۱, س:۵)

وَ اَعْطِنِی السَّعَةَ فِی رِزْقِی، وَ الصِّحَّةَ فِی جِسْمِی، وَ الْقُوَّةَ فِی بَدَنِی عَلَی طَاعَتِکَ وَ عِبَادَتِکَ، وَ اَعْطِنِی مِنْ رَحْمَتِکَ وَ رِضْوَانِکَ وَ عَافِیَتِکَ مَا تُسَلِّمُنِی بِهِ مِنْ کُلِّ بَلَاءِ الْآخِرَةِ وَ الدُّنْیَا. (حسنیه، ص: ۱۰۱, س:۱۱)

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی الرَّغْبَةِ فِی الْآخِرَةِ، حَتَّی اَعْرِفَ صِدْقَ ذَلِکَ فِی قَلْبِی بِالزَّهَادَةِ مِنِّی فِی دُنْیَایَ. (حسینیه، ص: ۱۲۲, س:۸)

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی بَصَراً فِی اَمْرِ الْآخِرَةِ حَتَّی اَطْلُبَ الْحَسَنَاتِ شَوْقاً، وَ اَفِرَّ مِنَ السَّیِّیَاتِ خَوْفاً، یَا رَبِّ. (حسینیه، ص: ۱۲۲, س:۹)

اِیَّاکَ اَسْاَلُ الْعَافِیَةَ مِنْ کُلِّ سُوءٍ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ. (حسینیه، ص: ۱۲۸, س:۱۳)

وَ اجْعَلْ لِی یَا اِلَهِی الدَّرَجَةَ الْعُلْیَا فِی الْآخِرَةِ وَ الْاُولَی. (حسینیه، ص: ۱۳۴, س:۱۴)

وَ نَجِّنِی مِنْ اَهْوَالِ الدُّنْیَا وَ کُرُبَاتِ الْآخِرَةِ. (حسینیه، ص: ۱۳۵, س:۸)

یَا رَحْمَانَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمَا، لَیْسَ کَمِثْلِکَ مَسْوُولٌ، وَ لَا سِوَاکَ مَاْمُولٌ. (حسینیه، ص: ۱۴۲, س:۱۴)

(عَلَی مَالِکِ بْنِ حَوْزَةَ): اللَّهُمَّ حُزْهُ اِلَی النَّارِ، وَ اَذِقْهُ حَرَّهَا فِی الدُّنْیَا قَبْلَ مَصِیرِهِ اِلَی الْآخِرَةِ. (حسینیه، ص: ۱۶۱, س:۸)

(عَلَی جُبَیْرَةِ الْکَلْبِی): اللَّهُمَّ اَحْرِقْهُ بِالنَّارِ فِی الدُّنْیَا قَبْلَ نَارِ الْآخِرَةِ. (حسینیه، ص: ۱۶۲, س:۳)

(بَعْدَ شَهَادَةِ الْقَاسِمِ عَلَیْهِ السَّلَامُ): اللَّهُمَّ اِنَّکَ اِنْ کُنْتَ حَبَسْتَ عَنَّا النَّصْرَ فِی الدُّنْیَا، فَاجْعَلْهُ لَنَا ذُخْراً فِی الْآخِرَةِ، وَ انْتَقِمْ لَنَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ. (حسینیه، ص: ۱۷۲, س:۱۴)

وَ افْعَلْ بِنَا مَا اَنْتَ اَهْلُهُ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۴۳, س:۱۳)

وَ کَذلِکَ مَکَّنّا لِیُوسُفَ فِی الاَرْضِ یَتَبَوَّاُ مِنْها حَیْثُ یَشاءُ نُصیبُ بِرَحْمَتِنا مَنْ نَشاءُ وَ لَا نُضیعُ اَجْرَ الْمُحْسِنینَ وَ لاَجْرُ الْآخِرَةِ خَیْرٌ لِلَّذینَ آمَنُوا وَ کَانُوا یَتَّقُونَ. (سجادیه، ص: ۶۱, س:۱۵)

وَ اجْمَعْ لی خَیْرَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، وَ اصْرِفْ عَنّی شَرَّهُما بِمَنِّکَ وَ سَعَةِ فَضْلِکَ. (سجادیه، ص: ۶۵, س:۵)

وَ اَعُوذُ بِکَ مِنَ خِزْیِ الدُّنْیا وَ عَذابِ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۷۲, س:۵)

اَللّهُمَّ اِنّی اَتَوَلَّی وَلِیَّهُمْ، وَ اَتَبَرَّاُ اِلَیْکَ مِنْ عَدُوِّهِمْ، وَ اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ بِحُبِّهِمْ وَ مُوالاتِهِمْ وَ مَوَدَّتِهِمْ وَ طاعَتِهِمْ، فَارْزُقْنی بِهِمْ خَیْرَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، وَ اصْرِفْ عَنّی بِهِمْ اَهْوالَ یَوْمِ الْقِیامَةِ. (سجادیه، ص: ۹۱, س:۱۴)

اَللّهُمَّ اِنّی اُشْهِدُکَ ... اَنَّ مُحَمَّداً وَ عَلِیّاً وَ زَوْجَتَهُ وَ وَلَدَیْهِ عَبیدُکَ وَ اِماوُکَ، وَ اَنْتَ وَلِیُّهُمْ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، وَ هُمْ اَوْلِیاوُکَ الاَوْلَوْنَ بِالْمُوْمِنینَ وَ الْمُوْمِناتِ، وَ الْمُسْلِمینَ وَ الْمُسْلِماتِ مِنْ بَرِیَّتِکَ. (سجادیه، ص: ۹۱, س:۱۷)

اَللّهُمَّ اِنّی اَتَشَفَّعُ بِهِمْ اِلَیْکَ اَنْ ... تُغْنِیَنی بِکَ وَ بِاَوْلِیایِکَ عَمَّنْ اَغْنَیْتَهُ عَنّی، وَ تُسَهِّلَنی لِمَنْ اَحْوَجْتَهُمْ اِلَیَّ، وَ تَجْعَلَنی فی حِفْظِکَ فِی الدّینِ وَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۹۲, س:۶)

وَ انْهَجْ لی اِلَی مَحَبَّتِکَ سَبیلاً سَهْلَةً، اَکْمِلْ لی بِها خَیْرَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ. (سجادیه، ص: ۱۱۶, س:۵)

وَ آتِنَا فِی الدُّنْیا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا بِرَحْمَتِکَ عَذابَ النَّارِ. (سجادیه، ص: ۱۱۶, س:۸)