اَللّهُمَّ اِنَّکَ اَعَنْتَنی عَلَی خَتْمِ کِتابِکَ الَّذی جَعَلْتَهُ ... قُرْآنا اَعْرَبْتَ بِه عَنْ شَرایِعِ اَحْکَامِکَ، وَ کِتاباً فَصَّلْتَهُ لِعِبادِکَ تَفْصیلاً وَ وَحْیاً اَنْزَلْتَهُ عَلَی نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ تَنْزیلاً. (سجادیه، ص: ۱۹۴, س:۶)
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَی آدَمَ ... مُنْشَاٍ مِنَ التُّرابِ نَطَقَ اِعْراباً بِوَحْدانِیَّتِکَ، وَ عَبْدٍ لَکَ اَنْشَاْتَهُ تَحْصیناً لِاُمَّتِکَ، وَ مُسْتَعیذٍ بِکَ مِنْ مَسِّ عُقُوبَتِکَ. (سجادیه، ص: ۵۲۸, س:۸)
دُعَاءُ الْاَنْبِیَاءِ علیهم السّلام؛ اَخَذْتُ بِسَمْعِ اللَّهِ وَ بَصَرِهِ وَ قُوَّتِهِ عَلَی اَسْمَاعِکُمْ وَ اَبْصَارِکُمْ وَ قُوَّتِکُمْ، یَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ وَ الشَّیَاطِینِ وَ الْاَعْرَابِ وَ السِّبَاعِ وَ الْهَوَامِّ وَ اللُّصُوصِ، مِمَّا یَخَافُ وَ یَحْذَرُ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ. (نبویه، ص: ۶۸, س:۱۴)
وَ قُلْتَ تَبَارَکْتَ وَ تَعَالَیْتَ: سَیَقُولُ لَکَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْاَعْرَابِ شَغَلَتْنَا اَمْوَالُنَا وَ اَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا، وَ اَنَا اَسْتَغْفِرُکَ وَ اَتُوبُ اِلَیْکَ. (علویه، ص: ۱۵۳, س:۱۶)
فَحُشِرَ سَفِلَةُ الْاَعْرَابِ وَ بَقَایَا الْاَحْزَابِ اِلَی دَارِ النُّبُوَّةِ وَ الرِّسَالَةِ وَ مَهْبِطِ الْوَحْیِ وَ الْمَلَایِکَةِ وَ مُسْتَقَرِّ سُلْطَانِ الْوَلَایَةِ وَ مَعْدِنِ الْوَصِیَّةِ وَ الْخِلَافَةِ وَ الْاِمَامَةِ حَتَّی نَقَضُوا عَهْدَ الْمُصْطَفَی فِی اَخِیهِ عَلَمِ الْهُدَی. (مزار، ص: ۳۳۱, س:۹)
عَبیدُکَ الْعَرَبُ اِذَا اسْتَجارَ مُسْتَجیرٌ بِاَطْنابِ بُیُوتِها اَجارُوهُ وَ اَنْتَ یا خالِقَ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ، قَدِ اسْتَجَرْتُ بِبابِکَ، وَ نَزَلْتُ بِفِنایِکَ، فَلا تَرُدَّنی مِنْ بابِکَ خایِبا، وَ لَا تَطْرُدْنی مِنْ فِنایِکَ آیِساً. (سجادیه، ص: ۳۹۶, س:۱۵)
اَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ، وَ مِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ. (نبویه، ص: ۱۰۱, س:۱۵)
یَا مُلْهِمَ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (نبویه، ص: ۱۳۱, س:۱۵)
عَافِنِی مِنْ کُلِّ عَاهَةٍ وَ سَقَمٍ، وَ مِنْ شَرِّ مَنْ لَا یَخْشَاکَ مِنْ جَمِیعِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (نبویه، ص: ۱۴۵, س:۱)
ادْفَعْ عَنَّا ... شَرَّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ وَ شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (نبویه، ص: ۲۹۸, س:۳)
اَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فَوْرَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (نبویه، ص: ۴۸۵, س:۱۵)
اکْفِنِی مَوُونَةَ نَفْسِی، وَ اکْفِنِی مَوُونَةَ عِیَالِی، وَ اکْفِنِی مَوُونَةَ خَلْقِکَ، وَ اکْفِنِی شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ، وَ اکْفِنِی شَرَّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ، وَ اکْفِنِی شَرَّ کُلِّ دَابَّةٍ رَبّی آخِذٌ بِنَاصِیَتِها. (علویه، ص: ۸۵, س:۱۳)
اَعُوذُ بِکَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ کُلِّهَا ... مِنْ شَرِّ فُسَّاقِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ وَ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ وَ مِنْ شَرِّ الشَّیْطَانِ وَ شَرَکِهِ وَ مِنْ شَرِّ کُلِّ ذِی شَرٍّ وَ مِنْ شَرِّ کُلِّ دَابَّةٍ هُوَ آخِذٌ بِنَاصِیَتِهَا. (علویه، ص: ۲۲۵, س:۷)
فَاِنَّ قُرَیْشاً صَغَّرَتْ عَظِیمَ اَمْرِی، وَ اسْتَحَلَّتِ الْمَحَارِمَ مِنِّی، وَ اسْتَخَفَّتْ بِعِرْضِی وَ عَشِیرَتِی، وَ قَهَرَتْنِی عَلَی مِیرَاثِی مِنِ ابْنِ عَمِّی، وَ اَغْرَوْا بِی اَعْدَایِی، وَ وَتَرُوا بَیْنِی وَ بَیْنَ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (علویه، ص: ۵۴۱, س:۱۵)
اُعِیذُ وَ اسْتَعِیذُ مِنْ شَرِّ کُلِّ ذِی شَرٍّ، وَ مِنْ شَرِّ مَا اَخَافُ وَ اَحْذَرُ، وَ مِنْ شَرِّ مَا رَبِّی مِنْهُ اَکْبَرُ، وَ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ وَ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ. (فاطمیه، ص: ۴۰, س:۱۳)
وَ اکْفِنی شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (سجادیه، ص: ۲۷۰, س:۱)
وَ ادْرَاْ عَنّی شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ، وَ شَرَّ شَیاطینِ الْاِنْسِ وَ الْجِنِّ. (سجادیه، ص: ۳۴۶, س:۱۴)
عَبیدُکَ الْعَرَبُ اِذَا اسْتَجارَ مُسْتَجیرٌ بِاَطْنابِ بُیُوتِها اَجارُوهُ وَ اَنْتَ یا خالِقَ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ، قَدِ اسْتَجَرْتُ بِبابِکَ، وَ نَزَلْتُ بِفِنایِکَ، فَلا تَرُدَّنی مِنْ بابِکَ خایِبا، وَ لَا تَطْرُدْنی مِنْ فِنایِکَ آیِساً. (سجادیه، ص: ۳۹۶, س:۱۶)
اَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (باقریه، ص: ۹۷, س:۱۶)
وَ اَعُوذُ بِجَمْعِ اللَّهِ ... مِنْ شَرِّ کُلِّ دَابَّةٍ صَغِیرَةٍ اَوْ کَبِیرَةٍ، بِلَیْلٍ اَوْ نَهَارٍ، وَ مِنْ شَرِّ فُسَّاقِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ وَ فُجَّارِهِمْ. (باقریه، ص: ۹۹, س:۱)
وَ اَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِیمِ ... مِنْ شَرِّ مَا اَخَافُ وَ اَحْذَرُ وَ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ وَ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ. (صادقیه، ص: ۲۸۰, س:۱۲)
وَ اَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِیمِ مِنْ شَرِّ کُلِّ دَابَّةٍ هُوَ آخِذٌ بِناصِیَتِها، وَ مِنْ شَرِّ کُلِّ ذِی شَرٍّ، وَ مِنْ شَرِّ مَا اَخَافُ وَ اَحْذَرُ، وَ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (صادقیه، ص: ۲۸۸, س:۱۴)
(لِدَفْعِ الْمَخَاوِفِ): بِسْمِ اللَّهِ الْجَلِیلِ، اُعِیذُ فُلَاناً بِاللَّهِ الْعَظِیمِ مِنَ الْهَامَّةِ وَ السَّامَّةِ وَ اللَّامَّةِ وَ الْعَامَّةِ وَ مِنَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ وَ مِنَ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ وَ مِنْ نَفْثِهِمْ وَ بَغْیِهِمْ وَ نَفْخِهِمْ. (صادقیه، ص: ۳۰۸, س:۴)
وَ اَعُوذُ بِجَمْعِ اللَّهِ مِنْ شَرِّ السَّامَّةِ وَ الْهَامَّةِ وَ اللَّامَّةِ وَ مِنْ شَرِّ کُلِّ دَابَّةٍ صَغِیرَةٍ اَوْ کَبِیرَةٍ بِلَیْلٍ اَوْ نَهَارٍ وَ مِنْ شَرِّ فُسَّاقِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ وَ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ. (صادقیه، ص: ۳۰۹, س:۱۴)
اسْتَتَرْتُ بِاللَّهِ وَ بِهِمَا، وَ امْتَنَعْتُ بِاللَّهِ وَ بِهِمَا، وَ احْتَجَبْتُ بِاللَّهِ وَ بِهِمَا مِنْ شَرِّ فَسَقَتِکُمْ، وَ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْاِنْسِ وَ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (صادقیه، ص: ۳۱۶, س:۱۱)
اَسْاَلُکَ بِجَمِیعِ مَسَایِلِکَ اَنْ ... تُنَجِّیَنِی مِنَ النّارِ، وَ تَمُنَّ عَلَیَّ بِالْجَنَّةِ، وَ تُوَسِّعَ عَلَیَّ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلَالِ الطَّیِّبِ، وَ تَدْرَاَ عَنِّی شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (صادقیه، ص: ۴۳۴, س:۷)
وَ احْرُسْنِی وَ ذُرِّیَّتِی وَ اَهْلِی وَ قَرَابَتِی وَ جَمِیعَ اِخْوَانِی فِیکَ، وَ اَهْلَ حُزَانَتِی، مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ، وَ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ وَ شَیَاطِینِ الْاِنْسِ وَ الْجِنِّ. (صادقیه، ص: ۴۸۹, س:۱۵)
وَ اَعُوذُ بِرَحْمَةِ اللَّهِ ... مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ، وَ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (صادقیه، ص: ۵۱۴, س:۱۶)
وَ اَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (صادقیه، ص: ۵۳۱, س:۱۴)
اصْرِفْ عَنِّی ... شَرِّ السَّامَّةِ وَ الْهَامَّةِ وَ مَا دَبَّ فِی اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ، وَ شَرِّ فُسَّاقِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ، وَ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ. (صادقیه، ص: ۵۷۳, س:۹)
اللَّهُمَّ ادْرَاْ عَنِّی فَسَقَةَ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ وَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ وَ اجْعَلْ مُنْقَلَبِی اِلَی خَیْرٍ دَایِمٍ، وَ نَعِیمٍ لَا یَزُولُ. (صادقیه، ص: ۵۷۸, س:۴)
اَعُوذُ بِجَمْعِ اللَّهِ ... مِنْ شَرِّ فُسَّاقِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ وَ فُجَّارِهِمْ، وَ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ، وَ مِنْ شَرِّ کُلِّ دَابَّةٍ رَبِّی آخِذٌ بِناصِیَتِها اِنَّ رَبِّی عَلی صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ. (صادقیه، ص: ۵۸۱, س:۱۷)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ اِبْلِیسَ وَ جُنُودِهِ، وَ شَرِّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (صادقیه، ص: ۵۹۹, س:۱۸)
وَ اَوْسِعْ عَلَیَّ مِنْ رِزْقِکَ الْحَلَالِ الطَّیِّبِ، وَ ادْرَاْ عَنِّی شَرَّ شَیَاطِینِ الْاِنْسِ وَ الْجِنِّ، وَ شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (صادقیه، ص: ۶۱۲, س:۱۶)
وَ اَوْسِعْ عَلَیَّ مِنْ رِزْقِکَ الْحَلَالِ، وَ ادْرَاْ عَنِّی شَرَّ شَیَاطِینِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ، وَ شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ (ثَلَاثَ مَرَّاتٍ). (صادقیه، ص: ۶۱۴, س:۱)
اللَّهُمَّ اَنْزِلْ عَلَیَّ کِفْلَیْنِ مِنْ رَحْمَتِکَ، وَ اَدِرَّ عَلَیَّ مِنْ رِزْقِکَ الْوَاسِعِ، وَ ادْرَاْ عَنِّی شَرَّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ، وَ شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (صادقیه، ص: ۶۱۶, س:۱۰)
اللَّهُمَّ فُکَّنِی مِنَ النَّارِ، وَ اَوْسِعْ عَلَیَّ مِنْ رِزْقِکَ الْحَلَالِ الطَّیِّبِ وَ ادْرَاْ عَنِّی شَرَّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ وَ شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (صادقیه، ص: ۶۲۲, س:۱۳)
وَ اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ، وَ شَرِّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ، وَ مِنْ شَرِّ کُلِّ ذِی شَرٍّ وَ شَرِّ کُلِّ دَابَّةٍ اَنْتَ آخِذٌ بِناصِیَتِها. (رضویه، ص: ۸۷, س:۸)
وَ اَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ. (رضویه، ص: ۹۳, س:۱۵)
وَ ادْرَاْ عَنِّی شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ، وَ اَظِلَّنِی تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِکَ. (رضویه، ص: ۱۰۴, س:۳)
وَ اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ ... بِالسَّجَّادِ زَیْنِ الْعِبَادِ ذِی الثَّفَنَاتِ، رَاهِبِ الْعَرَبِ، عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ. (مهدویه، ص: ۲۸۸, س:۷)
وَ اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ ... بِالْاِمَامِ الْاَمْجَدِ وَ الْبَابِ الْاَقْصَدِ وَ الطَّرِیقِ الْاَرْشَدِ وَ الْعَالِمِ الْمُوَیَّدِ یَنْبُوعِ الْحِکَمِ وَ مِصْبَاحِ الظُّلَمِ سَیِّدِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ الْهَادِی اِلَی الرَّشَادِ وَ الْمُوَفَّقِ بِالتَّاْیِیدِ وَ السَّدَادِ مَوْلَانَا مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْجَوَادِ. (مهدویه، ص: ۲۸۸, س:۱۷)
قَدْ وَتَرَ (عَلِیُّ) فِیهِ صَنَادِیدَ الْعَرَبِ، وَ قَتَلَ اَبْطَالَهُمْ، وَ نَاوَشَ ذُوْبَانَهُمْ، وَ اَوْدَعَ قُلُوبَهُمْ اَحْقَاداً بَدْرِیَّةً وَ خَیْبَرِیَّةً، وَ حُنَیْنِیَّةً، وَ غَیْرَهُنَّ. (مهدویه، ص: ۳۱۴, س:۱۲)
هَذَا کِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ الْعَرَبِیِّ الْهَاشِمِیِّ، الْمَکِّیِّ الْمَدَنِیِّ الْاَبْطَحِیِّ الْاُمِّیِّ، صَاحِبِ التَّاجِ وَ الْهَرَاوَةِ، وَ الْقَضِیبِ وَ النَّاقَةِ. (نبویه، ص: ۳۳۵, س:۲)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی النَّبِیِّ الْعَرَبِیِّ. (نبویه، ص: ۳۸۸, س:۳)
وَ بِحُبّی لِلنَّبِیِّ الْاُمِّیِّ، الْقُرَشِیِّ، الْهاشِمیِّ، الْعَرَبِیِّ، التَّهامِیِّ الْمَکِیِّ، الْمَدَنِیِّ، اَرْجُو الزُّلْفَةَ لَدَیْکَ. (سجادیه، ص: ۲۲۴, س:۱۵)
وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ اَهْلِ بَیْتِهِ، النَّبِیِّ الْعَرَبِیِّ الْهَاشِمِیِّ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی جَمِیعِ الْمُرْسَلِینَ وَ النَّبِیِّینَ حَتَّی یَرْضَی اللَّهُ. (رضویه، ص: ۱۸, س:۷)
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی مِنَ الَّذِینَ یُوْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَ یُقِیمُونَ الصَّلَاةَ، وَ یُوْتُونَ الزَّکَاةَ، وَ یُوْمِنُونَ بِمَا اَنْزَلْتَ، فَاِنَّکَ اَنْزَلْتَهُ قُرْآناً عَرَبِیّاً بِالْحَقِّ. (علویه، ص: ۳۳۹, س:۱)
اللَّهُمَّ بِمُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ الَّذِی اَنْزَلْتَ الرُّوحَ عَلَی قَلْبِهِ لِیَکُونَ مِنَ الْمُنْذِرِینَ بِلِسَانٍ عَرَبِیٍّ مُبِینٍ. (علویه، ص: ۴۸۴, س:۱۶)
اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَاْذَنَ لِفَرْوِ هَذَا الْهِنْدِیِّ اَنْ یَتَکَلَّمَ بِلِسَانٍ عَرَبِیٍّ مُبِینٍ یَسْمَعُهُ مَنْ فِی الْمَجْلِسِ مِنْ اَوْلِیَایِنَا، لِیَکُونَ ذَلِکَ عِنْدَهُمْ آیَةً مِنْ آیَاتِ اَهْلِ الْبَیْتِ، فَیَزْدَادُوا اِیماناً مَعَ اِیمانِهِمْ. (صادقیه، ص: ۷۰۸, س:۹)
ضَرْبَ غُلَامٍ هَاشِمِیٍّ عَرَبِیٍّ، وَ اللَّهِ لَا یَحْکُمُ فِینَا ابْنُ الدَّعِیِّ. (مزار، ص: ۲۱۹, س:۵)
اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ بِمحمّد ... وَ بِمَنْ جَعَلْتَهُ لِنُورِهِ مَغْرِباً، وَ عَنْ مَکْنُونِ سِرِّهِ مُعْرِباً: سَیِّدِ الْاَوْصِیَاءِ، وَ اِمَامِ الْاَتْقِیَاءِ، یَعْسُوبِ الدِّینِ، وَ قَایِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِینَ، اَبِی الْاَیِمَّةِ الرَّاشِدِینَ عَلِیٍّ اَمِیرِ الْمُوْمِنِینَ. (مهدویه، ص: ۲۸۸, س:۱)