شرح (ش.ر.ح)

دُعَاءُ مُوسَی (ع)؛ رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی، وَ یَسِّرْ لِی اَمْرِی، وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِی، یَفْقَهُوا قَوْلِی. (نبویه، ص: ۴۴, س:۲)

اَسْاَلُکَ بِاسْمِکَ الَّذِی لَا یُوصَفُ اِلَّا بِالْمَعْنَی ... اجِلْ بِحَقِّهِ اَحْزَانِی وَ اشْرَحْ صَدْرِی بِکُشُوطِ مَا بِی مِنَ الْهَمِّ. (نبویه، ص: ۸۶, س:۶)

اشْرَحْ صُدُورَنَا، وَ یَسِّرْ اُمُورَنَا، وَ اَغْنِ فَقْرَنَا. (نبویه، ص: ۲۶۲, س:۹)

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ طَاعَةَ الْعَابِدِینَ وَ اشْرَحْ فِیهِ صَدْرِی بِاِنَابَةِ الْمُخْبِتِینَ. (نبویه، ص: ۴۳۸, س:۱۲)

رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی، وَ یَسِّرْ لِی اَمْرِی، وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِی. (علویه، ص: ۳۴۲, س:۱)

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اشْرَحْ صَدْرِی لِلْاِسْلَامِ وَ اَکْرِمْنِی بِالْاِیمَانِ، وَ قِنِی عَذَابَ النَّارِ، سَبْعاً. (علویه، ص: ۳۶۷, س:۳)

رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی، وَ یَسِّرْ لِی اَمْرِی، وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِی یَفْقَهُوا قَوْلِی. (علویه، ص: ۴۴۰, س:۱۴)

اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِکِتَابِکَ بَصَرِی وَ اشْرَحْ بِهِ صَدْرِی وَ فَرِّحْ بِهِ قَلْبِی وَ اَطْلِقْ بِهِ لِسَانِی وَ اسْتَعْمِلْ بِهِ بَدَنِی وَ قَوِّنِی بِهِ عَلَی ذَلِکَ وَ اَعِنِّی عَلَیْهِ، اِنَّهُ لَا مُعِینَ عَلَیْهِ اِلَّا اَنْتَ. (علویه، ص: ۴۸۶, س:۸)

اللَّهُمَّ اشْرَحْ بِالْقُرْآنِ صَدْرِی، وَ اسْتَعْمِلْ بِالْقُرْآنِ بَدَنِی، وَ نَوِّرْ بِالْقُرْآنِ بَصَرِی، وَ اَطْلِقْ بِالْقُرْآنِ لِسَانِی، وَ اَعِنِّی عَلَیْهِ مَا اَبْقَیْتَنِی. (علویه، ص: ۴۸۶, س:۱۳)

وَ بِذَلِکَ الْاسْمِ الَّذِی اَحْیَیْتَ بِهِ الْعِظَامَ وَ هِیَ رَمِیمٌ، اَحْیِ قَلْبِی، وَ اشْرَحْ صَدْرِی، وَ اَصْلِحْ شَاْنِی. (فاطمیه، ص: ۲۷, س:۸)

وَ اشْرَحْ لِمَراشِدِ دینِکَ قَلْبی. (سجادیه، ص: ۱۲۴, س:۸)

وَ اجْعَلْنی اَتْلُوهُ عَلَی ما یُرْضیکَ بِه عَنّی، وَ نَوِّرْ بِه بَصَری، وَ اَوْعِه سَمْعی، وَ اشْرَحْ بِه صَدْری، وَ فَرِّجْ بِه عَنْ قَلْبی، وَ اَطْلِقْ بِه لِسانی، وَ اسْتَعْمِلْ بِه بَدَنی. (سجادیه، ص: ۳۶۱, س:۵)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ نُورَ صَدْرِی وَ رَبِیعَ قَلْبِی وَ جِلَاءَ حُزْنِی وَ ذِهَابَ غَمِّی، وَ اشْرَحْ بِهِ صَدْرِی، وَ یَسِّرْ بِهِ اَمْرِی. (صادقیه، ص: ۲۰۷, س:۴)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ نُورَ صَدْرِی، وَ تُیَسِّرَ بِهِ اَمْرِی وَ رَبِیعَ قَلْبِی، وَ جَلَاءَ حُزْنِی، وَ ذَهَابَ هَمِّی وَ اشْرَحْ بِهِ صَدْرِی. (صادقیه، ص: ۳۷۹, س:۱۰)

اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِکِتَابِکَ بَصَرِی وَ اشْرَحْ بِهِ صَدْرِی وَ فَرِّحْ بِهِ قَلْبِی وَ اَطْلِقْ بِهِ لِسَانِی وَ اسْتَعْمِلْ بِهِ بَدَنِی وَ قَوِّنِی بِهِ عَلَی ذَلِکَ وَ اَعِنِّی عَلَیْهِ اِنَّهُ لَا مُعِینَ عَلَیْهِ اِلَّا اَنْتَ، لَا اِلَهَ اِلَّا اَنْتَ. (صادقیه، ص: ۵۹۳, س:۱۶)

اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی وَ طَهِّرْ قَلْبِی وَ اشْرَحْ لِی صَدْرِی، وَ اَجْرِ عَلَی لِسَانِی ذِکْرَکَ وَ مِدْحَتَکَ وَ الثَّنَاءَ عَلَیْکَ، فَاِنَّهُ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِکَ. (صادقیه، ص: ۶۴۹, س:۷)

اللَّهُمَّ طَهِّرْ بِهِ قَلْبِی، وَ اشْرَحْ بِهِ صَدْرِی وَ سَهِّلْ لِی بِهِ اَمْرِی. (صادقیه، ص: ۶۵۳, س:۱۴)

(حِینَ الْغُسْلِ مِنَ الشَّطِّ وَ بَعْدَ لُبْسِ الثَّیَابِ حَالَ الْمَشْیِ): اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی وَ طَهِّرْ قَلْبِی، وَ اشْرَحْ لِی صَدْرِی، وَ اَجْرِ عَلَی لِسَانِی مَحَبَّتَکَ وَ مِدْحَتَکَ وَ الثَّنَاءَ عَلَیْکَ. (صادقیه، ص: ۶۵۴, س:۳)

اللَّهُمَ اشْرَحْ لِی صَدْرِی، وَ نَوِّرْ قَلْبِی، وَ یَسِّرْ لِی اَمْرِی. (رضویه، ص: ۹۰, س:۱۹)

اللَّهُمَّ طَهِّرْ بِهِ قَلْبِی، وَ اشْرَحْ بِهِ صَدْرِی وَ سَهِّلْ لِی بِهِ اَمْرِی. (مزار، ص: ۸, س:۱۲)

اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی وَ طَهِّرْ قَلْبِی وَ اشْرَحْ لِی صَدْرِی وَ اَجْرِ عَلَی لِسَانِی ذِکْرَکَ وَ مِدْحَتَکَ وَ الثَّنَاءَ عَلَیْکَ. (مزار، ص: ۱۲۹, س:۱۱)

اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی وَ طَهِّرْ قَلْبِی وَ اشْرَحْ لِی صَدْرِی وَ اَجْرِ عَلَی لِسَانِی مَحَبَّتَکَ وَ مِدْحَتَکَ وَ الثَّنَاءَ عَلَیْکَ فَاِنَّهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِکَ. (مزار، ص: ۱۳۳, س:۴)

اللَّهُمَّ طَهِّرْ بِهِ قَلْبِی وَ اشْرَحْ بِهِ صَدْرِی وَ سَهِّلْ بِهِ اَمْرِی. (مزار، ص: ۱۵۹, س:۶)

اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی وَ طَهِّرْ لِی قَلْبِی وَ اشْرَحْ لِی صَدْرِی وَ اَجْرِ عَلَی لِسَانِی مِدْحَتَکَ وَ الثَّنَاءَ عَلَیْکَ فَاِنَّهُ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِکَ. (مزار، ص: ۲۷۷, س:۱۰)

اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی وَ طَهِّرْ قَلْبِی وَ اشْرَحْ لِی صَدْرِی وَ اَجْرِ عَلَی لِسَانِی مِدْحَتَکَ وَ مَحَبَّتَکَ وَ الثَّنَاءَ عَلَیْکَ. (مزار، ص: ۲۷۸, س:۵)

اللَّهُمَّ لَوْ لَا اَنْ اُلْقِیَ بِیَدِی، وَ اُعِینَ عَلَی نَفْسِی، وَ اُخَالِفَ کِتَابَکَ ... لَمَا انْشَرَحَ قَلْبِی وَ لِسَانِی لِدُعَایِکَ وَ الطَّلَبِ مِنْکَ وَ قَدْ عَلِمْتُ مِنْ نَفْسِی فِیمَا بَیْنِی وَ بَیْنَکَ مَا عَرَفْتَ. (صادقیه، ص: ۲۱۵, س:۵)

اِلَهی فَاجْعَلْنا مِنَ الَّذینَ ... قَدْ کُشِفَ الْغِطاءُ عَنْ اَبْصارِهِمْ، وَ انْجَلَتْ ظُلْمَةُ الرَّیْبِ عَنْ عَقایِدِهِمْ وَ ضَمایِرِهِمْ، وَ انْتَفَتْ مُخالَجَةُ الشَّکِّ عَنْ قُلُوبِهِمْ وَ سَرایِرِهِمْ، وَ انْشَرَحَتْ بِتَحْقیقِ الْمَعْرِفَةِ صُدُورُهُمْ. (سجادیه، ص: ۴۱۷, س:۱۵)

اَسْاَلُکَ ... اَنْ تَشْرَحَ بِهِ صَدْرِی، وَ اَنْ تُطْلِقَ بِهِ لِسَانِی. (نبویه، ص: ۳۹۰, س:۷)

اَسْاَلُکَ اَنْ تُنَوِّرَ بِکِتَابِکَ بَصَرِی، وَ تُطْلِقَ بِهِ لِسَانِی، وَ تُفَرِّجَ بِهِ قَلْبِی، وَ تَشْرَحَ بِهِ صَدْرِی، وَ تَسْتَعْمِلَ بِهِ بَدَنِی، وَ تُقَوِّیَنِی عَلَی ذَلِکَ وَ تُعِینَنِی عَلَیْهِ، فَاِنَّهُ لَا یُعِینُ عَلَی الْخَیْرِ غَیْرُکَ، وَ لَا یُوَفِّقُ لَهُ اِلَّا اَنْتَ. (نبویه، ص: ۵۱۳, س:۱۷)

اَسْاَلُکَ اَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ نُورَ صَدْرِی، وَ تُیَسِّرَ بِهِ اَمْرِی، وَ تَشْرَحَ بِهِ صَدْرِی وَ تَجْعَلَهُ رَبِیعَ قَلْبِی، وَ جَلَاءَ حُزْنِی، وَ ذِهَابَ هَمِّی وَ غَمِّی. (علویه، ص: ۳۵۱, س:۸)

اَسْاَلُکَ اَنْ ... اَنْ تَشْرَحَ بِکِتابِکَ صَدْری، وَ تَحُطَّ بِتِلاوَتِه وِزْری. (سجادیه، ص: ۵۸۸, س:۱۶)

اغْفِرْ لی مَغْفِرَةً تُطَهِّرُ بِها قَلْبی، وَ تَشْرَحُ بِها صَدْری، وَ تُنَوِّرُ بِها بَصَری، وَ تَجْلُو بِهَا الْعَمَی عَنْ قَلْبی، وَ تُوجِبُ لی بِها رِضْوانَکَ وَ الْجَنَّةَ. (سجادیه، ص: ۳۰۷, س:۴)

بَعَثَهُ (مُحَمَّداً) بِالاَوامِرِ الشّافِیَةِ، وَ الزَّواجِرِ النّاهِیَةِ، وَ الدَّلایِلِ الْهادِیَةِ، الَّتی اَوْضَحَ بُرْهانَها، وَ شَرَحَ بَیانَها فی کِتابٍ مُهَیْمِنٍ عَلَی کُلِّ کِتابٍ، جامِعٍ لِکُلِّ رُشْدٍ وَ صَوابٍ. (سجادیه، ص: ۴۳۸, س:۴)

وَ لِیَ اللَّهُمَّ حَاجَةٌ ... حَتَّی شَرَحْتَ بِالرَّجَاءِ لِاسْعَافِکَ صَدْرِی، وَ صَوَّرْتَ لِیَ الْفَوْزَ بِبُلُوغِ مَا رَجَوْتُهُ، وَ الْوُصُولِ اِلَی مَا اَمَّلْتُهُ. (رضویه، ص: ۴۲, س:۱۵)

سَوَّلَتْ لِی ... عَدُوِّی ... اَزَلْتَ خُدْعَةَ عَدُوِّی عَنْ لُبِّی، وَ صَحَّحْتَ بِالتَّاْمِیلِ فِکْرِی وَ شَرَحْتَ بِالرَّجَاءِ لِاِسْعَافِکَ صَدْرِی. (جوادیه، ص: ۱۲۵, س:۸)

اَللّهُمَّ تُبْ بِمَا ... تُهَیِّیُ مِنْ اَنَاتِهِمْ وَ اغْتِفَارِ ذُنُوبِهِمْ لَهُمْ وَ تَغَمُّدِ زَلَّاتِهِمْ وَ الْافْضَالِ عَلَیْهِمْ بِغُفْرَانِکَ الَّذی لَا کَفَاءَ لَهُ وَ رَحْمَتِکَ الَّتی لَا یُشَاکِلُها نَوَالٌ وَ لَا یُحِیطُ بِهَا وَصْفٌ وَ لَا یَبْلُغُهَا مَدَی شَرْحٍ. (سجادیه، ص: ۴۹, س:۱۰)

اللَّهُمَّ فَاشْرَحْ لِی صَدْرِی، وَ یَسِّرْ لِی اَمْرِی، وَ اجْعَلْ لِی وَزِیراً مِنْ اَهْلِی عَلِیّاً، اشْدُدْ بِهِ ظَهْرِی. (نبویه، ص: ۵۷۹, س:۹)

بِحَقِّ الشَّمْسِ وَ اللَّیْلِ وَ الضُّحَی وَ اَ لَمْ نَشْرَحْ، وَ التِّینِ. (نبویه، ص: ۲۳۰, س:۱۸)