وَ اَعُوذُ بِکَ مِنَ الضَّیْقِ وَ الشِّدَّةِ وَ الْقَیْدِ وَ الْحَبْسِ وَ الْوَثاقِ وَ السُّجُونِ وَ الْبَلاءِ، وَ کُلِّ مَخُوفٍ وَ مُصیبَةٍ لَا صَبْرَ لی عَلَیْها. (سجادیه، ص: ۳۶۴, س:۱۱)
مَوْلَایَ وَ سَیِّدِی وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسَی وَ اَصْبَحَ فِی مَضَایِقِ الْحُبُوسِ وَ السُّجُونِ وَ کَرْبِهَا وَ ذُلِّهَا وَ حَدِیدِهَا تَتَدَاوَلُهُ اَعْوَانُهَا وَ زَبَانِیَتُهَا فَلَا یَدْرِی اَیُّ حَالٍ یُفْعَلُ بِهِ وَ اَیُّ مُثْلَةٍ یُمْثَلُ بِهِ ... وَ اَنَا خِلْوٌ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ. (کاظمیه، ص: ۷۰, س:۱۳)
دُعَاءُ یُوسُفَ (ع)؛ قَالَ رَبِّ السِّجْنُ اَحَبُّ اِلَیَّ مِمَّا یَدْعُونَنِی اِلَیْهِ وَ اِلَّا تَصْرِفْ عَنِّی کَیْدَهُنَّ اَصْبُ اِلَیْهِنَّ وَ اَکُنْ مِنَ الْجَاهِلِینَ. (نبویه، ص: ۳۷, س:۱۱)
اَسْاَلُکَ بِحَقِّ الْاسْمِ الَّذِی دَعَاکَ بِهِ یُوسُفُ عَلَیْهِ السَّلَامُ فَاَنْجَیْتَهُ مِنْ غَیَابَةِ الْجُبِّ وَ مِنَ السِّجْنِ عَلَیْکَ یَا رَبِّ. (نبویه، ص: ۲۹۵, س:۱۱)
وَ اَدْعُوکَ بِما دَعاکَ بِه یُوسُفُ اِذْ فَرَّقْتَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اَهْلِه، وَ اِذْ هُوَ فِی السِّجْنِ فَفَرَّجْتَ عَنْهُ، فَاِنَّهُ دَعاکَ وَ هُوَ عَبْدُکَ، وَ اَنَا اَدْعُوکَ وَ اَنَا عَبْدُکَ، سَاَلَکَ وَ اَنَا اَسْاَلُکَ. (سجادیه، ص: ۵۷۰, س:۱۱)
وَ اَدْعُوکَ بِما دَعاکَ بِه یُوسُفُ اِذْ فُرِّقَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اَهْلِه، اِذْ هُوَ فِی السِّجْنِ فَفَرَّجْتَ عَنْهُ، فَاِنَّهُ دَعاکَ وَ هُوَ عَبْدُکَ، وَ اَنَا اَدْعُوکَ وَ اَنَا عَبْدُکَ، وَ سَاَلَکَ. (سجادیه، ص: ۵۸۲, س:۱۰)
(دُعَاءُ یُوسُفَ (ع) فِی السِّجْنِ): یَا کَبِیرَ کُلِّ کَبِیرٍ، یَا مَنْ لَا شَرِیکَ لَهُ وَ لَا وَزِیرَ. (صادقیه، ص: ۷۱۴, س:۶)
(دُعَاءُ یُوسُفَ (ع) فِی السِّجْنِ دُبُرَ کُلِّ صَلَاةٍ): اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی فَرَجاً وَ مَخْرَجاً، وَ ارْزُقْنِی مِنْ حَیْثُ اَحْتَسِبُ. (صادقیه، ص: ۷۱۴, س:۸)
(دُعَاءُ یُوسُفَ (ع) فِی السِّجْن سَاجِداً): اللَّهُمَ اِنْ کَانَتْ ذُنُوبِی قَدْ اَخْلَقَتْ وَجْهِی عِنْدَکَ فَاِنِّی اَتَوَجَّهُ اِلَیْکَ بِوَجْهِ آبَایِیَ الصَّالِحِینَ اِبْرَاهِیمَ وَ اِسْمَاعِیلَ وَ اِسْحَاقَ وَ یَعْقُوبَ. (صادقیه، ص: ۷۱۴, س:۱۰)
وَ اَدْعُوکَ بِمَا دَعَاکَ بِهِ یُوسُفُ اِذْ فَرَّقْتَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اَهْلِهِ اِذْ هُوَ فِی السِّجْنِ فَفَرَّجْتَ عَنْهُ. (رضویه، ص: ۶۴, س:۱۸)
اَنْتُمْ بَیْنَ صَرِیعٍ فِی الْمِحْرَابِ قَدْ فَلَقَ السَّیْفُ هَامَتَهُ وَ شَهِیدٍ فَوْقَ الْجَنَازَةِ قَدْ شُکَّتْ اَکْفَانُهُ بِالسِّهَامِ وَ قَتِیلٍ بِالْعَرَاءِ قَدْ رُفِعَ فَوْقَ الْقَنَاةِ رَاْسُهُ وَ مُکَبَّلٍ فِی السِّجْنِ قَدْ رُضَّتْ بِالْحَدِیدِ اَعْضَاوُهُ وَ مَسْمُومٍ قَدْ قُطِّعَتْ بِجُرَعِ السَّمِّ اَمْعَاوُهُ. (مزار، ص: ۳۳۳, س:۳)
یَا مُخَلِّصَ الْمَکْرُوبِ الْمَسْجُونِ. (صادقیه، ص: ۲۰۱, س:۱۷)
اُخْرُجْ بِقُدْرَةِ اللَّهِ مِنْهَا اَیُّهَا اللَّعِینُ بِعِزَّةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ اُخْرُجْ مِنْهَا وَ اِلَّا کُنْتَ مِنَ الْمَسْجُونِینَ، اُخْرُجْ مِنْهَا فَمَا یَکُونُ لَکَ اَنْ تَتَکَبَّرَ فِیهَا فَاخْرُجْ اِنَّکَ مِنَ الصَّاغِرِینَ. (علویه، ص: ۲۶۳, س:۱۳)
وَ اَنَا اَقُولُ، کَمَا قَالَ عَبْدُکَ ذُو النُّونِ حِینَ سَجَنْتَهُ فِی الظُّلُمَاتِ رَجَاءَ اَنْ تَتُوبَ عَلَیَّ وَ تُنْقِذَنِی مِنَ الذُّنُوبِ : لَا اِلهَ اِلَّا اَنْتَ سُبْحَانَکَ اِنِّی کُنْتُ مِنَ الظَّالِمِینَ. (علویه، ص: ۳۷۰, س:۱۱)
اَ فَتُرَاکَ سُبْحَانَکَ یَا اِلَهِی وَ بِحَمْدِکَ، تَسْمَعُ فِیهَا صَوْتَ عَبْدٍ مُسْلِمٍ سُجِنَ فِیهَا بِمُخَالَفَتِهِ، وَ ذَاقَ طَعْمَ عَذَابِهَا بِمَعْصِیَتِهِ، وَ حُبِسَ بَیْنَ اَطْبَاقِهَا بِجُرْمِهِ وَ جَرِیرَتِهِ، وَ هُوَ یَضِجُّ اِلَیْکَ ضَجِیجَ مُوَمِّلٍ لِرَحْمَتِکَ؟ (علویه، ص: ۳۷۶, س:۱۷)
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا لِی سِجْناً، وَ لَا فِرَاقَهَا عَلَیَّ حُزْناً. (علویه، ص: ۲۶۸, س:۶)
لا تَجْعَلِ الدُّنْیا عَلَیَّ سِجْنا، وَ لَا فِراقَها عَلَیَّ حَزَناً، اَخْرِجْنی مِنْ فِتْنَتِها مَرْضِیّاً عَنّی، مَقْبُولاً فیها عَمَلی اِلَی دارِ الْحَیَوانِ وَ مَساکِنِ الاَخْیارِ، وَ اَبْدِلْنی بِالدُّنیا الْفانِیَةِ نَعیمَ الدّارِ الْباقِیَةِ. (سجادیه، ص: ۱۵۰, س:۱)
وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیا لی سِجْناً وَ لَا فِراقَها عَلَیَّ حُزْناً، اَجِرْنی مِنْ فِتْنَتِها مَرْضِیّاً عَنّی، مَقْبُولاً فیها عَمَلی اِلَی دارِ الْحَیَوانِ وَ مَساکِنِ الاَخْیارِ. (سجادیه، ص: ۵۷۳, س:۳)
وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیا لی سِجْناً وَ لَا تَجْعَلْ فِراقَهاً عَلَیَّ حُزْناً، اَخْرِجْنی مِنْ فِتْنَتِها. (سجادیه، ص: ۵۸۴, س:۷)
وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا عَلَیَّ سِجْناً، وَ لَا تَجْعَلْ فِرَاقَهَا عَلَیَّ حُزْناً، اَجِرْنِی مِنْ فِتْنَتِهَا مَرْضِیّاً عَنِّی. (باقریه، ص: ۲۴, س:۱۶)
بَلِّغْهُ اِلَی رِضَاکَ وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا عَلَیَّ سِجْناً، وَ لَا تَجْعَلْ فِرَاقَهَا عَلَیَّ حُزْناً، اَخْرِجْنِی مِنْهَا وَ مِنْ فِتْنَتِهَا مَرْضِیّاً عَنِّی، مَقْبُولاً فِیهَا عَمَلِی، اِلَی دَارِ الْحَیَوَانِ وَ مَسَاکِنِ الْاَخْیَارِ. (صادقیه، ص: ۳۷۲, س:۸)
اللَّهُمَّ اِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ الدُّنْیَا، وَ مِنْ شَرِّ اَهْلِهَا وَ شَرِّ مَا فِیهَا وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا عَلَیَّ سِجْناً، وَ لَا تَجْعَلْ فِرَاقَهَا لِی حُزْناً، اَجِرْنِی مِنْ فِتْنَتِهَا. (صادقیه، ص: ۴۱۷, س:۱۴)
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا لِی سِجْناً، وَ لَا تَجْعَلْ فِرَاقَهَا لِی حُزْناً، اَخْرِجْنِی عَنْ فِتَنِهَا اِذَا کَانَتِ الْوَفَاةُ خَیْراً لِی مِنْ حَیَاتِی، مَقْبُولاً عَمَلِی اِلَی دَارِ الْحَیَوَانِ وَ مَسَاکِنِ الْاَخْیَارِ. (کاظمیه، ص: ۱۰۷, س:۱۴)
وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا لِی سِجْناً وَ لَا فِرَاقَهَا عَلَیَّ حُزْناً. (رضویه، ص: ۶۴, س:۱۸)
اللَّهُمَّ ... وَ اَزِلْنِی بِقُدْرَتِکَ عَنِ الطَّرِیقِ الْاَعْوَجِ وَ خَلِّصْنِی مِنْ سِجْنِ الْکَرْبِ بِاِقَالَتِکَ. (جوادیه، ص: ۱۲۰, س:۲)