وَ اَنَّ الرّاحِلَ اِلَیْکَ قَریبُ الْمَسافَةِ. (سجادیه، ص: ۲۱۵, س:۱۲)
وَ اِنَّ الرّاحِلَ اِلَیْکَ قَریبٌ مِنْکَ اِلَّا اَنْ تُبَعِّدَهُ الاَوْزارُ عَنْکَ. (سجادیه، ص: ۵۹۲, س:۱۰)
وَ الرَّاحِلَ اِلَیْکَ یَا رَبِّ قَرِیبُ الْمَسَافَةِ مِنْکَ. (صادقیه، ص: ۲۷۲, س:۹)
فَاَعْلَمُ اَنَّ اَفْضَلَ زَادِ الرَّاحِلِ اِلَیْکَ عَزْمُ الْاِرَادَةِ، وَ خُضُوعُ الْاسْتِغَاثَةِ وَ قَدْ نَاجَاکَ بِعَزْمِ الْاِرَادَةِ، وَ خُضُوعِ الْاسْتِکَانَةِ قَلْبِی. (نبویه، ص: ۳۳۰, س:۴)
وَ قَدْ عَلِمْتُ یا اِلَهی اَنَّ اَفْضَلَ زادِ الرّاحِلِ اِلَیْکَ عَزْمُ الْاِرادَةِ، وَ قَدْ ناجاکَ بِعَزْمِ الْاِرادَةِ قَلْبی. (سجادیه، ص: ۵۲۶, س:۶)
اللَّهُمَّ وَ قَدْ عَلِمْتُ اَنَّ اَفْضَلَ زَادِ الرَّاحِلِ اِلَیْکَ عَزْمُ اِرَادَةٍ وَ اِخْلَاصُ نِیَّةٍ، وَ قَدْ دَعَوْتُکَ بِعَزْمِ اِرَادَتِی، وَ اِخْلَاصِ طَوِیَّتِی وَ صَادِقِ نِیَّتِی. (صادقیه، ص: ۲۷۲, س:۱۶)
وَ قَدْ عَلِمْتُ اَنَّ اَفْضَلَ زَادِ الرَّاحِلِ اِلَیْکَ عَزْمُ اِرَادَةٍ، وَ قَدْ نَاجَاکَ بِعَزْمِ الْاِرَادَةِ قَلْبِی. (کاظمیه، ص: ۱۱۴, س:۱۵)
وَ قَدْ عَلِمْتُ اَنَّ زَادَ الرَّاحِلِ اِلَیْکَ عَزْمُ اِرَادَةٍ یَخْتَارُکَ بِهَا، وَ یَصِیرُ بِهَا اِلَی مَا یُوَدِّی اِلَیْکَ. (عسکریه، ص: ۲۳۷, س:۹)
کُنْتَ ... زَاهِداً فِی الدُّنْیَا زُهْدَ الرَّاحِلِ عَنْهَا، نَاظِراً اِلَیْهَا بِعَیْنِ الْمُسْتَوْحِشِینَ مِنْهَا، آمَالُکَ عَنْهَا مَکْفُوفَةٌ، وَ هِمَّتُکَ عَنْ زِینَتِهَا مَصْرُوفَةٌ، وَ اَلْحَاظُکَ عَنْ بَهْجَتِهَا مَطْرُوفَةٌ، وَ رَغْبَتُکَ فِی الْآخِرَةِ مَعْرُوفَةٌ. (مزار، ص: ۲۳۳, س:۱۳)
اللَّهُمَّ اِنِّی اُرِیدُ سَفَراً ... وَ قَرِّبْ مِنِّی بُعْدَ نَاْیِ الْمَنَاهِلِ، وَ بَاعِدْ فِی الْمَسِیرِ بَیْنَ خُطَی الرَّوَاحِلِ حَتَّی تُقَرِّبَ نِیَاطَ الْبَعِیدِ، وَ تُسَهِّلَ وَعُورَ الشَّدِیدِ. (جوادیه، ص: ۱۲۳, س:۱)
اَنْتَ الَّذِی بِفِنَایِکَ حَطَّتِ الرِّحَالُ، وَ اِلَیْکَ قَصَدَتِ الْآمَالُ وَ عَلَیْکَ کَانَ صِدْقُ الْاتِّکَالِ. (علویه، ص: ۱۳۸, س:۱۵)
وَ یَا مَنْ لَمْ تُشَدَّ الرِّحَالُ اِلَی مِثْلِهِ. (صادقیه، ص: ۴۱۱, س:۱۲)
اللَّهُمَّ اَنْتَ خَیْرُ مَنْ وَفَدَتْ اِلَیْهِ الرِّجَالُ، وَ شُدَّتْ اِلَیْهِ الرِّحَالُ. (صادقیه، ص: ۶۵۳, س:۱)
اَللّهُمَّ وَ جَدِّدْ لی وُصْلَةَ الْاِنْقِطاعِ اِلَیْکَ، وَ اصْدُدْ قِوَی سَبَبی عَنْ سِواکَ حَتَّی اَفِرَّ عَنْ مَصارِعِ الْهَلَکَاتِ اِلَیْکَ، وَ اَحُثَّ الرِّحْلَةَ اِلَی ایثارِکَ بِاسْتِظْهارِ الْیَقینِ فیکَ. (سجادیه، ص: ۵۶۴, س:۳)
(فِی کِفَایَةِ مُهِمَّاتِ السَّفَرِ): اللَّهُمَّ وَفِّقْنَا لِطَیِّ الْمَرَاحِلِ، وَ اَنْزِلْنَا خَیْرَ الْمَنَازِلِ، وَ احْفَظْ مُخَلَّفِینَا، وَ اجْمَعْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُمْ بِاَحْسَنِ آمَالِنَا وَ اَمَانِیِّنَا، سَالِمِینَ غَانِمِینَ تَایِبِینَ. (علویه، ص: ۴۹۲, س:۱)
وَ جَنِّبْنِی اللَّهُمَّ وَعْثَاءَ الْاَسْفَارِ، وَ سَهِّلْ لِی حُزُونَةَ الْاَوْعَارِ وَ اطْوِ لِیَ الْبَعِیدَ لِطُولِ انْبِسَاطِ الْمَرَاحِلِ. (جوادیه، ص: ۱۲۲, س:۱۷)
السَّلَامُ عَلَیْکَ وَ عَلَی الْاَرْوَاحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنَایِکَ وَ اَنَاخَتْ بِرَحْلِکَ. (مزار، ص: ۵۳, س:۷)
السَّلَامُ عَلَیْکَ وَ عَلَی الْاَرْوَاحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنَایِکَ وَ اَنَاخَتْ بِرَحْلِکَ عَلَیْکُمْ مِنِّی جَمِیعاً سَلَامُ اللَّهِ اَبَداً مَا بَقِیتُ وَ بَقِیَ اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ. (مزار، ص: ۱۱۴, س:۳)
السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا اَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَ عَلَی الْاَرْوَاحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنَایِکَ وَ اَنَاخَتْ بِرَحْلِکَ عَلَیْکُمْ مِنِّی سَلَامُ اللَّهِ اَبَداً مَا بَقِیتُ وَ بَقِیَ اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ وَ لَا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیَارَتِکُمْ. (مزار، ص: ۱۱۷, س:۳)
السَّلَامُ عَلَیْکَ وَ عَلَی الْاَرْوَاحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنَایِکَ وَ اَنَاخَتْ بِرَحْلِکَ. (مزار، ص: ۱۳۷, س:۱۰)
السَّلَامُ عَلَی الْاَرْوَاحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنَایِکَ وَ اَنَاخَتْ بِرَحْلِکَ. (مزار، ص: ۱۸۷, س:۱)
اَسْتَغْفِرُ اللَّهَ اسْتِغْفَارَ مَنْ لَمْ یَتَزَوَّدْ لِبُعْدِ سَفَرِهِ زَاداً، وَ لَمْ یُعِدَّ لِمَظَاعِنِ تِرْحَالِهِ اِعْدَاداً. (صادقیه، ص: ۴۸۵, س:۷)
اِلَهِی عَجَباً لِقُلُوبٍ سَکَنَتْ اِلَی الدُّنْیَا، وَ تَرَوَّحَتْ بِرَوْحِ الْمُنَی، وَ قَدْ عَلِمَتْ اَنَّ مُلْکَهَا زَایِلٌ، وَ نَعِیمَها رَاحِلٌ، وَ ظِلَّهَا آفِلٌ، وَ سَنَدَهَا مَایِلٌ وَ حُسْنَ نَضَارَةِ بَهْجَتِهَا حَایِلٌ، وَ حَقِیقَتَهَا بَاطِلٌ. (علویه، ص: ۱۳۹, س:۱۴)
وَ اَیُّ راحِلٍ اَمَّکَ، فَلَمْ یَجِدْکَ قَریباً؟! (سجادیه، ص: ۵۷۸, س:۱۵)
وَ اَیُّ رَاحِلٍ اَمَّکَ فَلَمْ یَجِدْکَ اَوْ اَیُّ وَافِدٍ وَفَدَ اِلَیْکَ فَاقْتَطَعَتْهُ عَوَایِقُ الرَّدِّ دُونَکَ بَلْ اَیُّ مُسْتَجِیرٍ بِفَضْلِکَ لَمْ یَنَلْ مِنْ فَیْضِ جُودِکَ وَ اَیُّ مُسْتَنْبِطٍ لِمَزِیدِکَ اَکْدَی دُونَ اسْتِمَاحَةِ عَطِیَّتِکَ؟ (رضویه، ص: ۶۴, س:۱۸)
وَ اَیُّ رَاحِلٍ رَحَلَ اِلَیْکَ فَلَمْ یَجِدْکَ قَرِیباً؟ (عسکریه، ص: ۲۳۰, س:۴)
وَ اَیُّ رَاحِلٍ رَحَلَ اِلَیْکَ فَلَمْ یَجِدْکَ قَرِیباً؟ (عسکریه، ص: ۲۳۰, س:۴)
هَوِّنْ بِالْقُرْآنِ کَرْبَ السِّیاقِ اِذا ... دَنا مِنّا اِلَی الْآخِرَةِ رَحیلٌ وَ انْطِلاقٌ، وَ صارَتِ الاَعْمالُ قَلایِدَ فِی الاَعْناقِ، وَ کَانَتِ الْقُبُورُ هِیَ الْمَاْوَی اِلَی میقاتِ یَوْمِ التَّلاقِ. (سجادیه، ص: ۱۹۷, س:۱۰)
فَاَسْاَلُکَ اَنْ تُبَارِکَ لِی فِی رَحْلَتِی، وَ اَنْ تَقْضِیَ لِی حَاجَتِی، وَ اَنْ تَجْعَلَنِی الْیَوْمَ مِمَّنْ تُبَاهِی بِهِ مَنْ هُوَ اَفْضَلُ مِنِّی. (صادقیه، ص: ۶۲۰, س:۱۸)
وَلِیُّکَ وَ زَایِرُکَ وَ اللَّایِذُ بِقَبْرِکَ وَ النَّازِلُ بِفِنَایِکَ وَ الْمُنِیخُ رَحْلَهُ فِی جِوَارِکَ یَسْاَلُکَ اَنْ تَشْفَعَ لَهُ اِلَی اللَّهِ فِی قَضَاءِ حَاجَتِهِ وَ نُجْحِ طَلِبَتِهِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ فَاِنَّ لَکَ عِنْدَ اللَّهِ الْجَاهَ الْعَظِیمَ وَ الشَّفَاعَةَ الْمَقْبُولَةَ. (مزار، ص: ۸۲, س:۲)
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ کَمَا ... هَاجَرَ اِلَی بِلَادِ الْغُرْبَةِ وَ مَحَلِّ النَّاْیِ عَنْ مَوْطِنِ رَحْلِهِ وَ مَوْضِعِ رِجْلِهِ، وَ مَسْقَطِ رَاْسِهِ وَ مَاْنَسِ نَفْسِهِ، اِرَادَةً مِنْهُ لِاِعْزَازِ دِینِکَ، وَ اسْتِنْصَاراً عَلَی اَهْلِ الْکُفْرِ بِکَ. (علویه، ص: ۹۵, س:۵)
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ کَمَا ... هَاجَرَ اِلَی بِلَادِ الْغُرْبَةِ وَ مَحَلِّ النَّاْیِ عَنْ مَوْطِنِ رَحْلِهِ وَ مَوْضِعِ رِجْلِهِ، وَ مَسْقَطِ رَاْسِهِ وَ مَاْنَسِ نَفْسِهِ، اِرَادَةً مِنْهُ لِاِعْزَازِ دِینِکَ، وَ اسْتِنْصَاراً عَلَی اَهْلِ الْکُفْرِ بِکَ. (سجادیه، ص: ۳۲, س:۱)
وَ اخْتَلَفَتْ بِالانْقِبَاضِ وَ الِانْبِسَاطِ شِمَالُکَ وَ یَمِینُکَ، تُدِیرُ طَرْفاً خَفِیّاً اِلَی رَحْلِکَ وَ بَیْتِکَ، وَ قَدْ شُغِلْتَ بِنَفْسِکَ عَنْ وُلْدِکَ وَ اَهَالیِکَ، وَ اَسْرَعَ فَرَسُکَ شَارِداً، وَ اِلَی خِیَامِکَ قَاصِداً، مُحَمْحِماً بَاکِیاً. (مزار، ص: ۲۳۵, س:۸)
سَیِّدی عَلَیْکَ مُعْتَمَدی وَ مُعَوَّلی وَ رَجایی وَ تَوَکُّلی، وَ بِرَحْمَتِکَ تَعَلُّقی وَ بِفِنایِکَ اَحُطُّ رَحْلی، وَ بِجُودِکَ اَقْصُرُ طَلِبَتی. (سجادیه، ص: ۲۲۸, س:۱)
وَ ارْحَمْ طَرْحِی رَحْلی بِفِنایِکَ، وَ ارْحَمْ مَسیری اِلَیْکَ. (سجادیه، ص: ۳۴۴, س:۱۶)
فَاِنِّی اَمَّلْتُ وَ رَجَوْتُ وَ طَمِعْتُ وَ زُرْتُ وَ اغْتَرَبْتُ رَجَاءً لَکَ اَنْ تُکَافِیَنِی، اِذْ اَخْرَجْتَنِی مِنْ رَحْلِی فَاَذِنْتَ لِی بِالْمَسِیرِ اِلَی هَذَا الْمَکَانِ، رَحْمَةً مِنْکَ وَ تَفَضُّلاً مِنْکَ. (صادقیه، ص: ۶۶۶, س:۱۲)
وَ اَسْاَلُ اللَّهَ الَّذِی نَقَلَنِی اِلَیْکَ مِنْ رَحْلِی وَ اَهْلِی اَنْ یَجْعَلَهُ ذُخْراً لِی. (صادقیه، ص: ۶۶۹, س:۱)
فَاِنِّی اَمَّلْتُ وَ رَجَوْتُ وَ طَمِعْتُ وَ زُرْتُ وَ اغْتَرَبْتُ رَجَاءً لَکَ اَنْ تُکَافِیَنِی اِذَا اَخْرَجْتَنِی مِنْ رَحْلِی فَاَذِنْتَ لِی بِالْمَسِیرِ اِلَی هَذَا الْمَکَانِ رَحْمَةً مِنْکَ وَ تَفَضُّلاً مِنْکَ. (مزار، ص: ۱۵۴, س:۳)
اَسْاَلُ اللَّهَ الَّذِی نَقَلَنِی اِلَیْکَ مِنْ رَحْلِی وَ اَهْلِی اَنْ یَجْعَلَهُ ذُخْراً لِی. (مزار، ص: ۲۱۰, س:۴)
لَمْ یَرْعَوْا لَکَ ذِمَاماً، وَ لَا رَاقَبُوا فِیکَ اَثَاماً فِی قَتْلِهِمْ اَوْلِیَاءَکَ، وَ نَهْبِهِمْ رِحَالَکَ، اَنْتَ مُقَدَّمٌ فِی الْهَبَوَاتِ، وَ مُحْتَمِلٌ لِلْاَذِیَّاتِ، وَ قَدْ عَجِبَتْ مِنْ صَبْرِکَ مَلَایِکَةُ السَّمَاوَاتِ. (مزار، ص: ۲۳۵, س:۲)
بِساحَتِکَ تَحُطُّ رِحالُ الرّاجینَ، وَ بِعَرْصَتِکَ تَقِفُ آمالُ الْمُسْتَرْفِدینَ، فَلا تُقابِلْ آمالَنا بِالتَّخْییبِ وَ الْاِیاسِ، وَ لَا تُلْبِسْنا سِرْبالَ الْقُنُوطِ وَ الْاِبْلاسِ. (سجادیه، ص: ۴۰۹, س:۱۰)
(لَیْلَةَ الزَّفَافِ): الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی هَدَی ضَلَالَتِی، وَ اَغْنَی فَقْرِی، وَ نَعَّشَ خُمُولِی، وَ اَعَزَّ دِینِی، وَ آوَی عَیْلَتِی، وَ زَوَّجَ اَیْمَتِی، وَ حَمَّلَ رِحْلَتِی، وَ اَخْدَمَ مِهْنَتِی. (علویه، ص: ۵۱۳, س:۵)
وَ اجْعَلْ تَقْواکَ مِنَ الدُّنْیا زادی، وَ اِلَی رَحْمَتِکَ رِحْلَتی، وَ فی مَرْضاتِکَ مَدْخَلی. (سجادیه، ص: ۱۱۸, س:۱۴)
بِاَبِی اَنْتَ وَ اُمِّی یَا اَبَا عَبْدِ اللَّهِ اِلَیْکَ کَانَتْ رِحْلَتِی مَعَ بُعْدِ شُقَّتِی وَ لَکَ فَاضَتْ عَبْرَتِی وَ عَلَیْکَ کَانَ اَسَفِی وَ نَحِیبِی وَ صُرَاخِی وَ زَفْرَتِی وَ شَهْقِی. (مزار، ص: ۱۴۳, س:۵)
وَ لَمْ تَتَزَوَّدْ لِلرَّحیلِ وَ قَدْ دَنا وَ اَنْتَ عَلَی حالٍ وَشیکاً مُسافِرُ. (سجادیه، ص: ۵۰۵, س:۱۱)
وَ لَمْ تَتَزَوَّدْ لِلرَّحیلِ وَ قَدْ دَنا وَ اَنْتَ عَلَی حالٍ وَشیکٍ مُسافِرُ. (سجادیه، ص: ۵۱۲, س:۱۳)
وَ اجْعَلْنِی مَعَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِی کُلِّ مَوْطِنٍ وَ مَشْهَدٍ وَ مَقَامٍ وَ مَحَلٍّ وَ مُرْتَحَلٍ، وَ فِی کُلِّ شِدَّةٍ وَ رَخَاءٍ وَ عَافِیَةٍ وَ بَلَاءٍ. (صادقیه، ص: ۵۶۲, س:۱۹)
وَ قَدْ عَلِمْتُ اَنِّی عَبْدُکَ، لَا یُرْحَلُ اِلَیْکَ اِلَّا بِزَادٍ. (عسکریه، ص: ۲۳۷, س:۷)