(لِعُسْرِ الْوِلَادَةِ): فَاَجاءَهَا الْمَخاضُ اِلی جِذْعِ النَّخْلَةِ قالَتْ یَا لَیْتَنِی مِتُّ قَبْلَ هذا وَ کُنْتُ نَسْیاً مَنْسِیّاً فَناداها مِنْ تَحْتِها اَلَّا تَحْزَنِی قَدْ جَعَلَ رَبُّکِ تَحْتَکِ سَرِیّاً وَ هُزِّی اِلَیْکِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُساقِطْ عَلَیْکِ رُطَباً جَنِیّاً. (باقریه، ص: ۵۱, س:۹)
فَنَادیهَا مِنْ تَحْتِهَا اَلَّا تَحْزَنِی قَدْ جَعَلَ رَبُّکِ تَحْتَکِ سَرِیّاً، وَ هُزِّی اِلَیْکِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَیْکِ رُطَباً جَنِیّاً، فَکُلِی وَ اشْرَبِی وَ قَرِّی عَیْناً. (رضویه، ص: ۵۲, س:۱۶)
(لِعُسْرِ الْوِلَادَةِ): فَاَجاءَهَا الْمَخاضُ اِلی جِذْعِ النَّخْلَةِ قالَتْ یَا لَیْتَنِی مِتُّ قَبْلَ هذا وَ کُنْتُ نَسْیاً مَنْسِیّاً فَناداها مِنْ تَحْتِها اَلَّا تَحْزَنِی قَدْ جَعَلَ رَبُّکِ تَحْتَکِ سَرِیّاً وَ هُزِّی اِلَیْکِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُساقِطْ عَلَیْکِ رُطَباً جَنِیّاً. (باقریه، ص: ۵۱, س:۷)
فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَکاناً قَصِیّاً، فَاَجاءَهَا الْمَخَاضُ اِلَی جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ: یَا لَیْتَنِی مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَ کُنْتُ نَسْیاً مَنْسِیّاً. (رضویه، ص: ۵۲, س:۱۴)